琉璃灯中鱼子

· 释居简

玄珠透水明,玉𫚭弄晶晶。
跃碍冰痕薄,潜疑月色新。
器宏斯可乐,水浅易持盈。
归趁烧灯后,苹洲拍拍春。

简要说明

这首诗描绘了琉璃灯中金鱼的灵动之态,展现了金鱼在水中游动的情景。诗人通过对金鱼的细致描写,进而引发关于环境与生存的思考,最后表达了对金鱼回归自然的期许,整体蕴含着对生命自由的向往。

逐句注释

  • “玄珠透水明,玉𫚭弄晶晶”:
    • 字词:“玄珠”,这里指琉璃灯中的水,玄有幽深之意;“玉𫚭”,指金鱼,𫚭是一种鱼,此处借指琉璃灯中的金鱼;“晶晶”,形容光亮闪烁。
    • 句意:幽深的水如同透明的珠子般清澈明亮,金鱼在水中嬉戏,身上闪烁着晶莹的光。
  • “跃碍冰痕薄,潜疑月色新”:
    • 字词:“跃”,跳跃;“冰痕薄”,指灯中水面薄冰的痕迹;“潜”,潜藏、游动;“疑”,好像。
    • 句意:金鱼想要跳跃却被薄薄的冰痕阻碍,它在水中游动时,仿佛以为周围是新出现的月色。
  • “器宏斯可乐,水浅易持盈”:
    • 字词:“器宏”,容器宽大;“斯”,就;“持盈”,保持满盈,这里指维持生存状态。
    • 句意:容器宽大金鱼才能快乐地生活,而水浅则容易让它难以维持良好的生存状态。
  • “归趁烧灯后,苹洲拍拍春”:
    • 字词:“归”,回归;“烧灯”,指元宵节前后张灯结彩的活动;“苹洲”,长满浮萍的小洲;“拍拍”,形容春水荡漾的样子。
    • 句意:希望金鱼能在元宵节过后回归自然,到长满浮萍的小洲,感受那荡漾的春水。

现代译文

琉璃灯里的水清澈透明如幽深的珠子,
金鱼在其中嬉戏,闪烁着晶莹的光。
它想跳跃却被薄冰的痕迹所阻碍,
游动时仿佛以为是新出现的月色。
容器宽大金鱼才能快乐生活,
水浅就难以维持它的生存状态。
盼着它能在元宵节后回归自然,
到长满浮萍的小洲感受荡漾的春水。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。他所处的时代佛教文化较为兴盛,僧人对自然和生命有着独特的感悟。这首诗可能是他在看到琉璃灯中的金鱼后有感而发。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他对金鱼生存状况的关注,或许是借此表达对生命自由的思考和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:如“跃碍冰痕薄,潜疑月色新”,将金鱼拟人化,赋予它“跃”“潜”的动作以及“疑”的心理活动,生动形象地展现出金鱼在灯中的状态,使金鱼的形象更加鲜活。
    • 托物言志:诗人表面写金鱼在琉璃灯中的生活,实则借金鱼表达对生命需要自由广阔生存空间的看法,以及对其回归自然的期盼,托金鱼之“物”,言向往自由之“志”。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。“玄珠”“玉𫚭”等词形象地描绘出灯中水和金鱼的特点;“拍拍”一词生动地表现出春水荡漾的动态感,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:诗中先描绘了琉璃灯中金鱼受限的生存环境,营造出一种略显压抑的氛围。而后笔锋一转,想象金鱼回归长满浮萍的小洲,感受荡漾春水的场景,营造出一种清新、自由、充满生机的意境,前后对比,更突出了对生命自由的向往。

常见问题

《琉璃灯中鱼子》的作者和朝代是什么?

《琉璃灯中鱼子》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《琉璃灯中鱼子》主要写了什么?

这首诗描绘了琉璃灯中金鱼的灵动之态,展现了金鱼在水中游动的情景。诗人通过对金鱼的细致描写,进而引发关于环境与生存的思考,最后表达了对金鱼回归自然的期许,整体蕴含着对生命自由的向往。

《琉璃灯中鱼子》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。他所处的时代佛教文化较为兴盛,僧人对自然和生命有着独特的感悟。这首诗可能是他在看到琉璃灯中的金鱼后有感而发。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他对金鱼生存状况的关注,或许是借此表达对生命自由的思考和向往。

《琉璃灯中鱼子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :如“跃碍冰痕薄,潜疑月色新”,将金鱼拟人化,赋予它“跃”“潜”的动作以及“疑”的心理活动,生动形象地展现出金鱼在灯中的状态,使金鱼的形象更加鲜活。 托物言志 :诗人表面写金鱼在琉璃灯中的生活,实则借金鱼表达对生命需要自由广阔生存空间的看法,以及对其回归自然的期盼,托金鱼之“物”,言向往自由之“志”。 语言特色 :语言清新自然,用词精...