这首诗是释居简为悼念杨尚书而作,杨尚书此前经历了丧子和丧妻之痛。诗中表达了对生命无常的感慨,劝慰杨尚书以豁达的心态看待生死变幻,同时对杨尚书的才德和未来仍抱有期待,认为他虽历经磨难,但未来仍有希望。
吊杨尚书哭子未几复鼓盆
彭固不可侪,聃亦虞遘迍。
天高杳难问,请以意自陈。
大年岂知止,小知宁无赢。
况夫朝有闻,幻变可得婴。
君家老孟光,及与膝上英。
洞窥天地先,一视蜾与蛉。
居然因其小,其余赞经纶。
青青修梧枝,尚有五色翎。
相参星辰履,共为黄河清。
简要说明
逐句注释
- “寿域富万汇,楚楚惟灵椿”:
- 字词:“寿域”,指长寿的境域;“万汇”,即万物;“楚楚”,鲜明整洁的样子;“灵椿”,古代传说中的长寿之树,这里比喻贤德长寿之人。
- 句意:在长寿的境域里有丰富的万物,其中鲜明出众的只有那灵椿。
- “彭固不可侪,聃亦虞遘迍”:
- 字词:“彭”,指彭祖,传说中长寿的人;“侪”,同类;“聃”,指老子李聃;“虞”,忧虑;“遘迍”,遭遇艰难困苦。
- 句意:彭祖固然无人能与他相比,但老子也忧虑会遭遇艰难。
- “天高杳难问,请以意自陈”:
- 字词:“杳”,遥远;“意”,心意、想法。
- 句意:天高远遥远难以询问,我只能凭借自己的想法来陈述。
- “大年岂知止,小知宁无赢”:
- 字词:“大年”,指长寿者;“小知”,指见识短浅的人;“赢”,有余、获利。
- 句意:长寿的人难道就知道生命的尽头吗?见识短浅的人难道就没有一点收获吗?
- “况夫朝有闻,幻变可得婴”:
- 字词:“朝有闻”,出自《论语》“朝闻道,夕死可矣”,这里指有学识、明事理;“幻变”,变幻;“婴”,缠绕、困扰。
- 句意:何况那些早上听闻道理的人,又怎会被变幻的世事所困扰呢。
- “君家老孟光,及与膝上英”:
- 字词:“孟光”,东汉梁鸿之妻,后常用来指代贤妻;“膝上英”,指子女。
- 句意:您家中贤德的妻子,以及膝下的优秀子女。
- “洞窥天地先,一视蜾与蛉”:
- 字词:“洞窥”,洞察;“蜾与蛉”,蜾蠃常捕捉螟蛉喂它的幼虫,古人误以为蜾蠃养螟蛉为子,这里借指生命的变化。
- 句意:您能洞察天地未形成之前的道理,把生命的变化看得如同蜾蠃与螟蛉一样。
- “居然因其小,其余赞经纶”:
- 字词:“居然”,竟然;“经纶”,筹划、治理国家大事。
- 句意:竟然因为这些小小的变故,而影响到您其他筹划治理国家的大事。
- “青青修梧枝,尚有五色翎”:
- 字词:“修梧”,高大的梧桐树;“五色翎”,五彩的羽毛,这里比喻杰出的人才。
- 句意:那青青的高大梧桐树枝上,还会有五彩羽毛的鸟儿栖息。
- “相参星辰履,共为黄河清”:
- 字词:“星辰履”,指高官的鞋子,代指高官;“黄河清”,比喻政治清明。
- 句意:您与其他高官相互参与政事,共同使政治清明。
现代译文
在长寿的境域中万物丰富多样,
其中鲜明出众的唯有灵椿之树。
彭祖那样的长寿无人能比,
可老子也忧虑会遭遇艰难困苦。
天高远难问其中的奥秘,
我只能凭心意来把话语倾诉。
长寿之人怎知生命何时止,
见识短浅者难道毫无所获?
何况您学识渊博明事理,
怎会被世事变幻所束缚。
您家中贤妻与膝下儿女,
您能洞察天地变化的原初。
把生命变幻看得平常,
莫因小变故影响家国宏图。
那青青高大的梧桐树枝,
还会有五彩鸟儿来停驻。
您与高官们一同参与政事,
让政治清明如同黄河变清澄。
创作背景
此诗具体创作时间不详。从诗题可知,杨尚书先遭遇了丧子之痛,不久后又失去了妻子。释居简与杨尚书可能相识,在听闻他的不幸遭遇后,写下这首诗来悼念并劝慰他。当时佛教思想盛行,释居简作为僧人,可能希望用佛教中对生死的豁达观念来安慰杨尚书,让他从悲痛中走出来,继续为国家效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了彭祖、老子、孟光、“朝闻道”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,也委婉地表达了对杨尚书的劝慰和期许。
- 对比衬托:将“大年”与“小知”进行对比,突出生命的不确定性和难以预测性,以此来劝慰杨尚书不必过于执着于眼前的生死变故。
- 语言特色:语言较为典雅,用词考究,如“楚楚”“杳难问”“洞窥”等词汇,体现出较高的文学素养。同时,在劝慰的表达上又较为委婉含蓄,避免直接的直白说教,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:通过对生命无常和豁达心态的阐述,营造出一种深沉、旷达的意境。诗中既有对杨尚书遭遇的同情,又有对他未来的期许,在悲凉的氛围中透露出一种积极向上的情感,让读者感受到在面对人生苦难时应有的豁达与担当。
常见问题
《吊杨尚书哭子未几复鼓盆》的作者和朝代是什么?
《吊杨尚书哭子未几复鼓盆》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《吊杨尚书哭子未几复鼓盆》主要写了什么?
这首诗是释居简为悼念杨尚书而作,杨尚书此前经历了丧子和丧妻之痛。诗中表达了对生命无常的感慨,劝慰杨尚书以豁达的心态看待生死变幻,同时对杨尚书的才德和未来仍抱有期待,认为他虽历经磨难,但未来仍有希望。
《吊杨尚书哭子未几复鼓盆》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。从诗题可知,杨尚书先遭遇了丧子之痛,不久后又失去了妻子。释居简与杨尚书可能相识,在听闻他的不幸遭遇后,写下这首诗来悼念并劝慰他。当时佛教思想盛行,释居简作为僧人,可能希望用佛教中对生死的豁达观念来安慰杨尚书,让他从悲痛中走出来,继续为国家效力。
《吊杨尚书哭子未几复鼓盆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了彭祖、老子、孟光、“朝闻道”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,也委婉地表达了对杨尚书的劝慰和期许。 对比衬托 :将“大年”与“小知”进行对比,突出生命的不确定性和难以预测性,以此来劝慰杨尚书不必过于执着于眼前的生死变故。 语言特色 :语言较为典雅,用词考究,如“楚楚”“杳难问”“洞窥”等词汇,体...