此诗围绕移斑竹展开,描绘了斑竹的形态与特质,借斑竹的相关典故,抒发了诗人对斑竹所承载的情感内涵的感悟,表达了一种悠远深沉的情思。
移斑竹
𫇴尧挠岁寒,巍节笑多艰。
露湿添新绿,苔封减旧斑。
龙雏分竺寺,帝子泣湘山。
无限苍梧思,清风便往还。
露湿添新绿,苔封减旧斑。
龙雏分竺寺,帝子泣湘山。
无限苍梧思,清风便往还。
简要说明
逐句注释
- “𫇴尧挠岁寒,巍节笑多艰”:
- 字词:“𫇴尧”,本指割草打柴的人,这里可理解为外界的干扰;“挠”,干扰、动摇;“岁寒”,指代寒冷的时节,也象征艰难的处境;“巍节”,挺拔高洁的竹节。
- 句意:外界的干扰想要动摇斑竹在艰难环境中的坚韧,然而它那挺拔的竹节却似乎在嘲笑这诸多艰难。
- “露湿添新绿,苔封减旧斑”:
- 字词:“露湿”,露水湿润;“苔封”,苔藓覆盖。
- 句意:露水湿润让斑竹增添了新的绿意,苔藓覆盖使竹上原有的斑纹看起来变淡了。
- “龙雏分竺寺,帝子泣湘山”:
- 字词:“龙雏”,可能指斑竹,将其比作龙的幼崽,体现其珍贵;“分”,移栽;“竺寺”,指寺庙;“帝子”,指尧的两个女儿娥皇、女英,她们是舜的妃子;“湘山”,即君山,传说舜死于苍梧,二妃追至,哭于君山,泪洒竹上成斑。
- 句意:这斑竹从寺庙中移栽而来,让人想起娥皇、女英在湘山哭泣的传说。
- “无限苍梧思,清风便往还”:
- 字词:“苍梧”,舜帝葬地;“思”,情思。
- 句意:心中涌起对舜帝葬于苍梧的无尽情思,这情思随着清风来回飘荡。
现代译文
外界干扰妄图动摇斑竹的坚韧,
它那挺拔竹节却笑对艰难。
露水湿润让它添了新绿,
苔藓覆盖使旧斑渐渐变淡。
这斑竹从寺庙移栽而来,
让人忆起帝子在湘山的悲叹。
心中满是对苍梧的无尽情思,
随着清风悠悠地来回流转。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但结合其身份和诗的内容推测,可能是他在移栽斑竹的过程中,联想到斑竹背后的典故,从而有感而发。南宋时期,佛教在社会文化中仍有一定影响,诗僧们常通过诗歌表达对自然、人生和宗教的感悟。释居简移栽斑竹这一行为,可能触发了他内心深处对历史典故和情感的思考,于是创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以斑竹自比或借斑竹表达情感,通过描写斑竹在艰难环境中巍然不动的姿态,展现出一种坚韧不拔的精神。同时,借斑竹承载的历史典故,抒发自己内心的情思。
- 用典:诗中运用了“帝子泣湘山”和“苍梧”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌的内涵更加丰富深沉。通过这些典故,将斑竹与古代的情感故事联系起来,引发读者的联想和思考。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“巍节笑多艰”中的“笑”字,赋予斑竹以人的情感和神态,生动地表现出斑竹的坚韧和自信。“露湿添新绿,苔封减旧斑”对仗工整,形象地描绘出斑竹的形态变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远的意境。斑竹在寺庙、露水、苔藓的环绕下,显得古朴而神秘。诗人通过对斑竹的描写和典故的运用,将读者带入一个充满历史情思的世界,让人感受到岁月的沧桑和情感的深沉。
常见问题
《移斑竹》的作者和朝代是什么?
《移斑竹》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《移斑竹》主要写了什么?
此诗围绕移斑竹展开,描绘了斑竹的形态与特质,借斑竹的相关典故,抒发了诗人对斑竹所承载的情感内涵的感悟,表达了一种悠远深沉的情思。
《移斑竹》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但结合其身份和诗的内容推测,可能是他在移栽斑竹的过程中,联想到斑竹背后的典故,从而有感而发。南宋时期,佛教在社会文化中仍有一定影响,诗僧们常通过诗歌表达对自然、人生和宗教的感悟。释居简移栽斑竹这一行为,可能触发了他内心深处对历史典故和情感的思考,于是创作了此诗。
《移斑竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以斑竹自比或借斑竹表达情感,通过描写斑竹在艰难环境中巍然不动的姿态,展现出一种坚韧不拔的精神。同时,借斑竹承载的历史典故,抒发自己内心的情思。 用典 :诗中运用了“帝子泣湘山”和“苍梧”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌的内涵更加丰富深沉。通过这些典故,将斑竹与古代的情感故事联系起来,引发读者的联想和思考。 语言特色...