这首诗以春天之景起笔,通过描写不同的春景意象,对比野桃官柳与老干的状态,进而联想到自身境遇。诗中既有对时光易逝、美好事物短暂的感慨,也表达了诗人渴望像乐钟、瑚琏等一样被重用,以施展才华、成就事业的愿望,同时也流露出自身穷困潦倒却仍执着于诗歌创作的心境。
杜侍郎坐上得彝字
野桃官柳嫌春少,却笑上林鶑易老。
岂知老干空斗南,七八千岁春酣酣。
无人闻此不大笑,有口只与庄生谈。
金钟大镛在东序,瑚琏陆离杂雕俎。
歌工在列乐在悬,更复明堂须柱础。
一枝老我苕水湄,煮字不充亭午饥。
丹崖苍壁信手题,咏歌事业铭鼎彝。
简要说明
逐句注释
- “春事三分二分了,策勋淑景还宜早”:
- 字词:“春事”,指春天的景象或农事活动;“策勋”,记功;“淑景”,美景,指春天景色。
- 句意:春天的时光已经过去三分之二了,记录这美好春光还应该趁早。
- “野桃官柳嫌春少,却笑上林鶑易老”:
- 字词:“野桃官柳”,野外的桃花和官府种植的柳树;“上林”,上林苑,古代皇家园林,这里泛指宫廷园林。
- 句意:野桃和官柳好像嫌弃春天的时间太少,反而嘲笑上林苑里的黄莺容易老去。
- “岂知老干空斗南,七八千岁春酣酣”:
- 字词:“老干”,苍老的树干,这里可能象征历经岁月的人或事物;“斗南”,北斗星以南,指南方。
- 句意:哪里知道那苍老的树干独自在南方,历经七八千年却依旧沉浸在浓浓的春意之中。
- “无人闻此不大笑,有口只与庄生谈”:
- 字词:“庄生”,指庄子。
- 句意:没有人听到这些话而不大笑的,我有话也只能跟庄子去说了。
- “金钟大镛在东序,瑚琏陆离杂雕俎”:
- 字词:“金钟大镛”,泛指大型的钟;“东序”,古代宫殿东侧的厢房;“瑚琏”,古代祭祀时盛黍稷的尊贵器具,比喻有才能的人;“雕俎”,雕刻精美的祭器。
- 句意:大型的钟放置在宫殿东侧的厢房,珍贵的瑚琏与雕刻精美的祭器混杂在一起。
- “歌工在列乐在悬,更复明堂须柱础”:
- 字词:“歌工”,唱歌的乐工;“乐在悬”,乐器悬挂着;“明堂”,古代帝王宣明政教的地方;“柱础”,柱子的基石,比喻担当重任的人。
- 句意:歌工排列整齐,乐器悬挂着,更何况建设明堂还需要柱子的基石呢。
- “一枝老我苕水湄,煮字不充亭午饥”:
- 字词:“苕水湄”,苕溪岸边;“煮字”,指从事文字创作。
- 句意:我在苕溪岸边渐渐老去,靠文字创作却连中午的饥饿都填不饱。
- “丹崖苍壁信手题,咏歌事业铭鼎彝”:
- 字词:“丹崖苍壁”,红色的山崖和青色的石壁;“鼎彝”,古代祭祀用的鼎、尊等礼器,常刻有文字以纪功述德。
- 句意:我在红色的山崖和青色的石壁上随意题诗,希望通过诗歌创作来成就一番可以铭刻在鼎彝上的事业。
现代译文
春天的时光已经过去大半了,
记录这美好春光还得趁早。
野桃和官柳嫌弃春天短暂,
反倒嘲笑上林苑的黄莺易老。
哪里知道那苍老的树干啊,
在南方历经千年春意正浓。
没人听了这话不大笑的呀,
我只能与庄子去诉说心声。
大型的钟放置在东厢房里,
珍贵瑚琏和祭器杂乱摆放。
歌工整齐排列乐器已悬起,
建设明堂还需栋梁来支撑。
我在苕溪岸边渐渐已老去,
文字创作难填中午的饥饿。
在山崖石壁上随意去题诗,
期望诗歌成就铭于鼎彝上。
创作背景
释居简生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化艺术仍有一定发展。这首诗是释居简在杜侍郎的宴会上所作。从诗中可以推测,他或许是感慨时光流逝,自身才华未得施展,看到宴会上的场景,联想到国家需要人才,而自己却穷困潦倒,只能以诗歌创作来寄托理想。具体创作年份不详,但大致能反映出他在这一时期的心境和对自身命运的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如将“野桃官柳嫌春少,却笑上林鶑易老”与“老干空斗南,七八千岁春酣酣”进行对比,以野桃官柳和上林莺的短视与老干的长久生命力形成反差,突出老干的坚韧和独特。同时,“金钟大镛”“瑚琏”等象征被重用的事物与“一枝老我苕水湄”的自身穷困处境形成鲜明对比,更深刻地表达了诗人怀才不遇的感慨。
- 象征:“金钟大镛”“瑚琏”象征着有才能且被重用的人,“柱础”象征担当国家重任的栋梁之才,通过这些象征手法,形象地表达了诗人渴望被重视、施展才华的愿望。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有文化内涵。运用了“策勋”“上林”“庄生”“明堂”“鼎彝”等典故,使诗歌显得庄重深沉,体现了诗人深厚的文化素养。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了春天的景象,营造出一种时光匆匆、美好易逝的氛围;后半部分通过描写宴会上的场景和自身的穷困,形成一种强烈的落差,营造出一种压抑、无奈又充满期待的意境,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到他内心的矛盾与渴望。
常见问题
《杜侍郎坐上得彝字》的作者和朝代是什么?
《杜侍郎坐上得彝字》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《杜侍郎坐上得彝字》主要写了什么?
这首诗以春天之景起笔,通过描写不同的春景意象,对比野桃官柳与老干的状态,进而联想到自身境遇。诗中既有对时光易逝、美好事物短暂的感慨,也表达了诗人渴望像乐钟、瑚琏等一样被重用,以施展才华、成就事业的愿望,同时也流露出自身穷困潦倒却仍执着于诗歌创作的心境。
《杜侍郎坐上得彝字》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化艺术仍有一定发展。这首诗是释居简在杜侍郎的宴会上所作。从诗中可以推测,他或许是感慨时光流逝,自身才华未得施展,看到宴会上的场景,联想到国家需要人才,而自己却穷困潦倒,只能以诗歌创作来寄托理想。具体创作年份不详,但大致能反映出他在这一时期的心境和对自身命运的思考。
《杜侍郎坐上得彝字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如将“野桃官柳嫌春少,却笑上林鶑易老”与“老干空斗南,七八千岁春酣酣”进行对比,以野桃官柳和上林莺的短视与老干的长久生命力形成反差,突出老干的坚韧和独特。同时,“金钟大镛”“瑚琏”等象征被重用的事物与“一枝老我苕水湄”的自身穷困处境形成鲜明对比,更深刻地表达了诗人怀才不遇的感慨。 象征 :“金钟大镛”“瑚琏”象征着有...