赵侯遥碧轩

· 释居简

一峰中雄酋,两峰拱而立。
崭然入云表,烟开翠鬟湿。
佳山如佳士,可望不可及。
诗人觑天巧,妙处归眼力。
新营称华扁,收此一寸碧。
婆娑在其下,缱绻与之习。
嗟哉尘土中,膏火日煎急。
青层但坐对,皓首未暇识。
趋舍各有适,枘凿不相入。
何当山上头,裴回瞰原隰。

简要说明

这首诗围绕赵侯的遥碧轩展开,先描绘轩外山峰的雄伟秀丽之景,将山比作佳士,强调其可望不可及的美感。接着讲述诗人对美景的欣赏,以及遥碧轩能收纳这一方山色。然后对比尘世中人们被世俗事务煎熬,无暇领略山色之美,最后表达了自己想要登上山头俯瞰原野的愿望,体现出诗人对自然山水的热爱和对尘世纷扰的超脱之情。

逐句注释

  • “一峰中雄酋,两峰拱而立”:
    • 字词:“雄酋”,指雄伟突出;“拱”,环绕、簇拥。
    • 句意:一座山峰在中间最为雄伟突出,另外两座山峰环绕在旁,像是拱手站立。
  • “崭然入云表,烟开翠鬟湿”:
    • 字词:“崭然”,高峻的样子;“云表”,云外;“翠鬟”,形容山峰如女子乌黑的发髻。
    • 句意:山峰高峻直入云外,云雾散开后,那翠绿的山峰像是被水汽沾湿的发髻。
  • “佳山如佳士,可望不可及”:
    • 字词:“佳士”,优秀的人才。
    • 句意:美好的山峰就像优秀的人才一样,只能远远地观望,难以真正接近。
  • “诗人觑天巧,妙处归眼力”:
    • 字词:“觑”,看;“天巧”,自然的巧妙。
    • 句意:诗人看到了大自然的巧妙之处,能领略这美妙之处全靠眼力。
  • “新营称华扁,收此一寸碧”:
    • 字词:“新营”,新建的;“华扁”,华丽的匾额,这里指遥碧轩;“一寸碧”,指眼前这一片青山之色。
    • 句意:新建的遥碧轩有个华丽的匾额,正好收纳了这一片青山之色。
  • “婆娑在其下,缱绻与之习”:
    • 字词:“婆娑”,盘旋、徘徊;“缱绻”,形容情意缠绵。
    • 句意:在遥碧轩下徘徊流连,与这青山深情相伴、熟悉亲近。
  • “嗟哉尘土中,膏火日煎急”:
    • 字词:“尘土”,指尘世;“膏火”,油脂和火,比喻世俗的事务和烦恼。
    • 句意:可叹那些在尘世中的人,每天被世俗事务和烦恼煎熬得焦急不堪。
  • “青层但坐对,皓首未暇识”:
    • 字词:“青层”,指青山;“皓首”,白头,指年老。
    • 句意:他们即使面对青山,到老了也没有闲暇去认识欣赏它的美。
  • “趋舍各有适,枘凿不相入”:
    • 字词:“趋舍”,趋向和舍弃,指人的选择;“枘凿”,榫头和卯眼,比喻彼此不相投合。
    • 句意:人们的选择各有适合自己的,就像榫头和卯眼一样,彼此不相投合。
  • “何当山上头,裴回瞰原隰”:
    • 字词:“何当”,何时;“裴回”,同“徘徊”;“原隰”,平原和低湿之地。
    • 句意:什么时候能登上山头,徘徊其间俯瞰平原和低湿之地呢。

现代译文

一座山峰在中间雄伟突出,
另外两座山峰环绕着拱立。
山峰高峻直插入云外天际,
云雾散开翠绿的峰峦如湿发。
美好的山峰宛如优秀的人才,
只能远远观望难以真正靠近。
诗人看到了大自然的巧妙,
领略美妙全靠敏锐的眼力。
新建的轩有华丽的匾额相称,
正好收纳了这一方青山之色。
在轩下徘徊流连深情相伴,
与青山熟悉亲近情意绵绵。
可叹那些在尘世中的人们,
每天被世俗烦恼煎熬得焦急。
他们面对青山却到老了,
也没闲暇去认识它的美丽。
人们的选择各有自己的喜好,
就像榫卯一样彼此不能契合。
什么时候能登上高高的山头,
徘徊着俯瞰那平原和湿地。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教在文化领域仍有较大影响。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人拜访赵侯的遥碧轩后所作。遥碧轩周边有独特的山水风光,诗人在此情境下,通过诗歌表达了自己对自然山水的热爱以及对尘世人们为世俗所累的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“佳山”比作“佳士”,形象地表现出山峰的美好与令人向往,同时也赋予了山峰人格化的特质,使读者更能感受到诗人对山峰的赞美之情。
    • 对比:将自己在遥碧轩下欣赏青山的惬意与尘世中人们被“膏火”煎急、无暇识山的状态进行对比,突出了诗人对自然山水的珍视和对尘世纷扰的超脱。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“崭然入云表,烟开翠鬟湿”,用生动的笔触描绘出山峰的高峻和云雾缭绕的景象,使读者仿佛身临其境。同时,“婆娑”“缱绻”等词语的运用,增添了诗歌的情感韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人通过对山峰景色的描绘,以及自己在轩下与青山相伴的描述,展现出一种远离尘世喧嚣、与自然和谐相处的美好境界。而对尘世人们的感慨,则从侧面烘托出这种意境的可贵,引发读者对自然与人生的思考。

常见问题

《赵侯遥碧轩》的作者和朝代是什么?

《赵侯遥碧轩》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《赵侯遥碧轩》主要写了什么?

这首诗围绕赵侯的遥碧轩展开,先描绘轩外山峰的雄伟秀丽之景,将山比作佳士,强调其可望不可及的美感。接着讲述诗人对美景的欣赏,以及遥碧轩能收纳这一方山色。然后对比尘世中人们被世俗事务煎熬,无暇领略山色之美,最后表达了自己想要登上山头俯瞰原野的愿望,体现出诗人对自然山水的热爱和对尘世纷扰的超脱之情。

《赵侯遥碧轩》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教在文化领域仍有较大影响。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人拜访赵侯的遥碧轩后所作。遥碧轩周边有独特的山水风光,诗人在此情境下,通过诗歌表达了自己对自然山水的热爱以及对尘世人们为世俗所累的感慨。

《赵侯遥碧轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将“佳山”比作“佳士”,形象地表现出山峰的美好与令人向往,同时也赋予了山峰人格化的特质,使读者更能感受到诗人对山峰的赞美之情。 对比 :将自己在遥碧轩下欣赏青山的惬意与尘世中人们被“膏火”煎急、无暇识山的状态进行对比,突出了诗人对自然山水的珍视和对尘世纷扰的超脱。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了。如“崭然入云表,烟开翠鬟湿”,用...