这首诗是释居简为林君经历蕲黄之乱仅以身免之事而作。诗中表达了对林君在战乱中坚守气节的赞赏,谴责了那些在危难面前不能坚守大义、尸位素餐之人,同时也流露出对蕲黄之乱这一事件的悲叹。
林君筦榷上巴河蕲黄乱离仅以身免
话到蕲黄只永叹,不知心作食梅酸。
断头自是无降将,啮指终能愧贺兰。
变弗知权生亦愧,动才适义死何难。
多君逆旅观浮俗,尸素墦间一等看。
断头自是无降将,啮指终能愧贺兰。
变弗知权生亦愧,动才适义死何难。
多君逆旅观浮俗,尸素墦间一等看。
简要说明
逐句注释
- “话到蕲黄只永叹,不知心作食梅酸”:
- 字词:“蕲黄”,指蕲州和黄州;“永叹”,长叹;“食梅酸”,比喻内心的酸楚。
- 句意:一谈到蕲黄之地发生的事就只能长叹,不知道内心像吃了梅子一样酸楚。
- “断头自是无降将,啮指终能愧贺兰”:
- 字词:“断头”,表示宁死不屈;“啮指”,咬手指,形容悲愤至极;“贺兰”,这里用典,指唐代的贺兰进明,他拥兵不救张巡、许远守卫的睢阳。
- 句意:宁死也不投降的才是真正的将领,像林君这样坚守气节的行为最终能让那些见死不救、没有大义之人感到羞愧。
- “变弗知权生亦愧,动才适义死何难”:
- 字词:“变弗知权”,在变故面前不知道变通权衡;“适义”,符合道义。
- 句意:在变故面前不知道权衡利弊,这样活着也是惭愧的;而只要行动符合道义,死又有什么难的呢。
- “多君逆旅观浮俗,尸素墦间一等看”:
- 字词:“多君”,赞美你;“逆旅”,旅店,这里可引申为动荡的环境;“尸素”,指尸位素餐,空占着职位而不做事;“墦间”,坟墓间,这里暗指那些只知追求私利、不顾大义之人。
- 句意:赞美你在动荡的环境中看清了那些浮薄的世俗之人,把那些尸位素餐之徒和那些在坟墓间求乞的人一样看待。
现代译文
一说起蕲黄之地的遭遇只能长叹不已,
内心的酸楚就像吃了梅子一般难忍。
宁死也不投降才是真正的将领风范,
你坚守气节能让那些小人羞愧万分。
在变故中不知权衡活着也自觉惭愧,
行动符合道义就算赴死又有何为难。
赞美你在乱世中看清了世俗的丑恶,
把那些尸位素餐之徒视同乞儿一般。
创作背景
释居简生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。蕲黄地区可能遭遇了战乱或其他变故,林君在这场灾难中仅以身免。释居简有感于林君在危难中的表现,以及社会上一些人在面对变故时的不同态度,写下这首诗来表达自己的感慨和对林君的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“啮指终能愧贺兰”运用了唐代贺兰进明的典故,通过这个典故,形象地表达了对林君坚守气节的赞美和对那些不顾大义之人的批判,使诗歌更具历史文化底蕴和表现力。
- 对比:“变弗知权生亦愧,动才适义死何难”将在变故面前不知权衡利弊的人和行动符合道义的人进行对比,突出了坚守道义的重要性,也进一步强调了林君的高尚品质。
- 语言特色:语言质朴却富有感染力,诗句直白地表达了诗人的情感和观点。如“话到蕲黄只永叹,不知心作食梅酸”,用简单的语言生动地描绘出诗人听到蕲黄之事时内心的悲痛。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对蕲黄之乱的悲叹,又有对林君的赞美和对世俗小人的批判。诗人通过诗歌表达了自己对正义和道义的崇尚,使读者能深刻感受到他的情感倾向。
常见问题
《林君筦榷上巴河蕲黄乱离仅以身免》的作者和朝代是什么?
《林君筦榷上巴河蕲黄乱离仅以身免》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《林君筦榷上巴河蕲黄乱离仅以身免》主要写了什么?
这首诗是释居简为林君经历蕲黄之乱仅以身免之事而作。诗中表达了对林君在战乱中坚守气节的赞赏,谴责了那些在危难面前不能坚守大义、尸位素餐之人,同时也流露出对蕲黄之乱这一事件的悲叹。
《林君筦榷上巴河蕲黄乱离仅以身免》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。蕲黄地区可能遭遇了战乱或其他变故,林君在这场灾难中仅以身免。释居简有感于林君在危难中的表现,以及社会上一些人在面对变故时的不同态度,写下这首诗来表达自己的感慨和对林君的赞赏。
《林君筦榷上巴河蕲黄乱离仅以身免》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“啮指终能愧贺兰”运用了唐代贺兰进明的典故,通过这个典故,形象地表达了对林君坚守气节的赞美和对那些不顾大义之人的批判,使诗歌更具历史文化底蕴和表现力。 对比 :“变弗知权生亦愧,动才适义死何难”将在变故面前不知权衡利弊的人和行动符合道义的人进行对比,突出了坚守道义的重要性,也进一步强调了林君的高尚品质。 语言特色 :语言质朴却富有感...