山行即事

· 释居简

吹到堤边絮,春菲处处空。
苦滋荼叶雨,野韵刺花风。
荷贴平池绿,榴苞露井红。
忽闻淮麦熟,且愿似崆峒。

简要说明

这首诗描绘了诗人山行途中所见的春日景象,从堤边柳絮到池荷榴花,展现了自然景色的变化。最后由听闻淮麦成熟,表达了诗人对如崆峒般宁静美好生活的向往。

逐句注释

  • “吹到堤边絮,春菲处处空”:
    • 字词:“絮”,柳絮;“春菲”,春天的花草。
    • 句意:柳絮被吹到堤边,春天的花草处处都已凋零。
  • “苦滋荼叶雨,野韵刺花风”:
    • 字词:“苦滋”,带着苦涩滋味滋润;“荼”,一种苦菜,这里泛指茶叶;“野韵”,野外的韵味;“刺花”,带刺的花。
    • 句意:带着苦涩滋味的雨滋润着茶叶,野外带着韵味的风拂过带刺的花。
  • “荷贴平池绿,榴苞露井红”:
    • 字词:“荷贴”,荷叶紧贴;“平池”,平静的池塘;“榴苞”,石榴花苞;“露井”,没有覆盖的井。
    • 句意:荷叶紧贴着平静的池塘呈现出一片绿色,石榴花苞在露天的井边露出红色。
  • “忽闻淮麦熟,且愿似崆峒”:
    • 字词:“淮麦”,淮河一带的麦子;“崆峒”,山名,传说中仙人居住的地方,这里代指宁静美好的地方。
    • 句意:忽然听闻淮河一带的麦子成熟了,只希望能像在崆峒那样生活。

现代译文

柳絮被吹到堤岸边,
春天的花草已不见。
带着苦味的雨润茶,
野外风中刺花飘香。
荷叶贴池绿波荡漾,
石榴花苞井边透红。
忽然听闻淮麦成熟,
但愿生活如在崆峒。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会局势动荡,政权偏安江南。诗僧们常以诗歌来表达对自然的感悟和对宁静生活的追求。这首诗可能是释居简在一次山行过程中,看到春日景象变化,又听闻淮麦成熟的消息,从而引发了他对宁静美好生活的向往而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“荷贴平池绿,榴苞露井红”是视觉描写,展现了荷叶的绿和石榴花苞的红;“野韵刺花风”则从嗅觉角度,写出了带刺花的野外韵味,使读者能全方位感受春日景色。
    • 对比衬托:前两句“吹到堤边絮,春菲处处空”描绘了春末花草凋零的景象,而后几句“荷贴平池绿,榴苞露井红”展现了新的生机,以春末的凋零衬托夏日的生机,突出了季节的变化。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“苦滋”“野韵”等词,生动地描绘出春雨滋润茶叶的苦涩和野外花风的韵味,富有画面感和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有春末凋零又有夏日生机的复杂意境,最后由眼前景联想到淮麦成熟,进而表达对如崆峒般宁静生活的向往,使诗歌的意境得到了升华,充满了对生活的憧憬和追求。

常见问题

《山行即事》的作者和朝代是什么?

《山行即事》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《山行即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人山行途中所见的春日景象,从堤边柳絮到池荷榴花,展现了自然景色的变化。最后由听闻淮麦成熟,表达了诗人对如崆峒般宁静美好生活的向往。

《山行即事》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,社会局势动荡,政权偏安江南。诗僧们常以诗歌来表达对自然的感悟和对宁静生活的追求。这首诗可能是释居简在一次山行过程中,看到春日景象变化,又听闻淮麦成熟的消息,从而引发了他对宁静美好生活的向往而创作的。

《山行即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“荷贴平池绿,榴苞露井红”是视觉描写,展现了荷叶的绿和石榴花苞的红;“野韵刺花风”则从嗅觉角度,写出了带刺花的野外韵味,使读者能全方位感受春日景色。 对比衬托 :前两句“吹到堤边絮,春菲处处空”描绘了春末花草凋零的景象,而后几句“荷贴平池绿,榴苞露井红”展现了新的生机,以春末的凋零衬托夏日的生机,突出了季节的变化。 语言特色...