元日送客归西湖

· 释居简

采笔春消御柳边,櫂歌忽听采菱船。
三贤见说迁居了,只寄梅花问水仙。

简要说明

这首诗以元日送客归西湖为背景,描绘了春日西湖边的景象,融入了“三贤”的典故,表达了一种对故人的思念与悠远的情思,营造出一种清幽雅致的氛围。

逐句注释

  • “采笔春消御柳边”:
    • 字词:“采笔”,通常指有文采的笔,这里可能象征着文人的才情或美好的事物;“御柳”,皇宫中的柳树,也泛指柳树。
    • 句意:在柳树边,春日的美好似乎在文人的才情中渐渐消散。
  • “櫂歌忽听采菱船”:
    • 字词:“櫂歌”,划船时所唱的歌;“采菱船”,采摘菱角的小船。
    • 句意:忽然听到了采菱船上传来的划船歌声。
  • “三贤见说迁居了”:
    • 字词:“三贤”,具体指代需结合当地文化背景,可能是指当地三位贤达之人;“见说”,听说。
    • 句意:听说那三位贤达之人已经迁居了。
  • “只寄梅花问水仙”:
    • 字词:“寄梅花”,有寄赠梅花表达思念之意的典故;“水仙”,这里可能是当地的一种花卉,也可能象征着高洁的人。
    • 句意:只能寄去梅花,向水仙般高洁的人问候。

现代译文

在柳树边,春日随着文人的才情渐渐消散,
忽然间听到采菱船上飘来的划船歌声。
听说那三位贤达之人已经搬离此地,
只能寄去梅花,向像水仙般高洁的他们问候。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。元日即正月初一,是新年的开始,人们通常会有庆祝、聚会等活动。诗人在这一天送客归西湖,西湖作为著名的风景名胜地,历来是文人墨客聚集之所。诗中的“三贤”可能是当地有名的文人或贤达之士,他们的迁居可能引发了诗人的感慨。具体创作时间难以精确考证,但大致在南宋时期的某个元日,诗人于西湖边有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“采笔春消御柳边,櫂歌忽听采菱船”描绘了眼前西湖边春日的实景,后两句“三贤见说迁居了,只寄梅花问水仙”则加入了听说“三贤”迁居的虚事,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 用典:“寄梅花”运用了相关典故,增添了诗歌的文化内涵和情感深度,含蓄地表达了诗人对“三贤”的思念之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“采笔春消”“櫂歌忽听”等表述,生动地勾勒出画面,给人以鲜明的视觉和听觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致、略带惆怅的意境。西湖边的春日景象本是美好而生机勃勃的,但“三贤”的迁居让诗人的情感有了一丝失落,通过寄梅花问水仙的举动,将这种情感进一步深化,使读者能感受到诗人内心的那份悠远情思。

常见问题

《元日送客归西湖》的作者和朝代是什么?

《元日送客归西湖》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《元日送客归西湖》主要写了什么?

这首诗以元日送客归西湖为背景,描绘了春日西湖边的景象,融入了“三贤”的典故,表达了一种对故人的思念与悠远的情思,营造出一种清幽雅致的氛围。

《元日送客归西湖》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。元日即正月初一,是新年的开始,人们通常会有庆祝、聚会等活动。诗人在这一天送客归西湖,西湖作为著名的风景名胜地,历来是文人墨客聚集之所。诗中的“三贤”可能是当地有名的文人或贤达之士,他们的迁居可能引发了诗人的感慨。具体创作时间难以精确考证,但大致在南宋时期的某个元日,诗人于西湖边有感而发创作了此诗。

《元日送客归西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“采笔春消御柳边,櫂歌忽听采菱船”描绘了眼前西湖边春日的实景,后两句“三贤见说迁居了,只寄梅花问水仙”则加入了听说“三贤”迁居的虚事,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 用典 :“寄梅花”运用了相关典故,增添了诗歌的文化内涵和情感深度,含蓄地表达了诗人对“三贤”的思念之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“采笔春消”“櫂歌...