老融牛 其一

· 释居简

一战长驱七十城,可无余勇替春耕。
归来不作凌烟梦,只写清溪瘦影明。

简要说明

这首诗以牛为主题,借牛的形象抒发情感。诗中赋予牛以战功赫赫的背景,然后写它归来后不慕功名,只追求宁静自然的生活,表达了诗人对淡泊名利、回归自然生活态度的赞美。

逐句注释

  • “一战长驱七十城,可无余勇替春耕”:
    • 字词:“一战长驱七十城”,化用典故,战国时乐毅曾率燕军连下齐国七十余城;“可无”,岂无,难道没有。
    • 句意:这头牛仿佛有着如同战将一般的勇猛,曾“一战长驱七十城”,难道就没有剩余的力气来从事春耕之事吗?
  • “归来不作凌烟梦,只写清溪瘦影明”:
    • 字词:“凌烟”,指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣,命人在凌烟阁绘制功臣画像;“写”,这里有映照的意思。
    • 句意:这头牛归来后并不向往像功臣一样被绘入凌烟阁留名青史的荣耀,只愿自己清瘦的身影映照在清澈的溪水中。

现代译文

这头牛好似当年英勇的战将,一战就能长驱直入拿下七十座城池,难道就没有剩余的力气来帮忙春耕吗?
它归来后没有追逐那留名凌烟阁的美梦,只愿让自己清瘦的身影映照在清澈的溪水中。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧,生活在一个佛教氛围浓厚且社会局势动荡的时代。他常以诗歌表达对人生和自然的感悟。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,他可能是借牛的形象来表达自己对于淡泊名利、回归自然生活的向往,同时也可能是对当时社会上追名逐利风气的一种批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“一战长驱七十城”和“凌烟”两个典故,赋予牛以历史文化内涵,使牛的形象更加丰富立体,同时也表达出更深层次的情感和思想。
    • 托物言志:诗人以牛自比或借牛来表达某种人生态度,通过描写牛不慕功名、回归自然的特点,抒发了自己对淡泊宁静生活的追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“一战长驱七十城”用夸张的手法突出牛的勇猛,“只写清溪瘦影明”则生动地描绘出牛宁静淡泊的形象。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、自然、超脱的意境。牛在经历了“战场”的英勇后,选择回归到清澈的溪水边,其清瘦的身影与清溪相互映衬,给人一种远离尘世喧嚣、悠然自得的感觉,使读者能够深刻感受到诗人所传达的情感和追求。

常见问题

《老融牛 其一》的作者和朝代是什么?

《老融牛 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《老融牛 其一》主要写了什么?

这首诗以牛为主题,借牛的形象抒发情感。诗中赋予牛以战功赫赫的背景,然后写它归来后不慕功名,只追求宁静自然的生活,表达了诗人对淡泊名利、回归自然生活态度的赞美。

《老融牛 其一》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧,生活在一个佛教氛围浓厚且社会局势动荡的时代。他常以诗歌表达对人生和自然的感悟。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,他可能是借牛的形象来表达自己对于淡泊名利、回归自然生活的向往,同时也可能是对当时社会上追名逐利风气的一种批判。

《老融牛 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“一战长驱七十城”和“凌烟”两个典故,赋予牛以历史文化内涵,使牛的形象更加丰富立体,同时也表达出更深层次的情感和思想。 托物言志 :诗人以牛自比或借牛来表达某种人生态度,通过描写牛不慕功名、回归自然的特点,抒发了自己对淡泊宁静生活的追求。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“一战长驱七十城”用夸张的手法突出...