这首诗以莺鸟为描写对象,着重突出了莺声的美妙动听,同时将莺声与田巴之音作对比,贬低田巴之音,表达了诗人对美好声音(也可能象征美好事物)的喜爱和对聒噪无价值之音(可能象征无意义的言论等)的不屑。
鶑
最堪听在绿阴阴,缓缓歌酬细细吟。
别院晓声知几许,田巴抵死只枭音。
别院晓声知几许,田巴抵死只枭音。
简要说明
逐句注释
- “最堪听在绿阴阴”:
- 字词:“堪”,值得;“绿阴阴”,形容绿树成荫的样子。
- 句意:最值得一听的是在那绿树成荫之处传来的声音。
- “缓缓歌酬细细吟”:
- 字词:“酬”,酬唱,这里指莺鸟互相呼应歌唱;“细细吟”,形容莺鸟轻柔、婉转的啼鸣声。
- 句意:莺鸟缓缓地歌唱,互相呼应,轻柔婉转地啼叫着。
- “别院晓声知几许”:
- 字词:“别院”,另外的院落;“晓声”,早晨的声音,这里指莺鸟早晨的啼鸣声;“几许”,多少。
- 句意:在别的院落里,早晨莺鸟的啼鸣声不知道有多少美妙。
- “田巴抵死只枭音”:
- 字词:“田巴”,战国时齐国的辩士,以善辩著称;“抵死”,终究、始终;“枭音”,猫头鹰的声音,常用来比喻难听、不祥的声音。
- 句意:田巴始终发出的只是像猫头鹰一样难听的声音。
现代译文
最值得一听的是那绿树成荫处传来的莺声,
它们缓缓地歌唱,互相呼应,轻柔婉转地啼鸣。
在别的院落里,早晨莺鸟的啼鸣声不知有多美妙,
而田巴始终发出的只是像猫头鹰一样难听的声音。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。其具体创作此诗的背景难以确切知晓,但在南宋时期,社会文化较为繁荣,文人雅士对自然景物和各种声音有着细腻的感受和表达。诗僧们常通过诗歌来表达自己的感悟和对世间事物的看法。这首诗可能是释居简在某一个早晨,听到莺鸟美妙的啼鸣声后有感而发,同时联想到像田巴这样虽善辩但可能言论并无实际价值的人,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将莺鸟美妙的声音与田巴难听的“枭音”进行对比,鲜明地突出了莺声的美好,同时也表达了诗人对田巴这类人的批判态度。
- 拟人:“缓缓歌酬细细吟”把莺鸟当作人来写,赋予莺鸟以人的情感和行为,生动形象地写出了莺鸟啼鸣时的姿态和美妙的声音。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“绿阴阴”“缓缓”“细细”等词语的运用,质朴自然,却能生动地描绘出场景和声音的特点。
- 意境营造:通过描写绿树成荫中莺鸟的啼鸣,营造出一种清新、自然、美好的意境。同时,引入田巴的“枭音”,打破了这种美好意境,形成一种反差,使读者更能体会到诗人对美好事物的赞美和对不良事物的厌恶。
常见问题
《鶑》的作者和朝代是什么?
《鶑》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《鶑》主要写了什么?
这首诗以莺鸟为描写对象,着重突出了莺声的美妙动听,同时将莺声与田巴之音作对比,贬低田巴之音,表达了诗人对美好声音(也可能象征美好事物)的喜爱和对聒噪无价值之音(可能象征无意义的言论等)的不屑。
《鶑》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。其具体创作此诗的背景难以确切知晓,但在南宋时期,社会文化较为繁荣,文人雅士对自然景物和各种声音有着细腻的感受和表达。诗僧们常通过诗歌来表达自己的感悟和对世间事物的看法。这首诗可能是释居简在某一个早晨,听到莺鸟美妙的啼鸣声后有感而发,同时联想到像田巴这样虽善辩但可能言论并无实际价值的人,从而创作了此诗。
《鶑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将莺鸟美妙的声音与田巴难听的“枭音”进行对比,鲜明地突出了莺声的美好,同时也表达了诗人对田巴这类人的批判态度。 拟人 :“缓缓歌酬细细吟”把莺鸟当作人来写,赋予莺鸟以人的情感和行为,生动形象地写出了莺鸟啼鸣时的姿态和美妙的声音。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。如“绿阴阴”“缓缓”“细细”等词语的运用,质朴自然,却能生动地描绘出场景...