寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二

· 释居简

乐雠稽古暂专城,孰愈金莲夜直频。
风月平分与宏放,江山多助到清新。
乡来素练江犹浄,近日芳池草又春。
想见尊前酬别乘,武夷山下付衣人。

简要说明

这首诗是释居简寄给宣城使君陈中书并问候谢别驾林叔恭的作品。诗中赞美了陈中书精通学问且有治政才能,描绘了宣城的美好风光,展现出清新的风貌,还设想了陈中书与谢别驾在宴会上酬唱的情景,整体表达了对友人的关切与赞美之情。

逐句注释

  • “乐雠稽古暂专城,孰愈金莲夜直频”:
    • 字词:“雠(chóu)”,校勘文字;“稽古”,考察古事;“专城”,指州牧、太守等地方长官;“金莲夜直”,用苏轼曾在宫中被赐金莲烛归院的典故,形容大臣受皇帝恩宠,在宫中值夜。
    • 句意:您乐于校勘古籍、考察古事,暂时担任宣城地方长官,谁能比得上您曾多次在宫中值夜受皇帝恩宠呢。
  • “风月平分与宏放,江山多助到清新”:
    • 字词:“风月”,清风明月,代指美好景色;“宏放”,旷达豪放;“江山多助”,指江山景色给予人创作灵感。
    • 句意:您将美好景色与旷达豪放的情怀相融合,在江山美景的助力下,诗文达到了清新的境界。
  • “乡来素练江犹净,近日芳池草又春”:
    • 字词:“乡来”,向来;“素练”,白色的绸子,形容江水清澈平静;“芳池草”,用谢灵运“池塘生春草”的典故。
    • 句意:向来那如同白色绸子般的江水依旧清澈洁净,近日那池塘边的春草又焕发出了生机。
  • “想见尊前酬别乘,武夷山下付衣人”:
    • 字词:“尊前”,酒席前;“别乘”,指谢别驾;“武夷山下付衣人”,推测“付衣人”可能有特定寓意,也许是与武夷山相关的有传承意义之人,这里可能暗指谢别驾有独特的身份或品质。
    • 句意:可以想象您在酒席前与谢别驾相互酬唱的情景,而谢别驾就如同武夷山下有着特殊意义的人。

现代译文

您喜爱校勘古籍考察古事,暂时出任宣城地方长官,
谁能比得上您曾多次在宫中值夜,受皇帝恩宠荣光。
您将清风明月与旷达豪放融合,
在江山美景助力下诗文清新流畅。
向来那如白练般的江水依旧清澈,
近日池塘边的春草又吐露芬芳。
可以想象您在酒席上与谢别驾相互唱和,
谢别驾就像武夷山下有独特意义的贤良。

创作背景

释居简生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是他寄给宣城使君陈中书并顺带问候谢别驾林叔恭的。可能是听闻陈中书在宣城任职,了解到当地的一些情况,便创作此诗表达对友人的关切与赞美,同时可能也包含对宣城美景和友人在当地生活、创作的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“金莲夜直”“池塘生春草”等典故,“金莲夜直”增添了陈中书的荣耀和身份地位的尊崇感,“池塘生春草”则使诗歌富有文化内涵,暗示了宣城的美景能激发人的创作灵感,使诗句更具表现力。
    • 虚实结合:“乡来素练江犹净,近日芳池草又春”是实写宣城的景色,展现出当地的自然风光;“想见尊前酬别乘,武夷山下付衣人”则是虚写,想象陈中书与谢别驾在酒席前的酬唱情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“风月平分与宏放,江山多助到清新”对仗工整,用词精妙,既描绘出了景色的特点,又展现出了一种高雅的审美情趣。“素练”“芳池草”等词语生动形象,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:通过对宣城景色的描写和对友人生活情景的想象,营造出一种清新、高雅、和谐的意境。诗中既有对宣城自然美景的赞美,又有对友人高雅情趣和才华的肯定,将景、情、人融为一体,使读者能感受到诗人对友人的深厚情谊和对美好事物的向往。

常见问题

《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二》的作者和朝代是什么?

《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二》主要写了什么?

这首诗是释居简寄给宣城使君陈中书并问候谢别驾林叔恭的作品。诗中赞美了陈中书精通学问且有治政才能,描绘了宣城的美好风光,展现出清新的风貌,还设想了陈中书与谢别驾在宴会上酬唱的情景,整体表达了对友人的关切与赞美之情。

《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是他寄给宣城使君陈中书并顺带问候谢别驾林叔恭的。可能是听闻陈中书在宣城任职,了解到当地的一些情况,便创作此诗表达对友人的关切与赞美,同时可能也包含对宣城美景和友人在当地生活、创作的肯定。

《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“金莲夜直”“池塘生春草”等典故,“金莲夜直”增添了陈中书的荣耀和身份地位的尊崇感,“池塘生春草”则使诗歌富有文化内涵,暗示了宣城的美景能激发人的创作灵感,使诗句更具表现力。 虚实结合 :“乡来素练江犹净,近日芳池草又春”是实写宣城的景色,展现出当地的自然风光;“想见尊前酬别乘,武夷山下付衣人”则是虚写,想象陈中书与谢别驾...