这首诗是释居简为送友人王宁国任满归乡而作,诗中赞扬了王宁国为官清廉、政绩斐然,表达了对友人的赞美与送别之情。
送王宁国
习习凉薰至自南,诗人官满策归骖。
腰缠简短聊遵约,家法森严贵不贪。
政入民谣歌得一,月临山驿赋成三。
独余寻丈鸣弦地,仪表江东古子男。
腰缠简短聊遵约,家法森严贵不贪。
政入民谣歌得一,月临山驿赋成三。
独余寻丈鸣弦地,仪表江东古子男。
简要说明
逐句注释
- “习习凉薰至自南,诗人官满策归骖”:
- 字词:“习习”,微风轻轻吹的样子;“凉薰”,凉风;“策归骖”,赶着马车回家。
- 句意:轻柔的凉风从南方吹来,诗人你任满之后赶着马车准备回家了。
- “腰缠简短聊遵约,家法森严贵不贪”:
- 字词:“腰缠简短”,指钱财不多;“聊”,姑且;“遵约”,遵守约定。
- 句意:你身上钱财不多,姑且遵守着自己的准则,家族家法森严,以不贪为贵。
- “政入民谣歌得一,月临山驿赋成三”:
- 字词:“政入民谣”,指政绩被百姓编成民谣传颂;“得一”,出自《老子》“天得一以清,地得一以宁”,这里可理解为政通人和;“山驿”,山中的驿站;“赋成三”,此处意思不太明确,可能是说在月下山驿作诗。
- 句意:你的政绩被百姓编成民谣,歌颂你政通人和,月光洒在山中驿站,你诗兴大发。
- “独余寻丈鸣弦地,仪表江东古子男”:
- 字词:“寻丈”,长度单位,这里指地方;“鸣弦地”,指为官之地;“子男”,古代爵位名,这里可指代地方官员。
- 句意:只留下你为官的这一方土地,你堪称江东古代贤良官员的表率。
现代译文
轻柔凉爽的风从南方轻轻吹来,
你为官任满,赶着马车踏上归程。
你身上钱财不多,遵守自己的操守,
家族家法严格,以不贪为可贵品德。
你的政绩被百姓编成民谣传唱,
月光照着山中驿站,你诗兴盎然。
只留下你曾为官的这一方土地,
你是江东古代贤良官员的典范。
创作背景
释居简生活在南宋时期,这首诗是他送友人王宁国任满回乡之作。南宋时期政治局势较为复杂,官场中贪污腐败现象时有发生。王宁国为官清廉、政绩突出,任满归家之际,释居简作此诗相送,既表达对友人的送别之情,也对其为官之德进行赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中“腰缠简短聊遵约,家法森严贵不贪”直接描写王宁国的清廉,通过具体表现来展现其品德。
- 侧面烘托:“政入民谣歌得一”通过百姓编民谣传颂政绩,从侧面烘托出王宁国为官的出色。
- 语言特色:语言简洁明了,用质朴的文字表达真挚的情感和对友人的赞美。没有过多华丽的辞藻,但能准确地传达出诗人的心意。
- 意境营造:诗中“习习凉薰至自南”营造出一种清新、闲适的氛围,既点明了送别的时节与环境,也与友人清廉的形象相契合。整首诗营造出一种庄重、敬仰的意境,表达了对友人的高度评价。
常见问题
《送王宁国》的作者和朝代是什么?
《送王宁国》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《送王宁国》主要写了什么?
这首诗是释居简为送友人王宁国任满归乡而作,诗中赞扬了王宁国为官清廉、政绩斐然,表达了对友人的赞美与送别之情。
《送王宁国》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,这首诗是他送友人王宁国任满回乡之作。南宋时期政治局势较为复杂,官场中贪污腐败现象时有发生。王宁国为官清廉、政绩突出,任满归家之际,释居简作此诗相送,既表达对友人的送别之情,也对其为官之德进行赞扬。
《送王宁国》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中“腰缠简短聊遵约,家法森严贵不贪”直接描写王宁国的清廉,通过具体表现来展现其品德。 侧面烘托 :“政入民谣歌得一”通过百姓编民谣传颂政绩,从侧面烘托出王宁国为官的出色。 语言特色 :语言简洁明了,用质朴的文字表达真挚的情感和对友人的赞美。没有过多华丽的辞藻,但能准确地传达出诗人的心意。 意境营造 :诗中“习习凉薰至自南”营造出一...