烟竹

· 释居简

林疏略见两三分,不是岚光不是云。
亟展生绡轻着墨,幻成初日度晴熏。

简要说明

这首诗围绕“烟竹”展开,描绘了竹林间若有若无、似岚非岚、似云非云的烟雾景象,表达了诗人对这一美妙景致的喜爱,以及想要将其画下来留存的想法。

逐句注释

  • “林疏略见两三分”:
    • 字词:“疏”,稀疏;“略见”,隐约看见。
    • 句意:稀疏的竹林中,烟雾景象隐约只能看到两三成。
  • “不是岚光不是云”:
    • 字词:“岚光”,山间雾气经日光照射呈现出的光彩。
    • 句意:这景象既不是山间雾气的光彩,也不是天上的云朵。
  • “亟展生绡轻着墨”:
    • 字词:“亟”,急忙;“生绡”,未漂煮过的丝织品,古人常用作画的材料。
    • 句意:急忙展开生绡,轻轻地在上面着墨绘画。
  • “幻成初日度晴熏”:
    • 字词:“幻成”,想象着画成;“晴熏”,晴朗温暖的气息。
    • 句意:想要把这景象幻化成一幅初日穿过晴朗温暖气息的画面。

现代译文

稀疏的竹林中,只能隐约看到两三成那奇特的景象。
它既不是山间雾气的光彩,也不是天上飘浮的云朵。
我急忙展开生绡,轻轻地在上面着墨绘画。
希望能把这景象幻化成初日穿过晴朗温暖气息的画面。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧,他生活在寺庙之中,亲近自然。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,应是他在一次偶然欣赏到竹林间独特的烟雾景象后有感而发。他被这奇妙的景色所吸引,从而萌生出将其用绘画记录下来的想法,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与否定:诗的第二句“不是岚光不是云”,通过否定的方式引发读者的好奇心,让读者去思考这究竟是什么样的景象,增添了诗歌的趣味性和神秘感。
    • 虚实结合:前两句实写眼前看到的竹林间的景象,后两句则虚写自己想要绘画的行为和想象中画成的画面,虚实相生,丰富了诗歌的内容和层次。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“略见”生动地表现出烟雾景象的朦胧感,“亟展”“轻着墨”则准确地刻画了诗人想要绘画时急切又小心翼翼的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、空灵的意境。稀疏的竹林、神秘的烟雾,再加上诗人想要绘画留存这一美好瞬间的举动,让读者仿佛置身于那片竹林之中,感受到了诗人内心对自然美景的珍视和喜爱。

常见问题

《烟竹》的作者和朝代是什么?

《烟竹》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《烟竹》主要写了什么?

这首诗围绕“烟竹”展开,描绘了竹林间若有若无、似岚非岚、似云非云的烟雾景象,表达了诗人对这一美妙景致的喜爱,以及想要将其画下来留存的想法。

《烟竹》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧,他生活在寺庙之中,亲近自然。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,应是他在一次偶然欣赏到竹林间独特的烟雾景象后有感而发。他被这奇妙的景色所吸引,从而萌生出将其用绘画记录下来的想法,于是写下此诗。

《烟竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与否定 :诗的第二句“不是岚光不是云”,通过否定的方式引发读者的好奇心,让读者去思考这究竟是什么样的景象,增添了诗歌的趣味性和神秘感。 虚实结合 :前两句实写眼前看到的竹林间的景象,后两句则虚写自己想要绘画的行为和想象中画成的画面,虚实相生,丰富了诗歌的内容和层次。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“略见”生动地表现出烟雾景象的朦胧感...