这首诗主要围绕范公资助僧人释居简一事展开。表达了对范公高尚品格和慷慨相助的感激与赞美之情,同时也借景抒情,暗示自身虽处境艰难但坚守自我,展现出一种清逸脱俗的心境,以及与范公共同营造的一段清雅佳话。
余尸巾山苦诛求而去钵无舂粮寓公范公伟质衣以赆西笑曰乱邦不居行矣
廉士难于俗吏并,质衣犹及送僧行。
惠惟适用偏多感,施及无求益见情。
弱羽敢辞三足妒,伏雌常与九包争。
故家逸韵难谐俗,共作台州一段清。
惠惟适用偏多感,施及无求益见情。
弱羽敢辞三足妒,伏雌常与九包争。
故家逸韵难谐俗,共作台州一段清。
简要说明
逐句注释
- “廉士难于俗吏并,质衣犹及送僧行”:
- 字词:“廉士”,指品德廉洁之士,这里指范公;“俗吏”,指平庸、世俗的官吏;“质衣”,典当衣物;“赆”,赠送路费。
- 句意:廉洁之士很难与世俗官吏相提并论,范公即便要典当衣物也不忘资助僧人出行。
- “惠惟适用偏多感,施及无求益见情”:
- 字词:“惠”,恩惠;“适用”,合适、恰当;“无求”,这里指僧人并无主动请求。
- 句意:这份恩惠正合适所以让人格外感动,在对方没有请求的情况下施予帮助更能看出情谊。
- “弱羽敢辞三足妒,伏雌常与九包争”:
- 字词:“弱羽”,比喻自身力量弱小;“三足”,传说中有一种神鸟叫三足乌,这里可能比喻那些有权势或心怀嫉妒的人;“伏雌”,指孵卵的母鸡,这里是诗人自比;“九包”,说法不一,可能象征着某种美好或强大的事物。
- 句意:我这弱小之身怎敢推辞那些心怀嫉妒者的恶意,我虽平凡但也常与那些看似强大美好的事物竞争。
- “故家逸韵难谐俗,共作台州一段清”:
- 字词:“故家”,旧家族,这里指范公家族;“逸韵”,高雅的风度、气韵;“谐俗”,迎合世俗。
- 句意:范公家族高雅的气韵难以迎合世俗,我们一同在台州留下一段清雅的佳话。
现代译文
廉洁之士难以和世俗官吏相提并论,
范公典当衣物来资助我出行远方。
这恰到好处的恩惠让我格外感动,
在我未求时施予更见他情谊深长。
我这弱小之身怎敢躲避他人嫉妒,
平凡如我也常与美好强大去较量。
范公家族高雅气韵难合世俗眼光,
我们一起在台州留下段清雅时光。
创作背景
这首诗是释居简所作。从诗前小序可知,释居简在巾山遭遇“诛求”(可能是受到不合理的索取、盘剥),连吃饭的粮食都没有了。寓居当地的范公(范公伟)典当衣物来资助他。诗人有感于此,写下这首诗来表达对范公的感激以及自身的感慨。创作时间大概是在诗人处于艰难处境、得到范公帮助的这个时期,地点在台州。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了“廉士”与“俗吏”的对比,突出了范公的廉洁高尚,与世俗官吏形成鲜明反差,更衬托出范公的难能可贵。
- 比喻:“弱羽”“伏雌”等比喻,形象地表现出诗人自身处境的艰难和弱小,但同时又展现出一种不屈的姿态,与“三足”“九包”的对比,暗示了诗人虽身处困境却敢于竞争、坚守自我的精神。
- 语言特色:语言较为质朴,但又富有表现力。用词精准,如“惠惟适用”“施及无求”等,简洁地表达出范公帮助的恰到好处和情谊深厚。诗句对仗工整,如“廉士难于俗吏并,质衣犹及送僧行”“弱羽敢辞三足妒,伏雌常与九包争”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清逸、高洁的意境。通过对范公高尚品格的赞美和自身处境的描述,展现出一种不与世俗同流合污的心境。“共作台州一段清”一句,将范公和诗人的形象融合在一起,共同营造出一段清雅脱俗的佳话,使读者能感受到他们的精神境界和高尚情怀。
常见问题
《余尸巾山苦诛求而去钵无舂粮寓公范公伟质衣以赆西笑曰乱邦不居行矣》的作者和朝代是什么?
《余尸巾山苦诛求而去钵无舂粮寓公范公伟质衣以赆西笑曰乱邦不居行矣》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《余尸巾山苦诛求而去钵无舂粮寓公范公伟质衣以赆西笑曰乱邦不居行矣》主要写了什么?
这首诗主要围绕范公资助僧人释居简一事展开。表达了对范公高尚品格和慷慨相助的感激与赞美之情,同时也借景抒情,暗示自身虽处境艰难但坚守自我,展现出一种清逸脱俗的心境,以及与范公共同营造的一段清雅佳话。
《余尸巾山苦诛求而去钵无舂粮寓公范公伟质衣以赆西笑曰乱邦不居行矣》的创作背景是什么?
这首诗是释居简所作。从诗前小序可知,释居简在巾山遭遇“诛求”(可能是受到不合理的索取、盘剥),连吃饭的粮食都没有了。寓居当地的范公(范公伟)典当衣物来资助他。诗人有感于此,写下这首诗来表达对范公的感激以及自身的感慨。创作时间大概是在诗人处于艰难处境、得到范公帮助的这个时期,地点在台州。
《余尸巾山苦诛求而去钵无舂粮寓公范公伟质衣以赆西笑曰乱邦不居行矣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了“廉士”与“俗吏”的对比,突出了范公的廉洁高尚,与世俗官吏形成鲜明反差,更衬托出范公的难能可贵。 比喻 :“弱羽”“伏雌”等比喻,形象地表现出诗人自身处境的艰难和弱小,但同时又展现出一种不屈的姿态,与“三足”“九包”的对比,暗示了诗人虽身处困境却敢于竞争、坚守自我的精神。 语言特色 :语言较为质朴,但又富有表现力。用词精准,如...