次韵陈右史赏醉落托

· 释居简

罗幕低开护曲阑,娇红落托醉扶难。
朝来嫩日疏云淡,纵有些风尽耐寒。

简要说明

这首诗描绘了娇艳的花朵在低垂的罗幕和曲栏的映衬下,呈现出醉态难扶的娇美之姿。并描写了早晨阳光、云朵的景象,表达了花朵即便有些许风吹也能耐寒的坚韧之意,整体营造出一种柔美又带有坚韧之感的氛围。

逐句注释

  • “罗幕低开护曲阑,娇红落托醉扶难”:
    • 字词:“罗幕”,丝罗帐幕;“曲阑”,弯曲的栏杆;“落托”,同“落魄”,这里形容花朵娇弱、慵懒的样子;“娇红”,指娇艳的花朵。
    • 句意:丝罗帐幕低低地敞开,守护着弯曲的栏杆,娇艳的花朵娇弱慵懒,像喝醉了酒一样难以扶持。
  • “朝来嫩日疏云淡,纵有些风尽耐寒”:
    • 字词:“嫩日”,柔和的阳光;“疏云”,稀疏的云朵。
    • 句意:早晨柔和的阳光照着稀疏淡远的云朵,纵然有一些风吹来,花朵也完全能够承受寒冷。

现代译文

丝罗帐幕低低地敞开,守护着弯曲的栏杆,
娇艳的花朵娇弱慵懒,似醉酒般难以扶持。
早晨柔和的阳光洒在稀疏淡远的云朵上,
纵然有风吹来,花朵也全然能够抵御寒冷。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。由于缺乏这首诗的具体创作时间和相关事件记载,推测这首诗可能是他在日常赏景时,看到花朵在特定环境中的姿态而有感而发。南宋时期,文化艺术较为发达,文人雅士多有赏景吟诗的风尚,释居简可能也受此氛围影响,借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“娇红落托醉扶难”将花朵拟人化,赋予花朵人的神态和行为,生动形象地描绘出花朵娇弱慵懒的姿态,增添了诗歌的趣味性和美感。
    • 借景抒情:诗的后两句通过描写早晨的阳光、云朵以及风吹的景象,表达出花朵坚韧的特质,同时也寄寓了诗人对这种坚韧品质的赞赏之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“嫩日”“疏云”等词汇,细腻地描绘出早晨景色的柔和与淡雅,使读者能够感受到画面的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种柔美而又坚韧的意境。前两句描绘花朵娇弱的姿态,给人以柔美之感;后两句描写早晨的景色和花朵耐寒的特质,又增添了一种坚韧的氛围,使诗歌富有层次感和感染力。

常见问题

《次韵陈右史赏醉落托》的作者和朝代是什么?

《次韵陈右史赏醉落托》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《次韵陈右史赏醉落托》主要写了什么?

这首诗描绘了娇艳的花朵在低垂的罗幕和曲栏的映衬下,呈现出醉态难扶的娇美之姿。并描写了早晨阳光、云朵的景象,表达了花朵即便有些许风吹也能耐寒的坚韧之意,整体营造出一种柔美又带有坚韧之感的氛围。

《次韵陈右史赏醉落托》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。由于缺乏这首诗的具体创作时间和相关事件记载,推测这首诗可能是他在日常赏景时,看到花朵在特定环境中的姿态而有感而发。南宋时期,文化艺术较为发达,文人雅士多有赏景吟诗的风尚,释居简可能也受此氛围影响,借景抒情写下此诗。

《次韵陈右史赏醉落托》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“娇红落托醉扶难”将花朵拟人化,赋予花朵人的神态和行为,生动形象地描绘出花朵娇弱慵懒的姿态,增添了诗歌的趣味性和美感。 借景抒情 :诗的后两句通过描写早晨的阳光、云朵以及风吹的景象,表达出花朵坚韧的特质,同时也寄寓了诗人对这种坚韧品质的赞赏之情。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“嫩日”“疏云”等词汇,细腻地描绘出早晨景色的柔和与...