督钱肖岩教子

· 释居简

曾过竹岩幽,岩前正晚秋。
养廉忘节苦,种德俟芽抽。
横翠新如染,澄澜凝不流。
丁宁庭砌玉,及早事雕锼。

简要说明

这首诗是释居简对肖岩的劝勉之作,主题围绕教导肖岩培养子女展开。诗中先回忆旧游之景,接着阐述培养品德和廉洁的重要性,描绘了清幽之景,最后叮嘱肖岩要让子女趁早接受良好的培养和雕琢。

逐句注释

  • “曾过竹岩幽,岩前正晚秋”:
    • 字词:“过”,拜访、经过;“幽”,清幽。
    • 句意:曾经到过清幽的竹岩,那时岩前正值晚秋时节。
  • “养廉忘节苦,种德俟芽抽”:
    • 字词:“养廉”,培养廉洁的品德;“节苦”,坚守节操的困苦;“种德”,培养道德;“俟”,等待;“芽抽”,发芽。
    • 句意:培养廉洁的品德要忘记坚守节操的困苦,培养道德如同播种等待它发芽。
  • “横翠新如染,澄澜凝不流”:
    • 字词:“横翠”,横陈的翠绿景色;“染”,染色;“澄澜”,清澈的水波。
    • 句意:横陈的翠绿景色好像刚刚染过一样新鲜,清澈的水波仿佛凝固不流动。
  • “丁宁庭砌玉,及早事雕锼”:
    • 字词:“丁宁”,再三嘱咐;“庭砌玉”,庭院台阶旁的美玉,这里比喻肖岩的子女;“雕锼”,雕琢。
    • 句意:再三嘱咐肖岩的子女,要及早接受雕琢培养。

现代译文

我曾经到过那清幽的竹岩,
岩前当时正处在晚秋时光。
培养廉洁要忘却守节之苦,
培育品德似等种子来发芽。
横陈的翠绿如刚染过一般,
清澈的水波仿佛静止不动。
我再三叮嘱你家的好儿女,
要趁早接受精心雕琢培养。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,注重道德修养和教育。这首诗可能是释居简拜访肖岩之后,看到肖岩子女成长情况,出于对培养人才的重视和对肖岩的友好情谊,写下此诗劝勉肖岩注重对子女品德和才能的培养。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“曾过竹岩幽,岩前正晚秋”“横翠新如染,澄澜凝不流”描绘了清幽的竹岩景色和美丽的山水画面,以景衬情,表达出一种宁静、淡雅的心境,为后文的劝勉营造了氛围。
    • 比喻:“庭砌玉”将肖岩的子女比作美玉,形象地表达出他们具有良好的潜质;“种德俟芽抽”把培养道德比作播种等待发芽,生动地说明了培养品德是一个循序渐进的过程。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又富有深意。如“养廉忘节苦,种德俟芽抽”用直白的语言阐述了深刻的道理,既具有劝诫性,又易于接受。
  • 意境营造:通过对竹岩景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,这种意境与诗人劝勉他人注重品德培养的主题相契合,使读者在感受优美景色的同时,也能体会到诗人的良苦用心。

常见问题

《督钱肖岩教子》的作者和朝代是什么?

《督钱肖岩教子》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《督钱肖岩教子》主要写了什么?

这首诗是释居简对肖岩的劝勉之作,主题围绕教导肖岩培养子女展开。诗中先回忆旧游之景,接着阐述培养品德和廉洁的重要性,描绘了清幽之景,最后叮嘱肖岩要让子女趁早接受良好的培养和雕琢。

《督钱肖岩教子》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,注重道德修养和教育。这首诗可能是释居简拜访肖岩之后,看到肖岩子女成长情况,出于对培养人才的重视和对肖岩的友好情谊,写下此诗劝勉肖岩注重对子女品德和才能的培养。

《督钱肖岩教子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“曾过竹岩幽,岩前正晚秋”“横翠新如染,澄澜凝不流”描绘了清幽的竹岩景色和美丽的山水画面,以景衬情,表达出一种宁静、淡雅的心境,为后文的劝勉营造了氛围。 比喻 :“庭砌玉”将肖岩的子女比作美玉,形象地表达出他们具有良好的潜质;“种德俟芽抽”把培养道德比作播种等待发芽,生动地说明了培养品德是一个循序渐进的过程。 语言特色 :语言简...