这首诗围绕严山人馈赠葡萄浆一事展开,先描绘了葡萄的形态和葡萄浆的制作,后以“凉州”和“扬州鹤”的典故,感慨严山人不图钱财等实际好处,只要诗人的诗,表达了对严山人高雅志趣的赞赏。
严山人饷蒲萄浆
翠朵搴藤剪绿垂,小槽新压水晶澌。
凉州亦有杨州鹤,惆怅山人只要诗。
凉州亦有杨州鹤,惆怅山人只要诗。
简要说明
逐句注释
- “翠朵搴藤剪绿垂”:
- 字词:“翠朵”,指翠绿的葡萄串;“搴藤”,攀援藤蔓;“剪绿垂”,形容剪下一串串下垂的绿色葡萄。
- 句意:攀援藤蔓剪下一串串下垂的翠绿葡萄串。
- “小槽新压水晶澌”:
- 字词:“小槽”,榨取果汁的器具;“水晶澌”,形容刚榨出的葡萄浆如水晶般晶莹,“澌”有流的意思。
- 句意:用小槽刚刚榨出如水晶般晶莹流动的葡萄浆。
- “凉州亦有杨州鹤”:
- 字词:“凉州”,古代地名,以产葡萄闻名;“扬州鹤”,典故,据《殷芸小说》记载,有人希望“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,寓意兼得钱财、官位和仙游等多种美事。
- 句意:凉州的葡萄也和人们所追求的“扬州鹤”般美好珍贵。
- “惆怅山人只要诗”:
- 字词:“惆怅”,这里有感慨之意;“山人”,指严山人。
- 句意:令人感慨的是严山人不图其他,只要我的诗。
现代译文
攀着藤蔓剪下那一串串下垂的翠绿葡萄,
用小槽刚刚榨出如水晶般晶莹的葡萄浆。
凉州的葡萄就像人们向往的“扬州鹤”般珍贵,
可令人感慨的是严山人只想要我的诗。
创作背景
释居简生活在南宋时期。当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间相互馈赠、唱和交流较为常见。这首诗是严山人送葡萄浆给释居简后,释居简所作,以此表达对严山人馈赠的回应以及对严山人志趣的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“小槽新压水晶澌”将新榨出的葡萄浆比作“水晶澌”,生动形象地写出了葡萄浆的晶莹剔透和流动的状态。
- 用典:“凉州亦有杨州鹤”运用“扬州鹤”的典故,赋予诗歌更深的文化内涵,以“扬州鹤”的珍贵来衬托凉州葡萄的美好,同时也暗指人们对各种美好事物的追求。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“翠朵搴藤剪绿垂”,用简洁的语言描绘出采摘葡萄的生动场景,使读者仿佛能看到那翠绿的葡萄串。
- 情感表达:通过对严山人只要诗这一行为的“惆怅”,委婉地表达了对严山人高雅志趣的赞赏,与世俗中追求物质利益形成对比,使诗歌的情感更具深度。
常见问题
《严山人饷蒲萄浆》的作者和朝代是什么?
《严山人饷蒲萄浆》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《严山人饷蒲萄浆》主要写了什么?
这首诗围绕严山人馈赠葡萄浆一事展开,先描绘了葡萄的形态和葡萄浆的制作,后以“凉州”和“扬州鹤”的典故,感慨严山人不图钱财等实际好处,只要诗人的诗,表达了对严山人高雅志趣的赞赏。
《严山人饷蒲萄浆》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期。当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间相互馈赠、唱和交流较为常见。这首诗是严山人送葡萄浆给释居简后,释居简所作,以此表达对严山人馈赠的回应以及对严山人志趣的看法。
《严山人饷蒲萄浆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“小槽新压水晶澌”将新榨出的葡萄浆比作“水晶澌”,生动形象地写出了葡萄浆的晶莹剔透和流动的状态。 用典 :“凉州亦有杨州鹤”运用“扬州鹤”的典故,赋予诗歌更深的文化内涵,以“扬州鹤”的珍贵来衬托凉州葡萄的美好,同时也暗指人们对各种美好事物的追求。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“翠朵搴藤剪绿垂”,用简洁的语言描绘出采摘葡萄的生动...