这首诗表达了诗人虽无酒可献,但以觩兕之器表达心意,期望对方能够身着华服,家族昌盛、子孙繁衍的美好祝愿。
赤城六章章四句 其五
伊我无酒,注彼觩兕。
愿公华衮,式昌厥嗣。
愿公华衮,式昌厥嗣。
简要说明
逐句注释
- “伊我无酒,注彼觩兕”:
- 字词:“伊”,句首语气助词,无实义;“觩兕(qiú sì)”,古代一种酒器,形状像兕(犀牛一类的兽)的角,弯曲状。
- 句意:我没有酒,只能往那觩兕形状的酒器里想象着注入美酒。
- “愿公华衮,式昌厥嗣”:
- 字词:“华衮”,古代王公贵族的礼服,这里指代显贵的地位;“式”,发语词,无实义;“厥”,代词,他的;“嗣”,子孙后代。
- 句意:希望您能够身着显贵的礼服,使您的子孙后代昌盛繁荣。
现代译文
可惜我没有美酒,
只能对着觩兕酒器畅想。
祝愿您能身着华服显贵,
让您的子孙后代兴盛繁昌。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。由于资料有限,这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,可能是诗人在某个特定场合,面对一位他所敬重的人,表达自己虽条件有限但仍怀有美好的祝愿,或许是在庆祝对方的喜事或者节日等场景下所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物寄情:诗人以“觩兕”这一酒器为寄托,虽无酒可注,却借此传达出自己的心意,表达了即便自身条件不足,仍怀揣着真挚的情感。
- 直抒胸臆:“愿公华衮,式昌厥嗣”直接表达了对对方的美好祝愿,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言古朴典雅,运用了一些较为生僻的词汇如“觩兕”“华衮”等,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感,但整体语义较为清晰,能够明确传达出诗人的意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、诚挚的氛围。通过诗人的想象和祝愿,构建出一个对方身着华服、家族昌盛的美好画面,体现出诗人对对方的敬重与美好的期许。
常见问题
《赤城六章章四句 其五》的作者和朝代是什么?
《赤城六章章四句 其五》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《赤城六章章四句 其五》主要写了什么?
这首诗表达了诗人虽无酒可献,但以觩兕之器表达心意,期望对方能够身着华服,家族昌盛、子孙繁衍的美好祝愿。
《赤城六章章四句 其五》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。由于资料有限,这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,可能是诗人在某个特定场合,面对一位他所敬重的人,表达自己虽条件有限但仍怀有美好的祝愿,或许是在庆祝对方的喜事或者节日等场景下所作。
《赤城六章章四句 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物寄情 :诗人以“觩兕”这一酒器为寄托,虽无酒可注,却借此传达出自己的心意,表达了即便自身条件不足,仍怀揣着真挚的情感。 直抒胸臆 :“愿公华衮,式昌厥嗣”直接表达了对对方的美好祝愿,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言古朴典雅,运用了一些较为生僻的词汇如“觩兕”“华衮”等,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感,但整体语义较为清晰,能够明确传达出诗人的...