这首诗是释居简酬谢谢司直晦斋的寄诗之作。诗中描绘了宋湖州春天的景象,提及当地因洪涝导致田埂残缺、需再次车水灌溉的农事状况,同时表达了对友人的思念之情,最后以自比云台吏表明自己生活逍遥、没有尽头的状态。
酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其二
清苕春事早,三月已无花。
岁涝塍犹缺,田低水再车。
远怀难尽寄,近况却全佳。
也似云台吏,生涯未有涯。
岁涝塍犹缺,田低水再车。
远怀难尽寄,近况却全佳。
也似云台吏,生涯未有涯。
简要说明
逐句注释
- “清苕春事早,三月已无花”:
- 字词:“清苕”,苕溪,在今浙江湖州境内;“春事”,春天的农事或景色。
- 句意:苕溪一带春天来得早,到三月的时候已经没有花了。
- “岁涝塍犹缺,田低水再车”:
- 字词:“岁涝”,当年遭遇洪涝;“塍”,田埂;“车”,这里指用水车汲水灌溉。
- 句意:因为当年遭遇洪涝,田埂还有残缺,田地地势低,需要再次用水车汲水灌溉。
- “远怀难尽寄,近况却全佳”:
- 字词:“远怀”,对远方友人的思念;“近况”,最近的情况。
- 句意:对远方友人的思念之情难以完全寄托在诗里,不过我最近的情况却非常好。
- “也似云台吏,生涯未有涯”:
- 字词:“云台吏”,云台为汉代宫中高台名,汉明帝曾画功臣像于云台,云台吏指代逍遥自在、不问俗事之人;“生涯”,生活。
- 句意:我也好像那云台吏一样,生活逍遥没有尽头。
现代译文
苕溪的春天来得很早,
三月时分已不见花朵。
去年洪涝后田埂残缺,
低田还需再次来车水。
对远方的思念难寄完,
我近来的状况却颇佳。
就像那云台的逍遥吏,
生活自在没有个尽头。
创作背景
释居简生活在南宋时期,这首诗是他收到谢司直晦斋寄来的与宋湖州相关的柬帖后所作的酬谢诗。当时宋湖州可能刚经历洪涝灾害,农事受到影响。释居简通过此诗既回应友人,又表达自己当下的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景结合:前两联描绘苕溪春天景象和农事状况,是写景;后两联抒发对友人的思念和表达自己的生活状态,是抒情。借景抒情,使情感表达更为含蓄深沉。
- 用典:尾联运用“云台吏”的典故,以云台吏自比,形象地表明自己逍遥自在、不问俗事的生活态度,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地描绘出场景,如“岁涝塍犹缺,田低水再车”直白地写出了洪涝后农田的状况。
- 意境营造:诗中描绘的春天无花、洪涝后农事待兴的景象,营造出一种略带沧桑的氛围,而后两联表达的积极生活态度又给人一种豁达之感,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其二》的作者和朝代是什么?
《酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其二》主要写了什么?
这首诗是释居简酬谢谢司直晦斋的寄诗之作。诗中描绘了宋湖州春天的景象,提及当地因洪涝导致田埂残缺、需再次车水灌溉的农事状况,同时表达了对友人的思念之情,最后以自比云台吏表明自己生活逍遥、没有尽头的状态。
《酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其二》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,这首诗是他收到谢司直晦斋寄来的与宋湖州相关的柬帖后所作的酬谢诗。当时宋湖州可能刚经历洪涝灾害,农事受到影响。释居简通过此诗既回应友人,又表达自己当下的生活状态。
《酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景结合 :前两联描绘苕溪春天景象和农事状况,是写景;后两联抒发对友人的思念和表达自己的生活状态,是抒情。借景抒情,使情感表达更为含蓄深沉。 用典 :尾联运用“云台吏”的典故,以云台吏自比,形象地表明自己逍遥自在、不问俗事的生活态度,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地描绘出场景,如“...