题扇暍图

· 释居简

忠厚文传武,吾宁未释疑。
能扇行路暍,不疗采薇饥。
酷在炎炎处,凉生习习时。
白团替黄钺,宜画不宜诗。

简要说明

这首诗围绕《题扇暍图》展开,诗人对图中所蕴含的现象表达了疑惑与思考。通过对比“能扇行路暍”和“不疗采薇饥”,揭示出某些行为表面能解决小问题,却无法触及根本困境的现实,最后表达认为此图适合用画展现而非用诗描述的看法。

逐句注释

  • “忠厚文传武,吾宁未释疑”:
    • 字词:“忠厚”,忠诚厚道;“文传武”,由文事影响到武事;“宁”,岂;“释疑”,消除疑惑。
    • 句意:说由忠诚厚道的文事影响武事,我怎能不心存疑惑。
  • “能扇行路暍,不疗采薇饥”:
    • 字词:“行路”,指路人;“暍”,中暑;“采薇饥”,典出伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食最终饿死的故事,这里指饥饿困境。
    • 句意:扇子能为中暑的路人带来清凉,却无法解决像伯夷、叔齐那样采薇充饥的饥饿困境。
  • “酷在炎炎处,凉生习习时”:
    • 字词:“酷”,酷热;“炎炎”,形容天气炎热;“习习”,微风轻拂的样子。
    • 句意:酷热处于炎炎烈日之中,清凉产生于微风轻拂之时。
  • “白团替黄钺,宜画不宜诗”:
    • 字词:“白团”,白色团扇;“黄钺”,以黄金为饰的大斧,古代为帝王所专用,或特赐给专主征伐的重臣,象征权力。
    • 句意:用白团扇替代黄钺,这种情景适合用画来展现而不适合用诗来表达。

现代译文

说忠诚厚道的文事能影响武事,
我心中实在难以消除这份疑虑。
扇子可以为中暑的路人带来清凉,
却无法缓解像采薇者那样的饥饿。
酷热存在于炎炎烈日之下,
清凉产生在微风轻轻吹拂之时。
用白团扇来替代象征权力的黄钺,
这样的情景适合入画而不适合成诗。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期社会矛盾复杂,既有内部的政治斗争、民生疾苦,又面临外部的军事压力。在这样的背景下,释居简可能看到了社会上一些现象,如某些行为看似有一定作用,但实际上无法从根本上解决社会的深层问题。《题扇暍图》或许是他看到相关画作后有感而发,借题画诗来表达自己对社会现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“能扇行路暍,不疗采薇饥”将扇子能解决路人中暑的小问题与无法解决饥饿的大困境进行对比,鲜明地突出了某些行为的局限性,引发读者对社会现象的深入思考。
    • 用典:“采薇饥”运用伯夷、叔齐的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄深沉,也更能体现出诗人对社会根本问题的关注。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰。诗人以简洁的文字表达深刻的思想,没有过多的修饰,但却能准确地传达出自己的观点和情感。
  • 意境营造:通过对酷热与清凉、白团扇与黄钺等不同情境和事物的描述,营造出一种现实与理想、表象与本质相冲突的意境。这种意境让读者感受到社会现象背后的复杂矛盾,也体会到诗人对社会问题的忧虑和无奈。

常见问题

《题扇暍图》的作者和朝代是什么?

《题扇暍图》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《题扇暍图》主要写了什么?

这首诗围绕《题扇暍图》展开,诗人对图中所蕴含的现象表达了疑惑与思考。通过对比“能扇行路暍”和“不疗采薇饥”,揭示出某些行为表面能解决小问题,却无法触及根本困境的现实,最后表达认为此图适合用画展现而非用诗描述的看法。

《题扇暍图》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期社会矛盾复杂,既有内部的政治斗争、民生疾苦,又面临外部的军事压力。在这样的背景下,释居简可能看到了社会上一些现象,如某些行为看似有一定作用,但实际上无法从根本上解决社会的深层问题。《题扇暍图》或许是他看到相关画作后有感而发,借题画诗来表达自己对社会现实的思考。

《题扇暍图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“能扇行路暍,不疗采薇饥”将扇子能解决路人中暑的小问题与无法解决饥饿的大困境进行对比,鲜明地突出了某些行为的局限性,引发读者对社会现象的深入思考。 用典 :“采薇饥”运用伯夷、叔齐的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄深沉,也更能体现出诗人对社会根本问题的关注。 语言特色 :语言直白,表意清晰。诗人以简洁的文字表达深刻...