这首诗围绕水月庵展开,诗人先阐述心性的澄净,接着描绘水月庵的清幽之景,回忆往昔在水月庵的经历,表达对清圆之境难以捕捉的感慨,以及对美名与月同存的期许,最后提及曾经在万州所作的诗,突出其奇绝。
水月庵
悠哉小天地,万化渺无蒂。
清苕半洚水月庵,碧蟾夜夜先清涵。
曩曾借榻坐凉树,细数秋毫窥夜潭。
犹来清圆捉不得,何地容兹老豪逸。
修名与月俱不死,衮衮东流几时息。
乡来万州赋此诗,寥寥百岁无此奇。
诗在天西锦官寺,珠璧照人觉形秽。
简要说明
逐句注释
- “心蟾光朣朣,性静湍不起”:
- 字词:“心蟾”,指内心如明月般皎洁;“朣朣”,月光皎洁的样子;“湍”,急流。
- 句意:内心如同皎洁的明月,心性宁静就不会有浮躁的波澜。
- “悠哉小天地,万化渺无蒂”:
- 字词:“悠哉”,闲适的样子;“万化”,万物的变化;“蒂”,同“蒂”,花或瓜果跟枝茎相连的部分,这里指根源。
- 句意:这小小的天地如此闲适,万物的变化仿佛都没有根源。
- “清苕半洚水月庵,碧蟾夜夜先清涵”:
- 字词:“清苕”,清澈的苕溪;“洚”,水泛滥;“碧蟾”,指月亮;“清涵”,清澈地包容。
- 句意:清澈的苕溪有一半水势流到水月庵,碧绿的月亮每晚都先清澈地包容着这里。
- “曩曾借榻坐凉树,细数秋毫窥夜潭”:
- 字词:“曩”,从前;“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻极细微的东西。
- 句意:从前曾借宿在这里,坐在清凉的树下,仔细观察夜潭里极细微的东西。
- “犹来清圆捉不得,何地容兹老豪逸”:
- 字词:“清圆”,清澈圆满之境;“豪逸”,豪放洒脱。
- 句意:至今那清澈圆满的境界还是捕捉不到,哪里有地方能容下我这老来的豪放洒脱呢。
- “修名与月俱不死,衮衮东流几时息”:
- 字词:“修名”,美名;“衮衮”,连续不断的样子。
- 句意:美好的名声与月亮一样永不磨灭,那滔滔东流的江水什么时候才会停止呢。
- “乡来万州赋此诗,寥寥百岁无此奇”:
- 字词:“乡来”,从前;“寥寥”,稀少。
- 句意:从前在万州写了这首诗,百年来很少有这样奇绝的作品。
- “诗在天西锦官寺,珠璧照人觉形秽”:
- 字词:“天西”,西边;“锦官寺”,可能是指位于成都的寺庙;“珠璧”,珍珠和美玉,比喻诗的珍贵美好。
- 句意:这首诗在西边的锦官寺,它像珠玉般光彩照人,让人觉得自己的形象都很卑污。
现代译文
内心如明月般皎洁明亮,
心性宁静便无浮躁波澜。
这一方小小天地多闲适,
万物变化仿佛没有根源。
清澈苕溪半水流入庵中,
碧绿月亮每晚先映清潭。
从前曾借宿坐于凉树下,
仔细观察夜潭细微之物。
至今那清圆之境难捕捉,
何处能容我这老来洒脱。
美好的名声与月亮同存,
那滔滔江水何时才停歇。
从前在万州写下此诗篇,
百年来少有如此之奇绝。
诗在西边锦官寺中闪耀,
如珠玉照人让我觉形秽。
创作背景
释居简是南宋诗僧,他一生云游四方,这首诗具体创作时间难以确定。从诗中可推测,诗人曾在水月庵借宿,留下深刻印象,诗中既有对水月庵清幽之景的回忆,也融入了自己对心性、名声等方面的思考。或许是他在回顾往昔经历、诗作时有感而发,借诗表达自己对一种超凡境界的追求以及对自身诗作的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以“心蟾”“碧蟾”等意象,托明月之高洁,言内心追求清澈圆满、美名长存之志。
- 虚实结合:实写水月庵的景色以及自己曾经在那里的经历,如“清苕半洚水月庵”“曩曾借榻坐凉树”;虚写对清圆之境的感悟和对名声的期许,如“犹来清圆捉不得”“修名与月俱不死”,虚实结合,使诗歌内涵更丰富。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了一些具有佛教文化特色的词汇,如“心蟾”,增添了诗歌的宗教文化氛围。同时,用词精准,如“朣朣”“衮衮”等,增强了诗歌的韵律美和表现力。
- 意境营造:通过对水月庵景色的描绘和往昔经历的回忆,营造出一种清幽、静谧且带有哲理思考的意境。诗中既有自然之景的清幽,又有诗人内心对精神境界的追求,情景交融,使读者能感受到诗人超脱尘世的心境和对美好事物的向往。
常见问题
《水月庵》的作者和朝代是什么?
《水月庵》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《水月庵》主要写了什么?
这首诗围绕水月庵展开,诗人先阐述心性的澄净,接着描绘水月庵的清幽之景,回忆往昔在水月庵的经历,表达对清圆之境难以捕捉的感慨,以及对美名与月同存的期许,最后提及曾经在万州所作的诗,突出其奇绝。
《水月庵》的创作背景是什么?
释居简是南宋诗僧,他一生云游四方,这首诗具体创作时间难以确定。从诗中可推测,诗人曾在水月庵借宿,留下深刻印象,诗中既有对水月庵清幽之景的回忆,也融入了自己对心性、名声等方面的思考。或许是他在回顾往昔经历、诗作时有感而发,借诗表达自己对一种超凡境界的追求以及对自身诗作的肯定。
《水月庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以“心蟾”“碧蟾”等意象,托明月之高洁,言内心追求清澈圆满、美名长存之志。 虚实结合 :实写水月庵的景色以及自己曾经在那里的经历,如“清苕半洚水月庵”“曩曾借榻坐凉树”;虚写对清圆之境的感悟和对名声的期许,如“犹来清圆捉不得”“修名与月俱不死”,虚实结合,使诗歌内涵更丰富。 语言特色 :语言较为典雅,运用了一些具有佛教文化特色的词汇...