九华山

· 释居简

九华宜带雪,故故仲冬来。
翠扫忺梳洗,玄冥未剪裁。
骤观疑旧识,近看若新开。
曾说壶中玩,多应小有才。

简要说明

这首诗围绕冬季雪中的九华山展开,表达了诗人特意选择仲冬来此观赏雪景的兴致。通过描绘九华山雪景的壮美,展现出诗人初见雪景时的新奇之感,最后以“壶中玩”之说来侧面烘托九华山的奇绝,体现出诗人对九华山雪景的赞美之情。

逐句注释

  • “九华宜带雪,故故仲冬来”:
    • 字词:“故故”,特意、再三;“仲冬”,冬季的第二个月,即农历十一月。
    • 句意:九华山适合带着雪的景色,所以特意在仲冬时节前来。
  • “翠扫忺梳洗,玄冥未剪裁”:
    • 字词:“翠扫”,形容九华山的翠色山峦如被清扫过一般;“忺”(xiān),高兴、适意;“玄冥”,古代神话中的水神,这里代指冬季掌管冰雪的神。
    • 句意:九华山翠色的山峦像是高兴地在梳洗打扮,掌管冰雪的神还未来得及精心剪裁这雪景。
  • “骤观疑旧识,近看若新开”:
    • 字词:“骤观”,突然一看;“新开”,好像是刚刚展现出来。
    • 句意:突然一看好像是旧相识,走近仔细看又像是刚刚才展现在眼前。
  • “曾说壶中玩,多应小有才”:
    • 字词:“壶中玩”,传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶,夜间就跳入壶中,里面别有天地。这里用“壶中玩”来比喻仙境。
    • 句意:曾经听说过壶中的仙境可玩赏,想来那仙境大概是没什么大本领,怎能比得上九华山的雪景。

现代译文

九华山适宜有雪相伴,
所以我特意在仲冬赶来。
翠绿的山峦像是欢快地梳洗,
掌管冰雪的神还没来得及雕琢剪裁。
突然一看仿佛是旧相识,
走近细瞧又像崭新的姿态。
曾听闻壶中有仙境可赏玩,
想来那大概只是小有才气难比此山风采。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。他一生喜好游历,对自然山水有着独特的感悟和热爱。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在仲冬时节游历到九华山时,被九华山的雪景所震撼,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“翠扫忺梳洗”一句,将九华山的山峦拟人化,赋予其“忺梳洗”的人的情感和行为,生动形象地写出了山峦在雪中清新、灵动的姿态,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比衬托:诗的最后用“壶中玩”与九华山雪景对比,以传说中的仙境来衬托九华山雪景的壮美和独特,突出诗人对九华山雪景的高度赞美。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“骤观疑旧识,近看若新开”,用直白的语言描绘出诗人初见和近看九华山雪景时不同的感受,却生动地传达出雪景的新奇与魅力。
  • 意境营造:通过对九华山仲冬雪景的描写,营造出一种清新、奇绝的意境。诗人笔下的九华山既有翠绿山峦的灵动之美,又有雪景的奇幻之妙,让读者仿佛身临其境,感受到了九华山冬季的独特韵味。

常见问题

《九华山》的作者和朝代是什么?

《九华山》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《九华山》主要写了什么?

这首诗围绕冬季雪中的九华山展开,表达了诗人特意选择仲冬来此观赏雪景的兴致。通过描绘九华山雪景的壮美,展现出诗人初见雪景时的新奇之感,最后以“壶中玩”之说来侧面烘托九华山的奇绝,体现出诗人对九华山雪景的赞美之情。

《九华山》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。他一生喜好游历,对自然山水有着独特的感悟和热爱。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在仲冬时节游历到九华山时,被九华山的雪景所震撼,从而有感而发创作了此诗。

《九华山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“翠扫忺梳洗”一句,将九华山的山峦拟人化,赋予其“忺梳洗”的人的情感和行为,生动形象地写出了山峦在雪中清新、灵动的姿态,增添了诗歌的趣味性。 对比衬托 :诗的最后用“壶中玩”与九华山雪景对比,以传说中的仙境来衬托九华山雪景的壮美和独特,突出诗人对九华山雪景的高度赞美。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“骤观疑旧识,近看若新开”...