墨荔支

· 释居简

老坡曾比江瑶柱,或谓江瑶柱不如。
拟写钗头皱红小,断魂蛮雨瘴烟疏。

简要说明

这首诗围绕荔枝展开,提及苏轼对荔枝的比喻,还呈现了他人不同的看法,最后描绘荔枝形态并营造出一种带有哀伤氛围的情境,表达了诗人对荔枝独特的感受。

逐句注释

  • “老坡曾比江瑶柱”:
    • 字词:“老坡”,指苏轼,苏轼号东坡居士;“江瑶柱”,一种贝类的闭壳肌,肉质鲜美。
    • 句意:苏轼曾经把荔枝比作江瑶柱。
  • “或谓江瑶柱不如”:
    • 字词:“或”,有的人。
    • 句意:有的人说江瑶柱比不上荔枝。
  • “拟写钗头皱红小”:
    • 字词:“拟写”,打算描绘;“钗头”,形容荔枝像发钗的头部形状;“皱红”,指荔枝外壳的红色且有褶皱。
    • 句意:打算描绘那像发钗头部一样小巧且外壳有褶皱的红色荔枝。
  • “断魂蛮雨瘴烟疏”:
    • 字词:“断魂”,形容极度哀伤;“蛮雨”,南方少数民族地区的雨;“瘴烟”,南方山林中的湿热空气,旧时认为是瘴疠的病源。
    • 句意:在稀疏的南方雨和瘴气般的烟雾中,让人哀伤不已。

现代译文

苏轼曾经把荔枝比作江瑶柱,
可有的人说江瑶柱比不上荔枝。
我打算描绘那像发钗头般小巧、外壳有褶皱的红荔枝,
在稀疏的南方雨和瘴气般的烟雾中,不禁哀伤断肠。

创作背景

释居简生活于南宋时期。苏轼被贬岭南等地时,曾品尝荔枝并留下了关于荔枝的诗作与评价。释居简这首诗可能是在看到荔枝或者想起苏轼对荔枝的评价后创作。当时南宋南方地区仍具有独特的自然风貌和气候特点,“蛮雨瘴烟”的描写也体现出南方的地理环境,诗人在这样的背景下抒发对荔枝的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用苏轼将荔枝比作江瑶柱的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也为后面他人不同看法的表述做了铺垫,使诗歌更具历史感和文化内涵。
    • 借景抒情:“断魂蛮雨瘴烟疏”通过描绘南方稀疏的雨和瘴气般的烟雾之景,抒发了诗人哀伤的情感,将自己对荔枝的独特感受融入到景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言较为直白,如直接表述苏轼的比喻和他人的看法,但又富有形象性,“钗头皱红小”生动地描绘出荔枝的形态,让读者能直观地想象到荔枝的样子。
  • 意境营造:整首诗营造出一种带有哀伤氛围的意境。前两句关于荔枝评价的讨论看似平常,后两句通过描绘荔枝形态和南方的雨雾之景,营造出一种在南方独特环境下对荔枝的别样感悟,哀伤的情感弥漫其中。

常见问题

《墨荔支》的作者和朝代是什么?

《墨荔支》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《墨荔支》主要写了什么?

这首诗围绕荔枝展开,提及苏轼对荔枝的比喻,还呈现了他人不同的看法,最后描绘荔枝形态并营造出一种带有哀伤氛围的情境,表达了诗人对荔枝独特的感受。

《墨荔支》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期。苏轼被贬岭南等地时,曾品尝荔枝并留下了关于荔枝的诗作与评价。释居简这首诗可能是在看到荔枝或者想起苏轼对荔枝的评价后创作。当时南宋南方地区仍具有独特的自然风貌和气候特点,“蛮雨瘴烟”的描写也体现出南方的地理环境,诗人在这样的背景下抒发对荔枝的感受。

《墨荔支》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中引用苏轼将荔枝比作江瑶柱的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也为后面他人不同看法的表述做了铺垫,使诗歌更具历史感和文化内涵。 借景抒情 :“断魂蛮雨瘴烟疏”通过描绘南方稀疏的雨和瘴气般的烟雾之景,抒发了诗人哀伤的情感,将自己对荔枝的独特感受融入到景色之中,情景交融。 语言特色 :语言较为直白,如直接表述苏轼的比喻和他人的看法,但又富有...