彰教山茶敌胜宣城

· 释居简

吟压宣城小杜陵,忍红红拟白头吟。
丹滋晓滴珊瑚重,闯户春寒翠幄深。

简要说明

这首诗主要围绕彰教山的茶展开,诗人将其与宣城茶对比,表达对彰教山茶的赞赏。诗中通过描绘茶的色泽、状态等,展现出茶的独特魅力,同时流露出诗人对茶的喜爱之情。

逐句注释

  • “吟压宣城小杜陵”:
    • 字词:“吟”,这里可理解为关于茶的诗篇、咏叹;“压”,胜过、超越;“宣城小杜陵”,可能指宣城茶,以“小杜陵”借指与茶相关的一种品质或地域特色。
    • 句意:关于彰教山茶的赞美之词可以胜过对宣城茶的咏叹。
  • “忍红红拟白头吟”:
    • 字词:“忍红红”,“忍红”可能形容茶的颜色鲜艳欲滴,后一个“红”强调这种红色的视觉感受;“白头吟”,原是卓文君的诗歌,此处可能借“白头吟”表达一种情感上的联想,也许是感慨茶的色泽如同美人的红颜,又似岁月的流逝。
    • 句意:那鲜艳的红色仿佛让人不忍直视,就像让人联想到《白头吟》中美人迟暮的感慨。
  • “丹滋晓滴珊瑚重”:
    • 字词:“丹滋”,指茶的红色汁液;“晓滴”,清晨的水滴;“珊瑚重”,形容茶的色泽如同珊瑚般鲜艳且厚重。
    • 句意:清晨茶的红色汁液滴落,如同珊瑚般色泽厚重。
  • “闯户春寒翠幄深”:
    • 字词:“闯户”,指春寒侵入屋内;“翠幄”,翠绿的帐幕,这里可能形容茶叶的颜色如同翠绿的帐幕。
    • 句意:带着春寒的气息闯入屋内,而茶叶的翠绿如同深邃的帐幕。

现代译文

对彰教山茶的赞美能胜过对宣城茶的咏叹,
那鲜艳的红色让人不忍直视,仿佛引发《白头吟》般的感慨。
清晨茶的红色汁液滴落,如同珊瑚般色泽厚重,
带着春寒的气息闯入屋内,茶叶的翠绿如同深邃的帐幕。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期茶文化盛行,文人雅士多有品茶、咏茶之作。这首诗具体创作时间不详,但很可能是释居简品尝了彰教山的茶后,将其与闻名的宣城茶进行对比,有感而发创作此诗,以表达对彰教山茶的独特见解和喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗首句将彰教山茶与宣城茶进行对比,突出彰教山茶的优势,引发读者对彰教山茶的好奇。
    • 比喻:“丹滋晓滴珊瑚重”把茶的红色汁液比作珊瑚,形象地描绘出茶汁色泽的鲜艳与厚重,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言优美,用词精妙。如“忍红”“丹滋”等词语,既生动地描绘出茶的颜色,又带有一种含蓄的美感,体现了诗人深厚的文字功底。
  • 意境营造:通过对茶的色泽、状态以及春寒氛围的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。诗人将自己对茶的喜爱之情融入到所描绘的景象之中,让读者在感受茶之美的同时,也能体会到诗人内心的那份宁静与惬意。

常见问题

《彰教山茶敌胜宣城》的作者和朝代是什么?

《彰教山茶敌胜宣城》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《彰教山茶敌胜宣城》主要写了什么?

这首诗主要围绕彰教山的茶展开,诗人将其与宣城茶对比,表达对彰教山茶的赞赏。诗中通过描绘茶的色泽、状态等,展现出茶的独特魅力,同时流露出诗人对茶的喜爱之情。

《彰教山茶敌胜宣城》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期茶文化盛行,文人雅士多有品茶、咏茶之作。这首诗具体创作时间不详,但很可能是释居简品尝了彰教山的茶后,将其与闻名的宣城茶进行对比,有感而发创作此诗,以表达对彰教山茶的独特见解和喜爱。

《彰教山茶敌胜宣城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗首句将彰教山茶与宣城茶进行对比,突出彰教山茶的优势,引发读者对彰教山茶的好奇。 比喻 :“丹滋晓滴珊瑚重”把茶的红色汁液比作珊瑚,形象地描绘出茶汁色泽的鲜艳与厚重,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言优美,用词精妙。如“忍红”“丹滋”等词语,既生动地描绘出茶的颜色,又带有一种含蓄的美感,体现了诗人深厚的文字功底。 意境营造 :通过对...