这首诗描绘了诗人山居的生活情景,表达了其山居的闲适与孤寂。诗中展现了山居环境的清幽,诗人以结交野逸之人、抄录书籍为乐,同时也流露出对故人纷纷青云直上而自己仍山居独处的感慨。
山居次卢玉堂见寄
旋十村墟旧缚茅,夜深云呗薄江郊。
更无可借文书处,只好相寻野逸交。
落叶自随流水去,闲门尽倒破囊抄。
故人递迭青云去,谁与山人赋解嘲。
更无可借文书处,只好相寻野逸交。
落叶自随流水去,闲门尽倒破囊抄。
故人递迭青云去,谁与山人赋解嘲。
简要说明
逐句注释
- “旋十村墟旧缚茅,夜深云呗薄江郊”:
- 字词:“旋十”,似应为随意之意;“缚茅”,指搭建茅屋;“云呗”,指僧人诵经声如在云端,“呗”为梵语的音译,意为赞颂、歌咏;“薄”,迫近。
- 句意:随意在村墟旧地搭建茅屋居住,深夜里僧人的诵经声在江郊回荡。
- “更无可借文书处,只好相寻野逸交”:
- 字词:“野逸交”,指隐居山野、放逸不羁的朋友。
- 句意:这里没有地方可以借到书籍,只好去寻找那些隐居山野的朋友交往。
- “落叶自随流水去,闲门尽倒破囊抄”:
- 字词:“倒破囊抄”,意为倾尽自己囊中所藏来抄录书籍。
- 句意:落叶自然地随着流水漂去,我在清闲的门内倾尽囊中所有来抄录书籍。
- “故人递迭青云去,谁与山人赋解嘲”:
- 字词:“递迭”,相继、轮流;“青云”,比喻高官显爵;“山人”,指山居之人,诗人自指;“解嘲”,西汉扬雄曾作《解嘲》一文,以解他人嘲笑自己未得仕进之嘲。
- 句意:旧友们相继获得高官显爵,青云直上,还有谁能和我这个山居之人一起像扬雄那样写《解嘲》之赋呢。
现代译文
随意在村墟旧地搭起茅屋居住,
深夜里诵经声在江郊轻轻飘荡。
这里没处能借到书籍来阅读,
只好去结交那些山野的逸士。
落叶自在地随着流水漂远了,
我在闲门内倾尽囊藏来抄书。
老朋友们一个个都青云直上,
有谁还能和我这山人赋解嘲。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。他长期山居,远离尘世喧嚣。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,当时他居于山中,周围环境较为清幽寂寥,可能看到身边的旧友纷纷在仕途上取得进展,而自己依然坚守山居生活,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“落叶自随流水去”一句,描绘了落叶随水漂流的自然景象,借景传达出一种自在、超脱又略带孤寂的情感,与诗人山居的心境相契合。
- 对比:诗中将故人“递迭青云去”的仕途顺利与自己山居的平淡生活形成鲜明对比,突出了诗人山居的落寞和对人生境遇不同的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,如“旋十村墟旧缚茅”“更无可借文书处”等语句,用直白的表述勾勒出山居生活的场景和状态,给人以真实、亲切之感。
- 意境营造:通过对山居环境(深夜云呗、落叶流水、闲门抄书等)的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,同时也透露出诗人在山居生活中的坚守与无奈,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《山居次卢玉堂见寄》的作者和朝代是什么?
《山居次卢玉堂见寄》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《山居次卢玉堂见寄》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人山居的生活情景,表达了其山居的闲适与孤寂。诗中展现了山居环境的清幽,诗人以结交野逸之人、抄录书籍为乐,同时也流露出对故人纷纷青云直上而自己仍山居独处的感慨。
《山居次卢玉堂见寄》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。他长期山居,远离尘世喧嚣。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,当时他居于山中,周围环境较为清幽寂寥,可能看到身边的旧友纷纷在仕途上取得进展,而自己依然坚守山居生活,从而有感而发创作此诗。
《山居次卢玉堂见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“落叶自随流水去”一句,描绘了落叶随水漂流的自然景象,借景传达出一种自在、超脱又略带孤寂的情感,与诗人山居的心境相契合。 对比 :诗中将故人“递迭青云去”的仕途顺利与自己山居的平淡生活形成鲜明对比,突出了诗人山居的落寞和对人生境遇不同的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“旋十村墟旧缚茅”“更无可借文书处”等语句,用直白的表述勾勒出...