这首诗是释居简代宣石桥感谢两浙部使者之作。诗中描绘了特定时间的聚会场景,回忆了与使者过去共事的经历,最后以蛙声、埙箎之音表达对使者兄弟和谐共事的期许,整体情感友好且充满对使者的祝愿。
代宣石桥谢两浙部使者
丙寅端午前三日,南宕西湖酒一卮。
趁此昌蒲新酿熟,看君棠棣燕歌迟。
春风玉笋分班处,夜雨金闺对榻时。
蛙在秋池分部曲,小须叔季奏埙箎。
趁此昌蒲新酿熟,看君棠棣燕歌迟。
春风玉笋分班处,夜雨金闺对榻时。
蛙在秋池分部曲,小须叔季奏埙箎。
简要说明
逐句注释
- “丙寅端午前三日,南宕西湖酒一卮”:
- 字词:“丙寅”,干支纪年;“卮”,古代盛酒的器具。
- 句意:在丙寅年端午节的前三天,在南宕的西湖边大家共饮一杯酒。
- “趁此昌蒲新酿熟,看君棠棣燕歌迟”:
- 字词:“昌蒲新酿”,菖蒲酒,端午节有喝菖蒲酒的习俗;“棠棣”,《诗经·小雅·棠棣》有“棠棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,后以棠棣代指兄弟;“燕歌”,宴饮时所唱之歌。
- 句意:趁着这新酿好的菖蒲酒,看着您兄弟二人在宴饮时歌声舒缓。
- “春风玉笋分班处,夜雨金闺对榻时”:
- 字词:“玉笋”,比喻杰出的人才;“分班”,官员上朝时按位次排列;“金闺”,指朝廷官署。
- 句意:回忆过去在春风中大家作为杰出人才按班次上朝,在夜晚的官署中同榻而眠。
- “蛙在秋池分部曲,小须叔季奏埙箎”:
- 字词:“部曲”,古代军队编制单位,这里指安排、部署;“叔季”,指兄弟;“埙箎”,埙和箎是两种乐器,《诗经·小雅·何人斯》有“伯氏吹埙,仲氏吹箎”,后用来比喻兄弟和睦。
- 句意:青蛙在秋池里似乎在安排着什么,稍微等一下,希望您兄弟二人能像埙箎一样和谐共事。
现代译文
在丙寅年端午节的前三天,
我们在南宕西湖边共饮美酒。
趁着新酿的菖蒲酒刚刚熟透,
看着您兄弟二人宴饮时歌声悠悠。
回忆起过去春风中我们上朝分列,
也曾在夜雨里在官署中同榻相守。
青蛙在秋池里好似在安排部署,
稍等片刻愿您兄弟和谐共奏春秋。
创作背景
这首诗创作于丙寅年端午前三日,释居简代宣石桥感谢两浙部使者。具体的丙寅年难以明确具体是哪一年,但当时可能是宣石桥与两浙部使者相聚于南宕西湖边,释居简有感而发写下此诗。诗中提及的“棠棣”表明使者可能是兄弟二人,回忆的“分班”“对榻”之事说明大家曾一同在朝廷为官共事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“丙寅端午前三日,南宕西湖酒一卮”“趁此昌蒲新酿熟,看君棠棣燕歌迟”实写当下聚会场景,而后两句“春风玉笋分班处,夜雨金闺对榻时”虚写过去与使者共事的经历,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:诗中运用了“棠棣”“埙箎”等典故,使诗歌富有文化内涵,同时也准确地表达了对使者兄弟和睦的期望。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“酒一卮”“燕歌迟”等表述简洁易懂,但又能生动地描绘出场景。同时,诗句对仗工整,如“春风玉笋分班处,夜雨金闺对榻时”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐的氛围,从当下的聚会场景到对过去的回忆,再到对未来的期许,情感层层递进。诗中的蛙声秋池等意象,增添了一份宁静和闲适,使整首诗充满了生活气息和人文关怀。
常见问题
《代宣石桥谢两浙部使者》的作者和朝代是什么?
《代宣石桥谢两浙部使者》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《代宣石桥谢两浙部使者》主要写了什么?
这首诗是释居简代宣石桥感谢两浙部使者之作。诗中描绘了特定时间的聚会场景,回忆了与使者过去共事的经历,最后以蛙声、埙箎之音表达对使者兄弟和谐共事的期许,整体情感友好且充满对使者的祝愿。
《代宣石桥谢两浙部使者》的创作背景是什么?
这首诗创作于丙寅年端午前三日,释居简代宣石桥感谢两浙部使者。具体的丙寅年难以明确具体是哪一年,但当时可能是宣石桥与两浙部使者相聚于南宕西湖边,释居简有感而发写下此诗。诗中提及的“棠棣”表明使者可能是兄弟二人,回忆的“分班”“对榻”之事说明大家曾一同在朝廷为官共事。
《代宣石桥谢两浙部使者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“丙寅端午前三日,南宕西湖酒一卮”“趁此昌蒲新酿熟,看君棠棣燕歌迟”实写当下聚会场景,而后两句“春风玉笋分班处,夜雨金闺对榻时”虚写过去与使者共事的经历,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :诗中运用了“棠棣”“埙箎”等典故,使诗歌富有文化内涵,同时也准确地表达了对使者兄弟和睦的期望。 语言特色 :语言较为平实自然,如“酒一卮...