这首诗描绘了西菩中晖堂周边的自然景色和内部的明亮景象,赞颂了参寥、辨才两位高僧的品德与修为,表达了对他们的崇敬之情。
西菩中晖堂乃参寥辨才所居
门外青山自作双,檐前松韵泻秋江。
半规皎皎暾重雾,一点晶晶洞八窗。
用晦不曾欺暗室,凿邻何必借残釭。
俭存元祐规模小,曾著光明两胜幢。
半规皎皎暾重雾,一点晶晶洞八窗。
用晦不曾欺暗室,凿邻何必借残釭。
俭存元祐规模小,曾著光明两胜幢。
简要说明
逐句注释
- “门外青山自作双”:
- 字词:“自作双”,指门外的青山两两相对。
- 句意:门外的青山自然地两两相对,形成一种对称的美感。
- “檐前松韵泻秋江”:
- 字词:“松韵”,风吹松树发出的声音;“泻”,形容松韵像江水奔泻。
- 句意:屋檐前风吹松树发出的声音,如同秋天的江水奔泻而下。
- “半规皎皎暾重雾”:
- 字词:“半规”,半圆形,这里指月亮;“暾”,刚升起;“重雾”,浓重的雾气。
- 句意:半圆形的月亮皎洁明亮,从浓重的雾气中刚刚升起。
- “一点晶晶洞八窗”:
- 字词:“晶晶”,明亮的样子;“洞”,照亮。
- 句意:那一点明亮的月光,照亮了整个房间的八扇窗户。
- “用晦不曾欺暗室”:
- 字词:“用晦”,指在暗处也能坚守品德;“欺暗室”,在无人看见的地方做坏事。
- 句意:参寥、辨才两位高僧即使在暗处也坚守品德,不会做违背良心的事。
- “凿邻何必借残釭”:
- 字词:“凿邻”,指凿壁偷光;“残釭”,残灯。
- 句意:他们品德高尚,不需要像匡衡那样凿壁偷光借助别人的光亮,自身就有光明。
- “俭存元祐规模小”:
- 字词:“俭存”,节俭地保存;“元祐”,宋哲宗年号;“规模小”,指堂的规模不大。
- 句意:西菩中晖堂节俭地保留着元祐年间的小格局。
- “曾著光明两胜幢”:
- 字词:“著”,有;“胜幢”,这里指代参寥、辨才两位高僧。
- 句意:这里曾经住着参寥、辨才两位品德光明的高僧。
现代译文
门外的青山自然地两两相对,
屋檐前松涛声如秋江奔泻。
半圆形的月亮皎洁地从浓雾中升起,
一点明亮的月光照亮了八扇窗户。
两位高僧在暗处也坚守品德,
不需要借助别人的光亮。
西菩中晖堂节俭地保留着元祐时的小格局,
这里曾住着两位品德光明的高僧。
创作背景
释居简生活于南宋时期,参寥、辨才是北宋时期的高僧。此诗可能是释居简在拜访西菩中晖堂时所作。参寥、辨才二人在北宋佛教界有一定的影响力,释居简通过描写西菩中晖堂的环境和回忆两位高僧的事迹,来表达对他们的敬意和对佛教精神的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了门外青山、檐前松韵、半规明月等自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,借景表达了对参寥、辨才所居之地的喜爱,也衬托出两位高僧的高洁品质。
- 用典:“凿邻何必借残釭”运用了匡衡凿壁偷光的典故,通过对比,突出参寥、辨才自身的光明磊落,无需借助外力。
- 语言特色:语言清新自然,如“门外青山自作双,檐前松韵泻秋江”,用简洁的语言生动地描绘出了景色的特点。同时,用词精准,“皎皎”“晶晶”等词准确地表现出月亮和月光的明亮。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。自然景色的描写与对高僧品德的赞颂相互融合,使读者在感受到环境之美的同时,也能体会到高僧的精神境界,给人以美的享受和心灵的启迪。
常见问题
《西菩中晖堂乃参寥辨才所居》的作者和朝代是什么?
《西菩中晖堂乃参寥辨才所居》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《西菩中晖堂乃参寥辨才所居》主要写了什么?
这首诗描绘了西菩中晖堂周边的自然景色和内部的明亮景象,赞颂了参寥、辨才两位高僧的品德与修为,表达了对他们的崇敬之情。
《西菩中晖堂乃参寥辨才所居》的创作背景是什么?
释居简生活于南宋时期,参寥、辨才是北宋时期的高僧。此诗可能是释居简在拜访西菩中晖堂时所作。参寥、辨才二人在北宋佛教界有一定的影响力,释居简通过描写西菩中晖堂的环境和回忆两位高僧的事迹,来表达对他们的敬意和对佛教精神的推崇。
《西菩中晖堂乃参寥辨才所居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了门外青山、檐前松韵、半规明月等自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,借景表达了对参寥、辨才所居之地的喜爱,也衬托出两位高僧的高洁品质。 用典 :“凿邻何必借残釭”运用了匡衡凿壁偷光的典故,通过对比,突出参寥、辨才自身的光明磊落,无需借助外力。 语言特色 :语言清新自然,如“门外青山自作双,檐前松韵泻秋江”,用简洁的语...