这首诗描绘了秋季暴雨成灾的景象,展现了受灾百姓的悲惨生活和痛苦心境。诗中不仅刻画了百姓生活的困境,更揭示了他们在面临饥荒、流离失所时,还担忧无法缴纳县官赋税的无奈,同时对奸猾胥吏可能欺上瞒下的行为表示忧虑,反映了社会底层人民的苦难和社会现实问题。
秋潦叹
风中三重茅,露卧且病涉。
四郊漫漫空涌波,田叟田妪鹈在河。
阵头雨过阵头起,湿稼不多潢潦多。
风雨声中哭声苦,泪眼不晴多似雨。
不忧饥殍更流移,忧欠今年县官赋。
县官勤俭知岁饥,定有德音来抚绥。
老奸黠胥能巧诋,莫将白纸欺黄纸。
简要说明
逐句注释
- “疾雷振秋杪,急雨动旬浃”:
- 字词:“秋杪”,秋末;“旬浃”,十天,这里指连续下了十天雨。
- 句意:疾雷在秋末轰鸣,急雨连续下了十天。
- “风中三重茅,露卧且病涉”:
- 字词:化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅”,“病涉”,为涉水而苦恼。
- 句意:狂风卷走了屋顶的几层茅草,人们只能露天而卧,还为在积水中行走而痛苦。
- “四郊漫漫空涌波,田叟田妪鹈在河”:
- 字词:“漫漫”,水势浩大的样子;“田叟田妪”,年老的农夫和老妇;“鹈”,鹈鹕,一种水鸟。
- 句意:四周郊野到处是汹涌的波浪,年老的农夫和老妇像水鸟一样被困在水中。
- “阵头雨过阵头起,湿稼不多潢潦多”:
- 字词:“阵头雨”,即阵雨;“潢潦”,积水。
- 句意:一阵雨刚过去,另一阵雨又接踵而至,被雨水浸湿的庄稼没多少,可积水却到处都是。
- “风雨声中哭声苦,泪眼不晴多似雨”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在风雨声中传来百姓痛苦的哭声,他们的泪眼一直未干,流的眼泪比雨还多。
- “不忧饥殍更流移,忧欠今年县官赋”:
- 字词:“饥殍”,饿死的人;“流移”,流离失所;“县官”,这里指朝廷、官府。
- 句意:百姓不担心自己会饿死或流离失所,只担心今年无法缴纳官府的赋税。
- “县官勤俭知岁饥,定有德音来抚绥”:
- 字词:“德音”,指朝廷的善言、恩诏;“抚绥”,安抚。
- 句意:朝廷官员勤俭,应该知道今年发生了饥荒,一定会下达恩诏来安抚百姓。
- “老奸黠胥能巧诋,莫将白纸欺黄纸”:
- 字词:“黠胥”,狡猾的小吏;“巧诋”,巧妙地诋毁、歪曲;“白纸”,指胥吏伪造的文书;“黄纸”,指朝廷颁发的诏书。
- 句意:那些老奸巨猾的小吏会巧妙地歪曲事实,不要让他们用伪造的文书来欺骗朝廷的诏书。
现代译文
疾雷在秋末轰鸣作响,
急雨连续下了整整十天。
狂风卷走屋顶层层茅草,
人们露天而卧还怕涉水艰难。
四周郊野全是汹涌波浪,
老农老妇如鸟被困在水中央。
一阵雨过又来一阵雨狂,
湿了的庄稼少积水却茫茫。
风雨声中传来痛苦哭声,
百姓泪眼未干泪水赛雨淌。
他们不怕饿死流离失所,
只愁交不上今年官府的粮。
朝廷官员勤俭应知饥荒,
定会下恩诏来把百姓安邦。
就怕狡猾小吏歪曲真相,
别让假文书把诏书来欺罔。
创作背景
释居简生活在南宋时期,这一时期社会动荡,自然灾害频发,百姓生活困苦。同时,官府赋税沉重,基层胥吏腐败现象较为严重。这首诗很可能是释居简在目睹秋季暴雨成灾,百姓受灾后依然面临赋税压力等社会现实后所作,表达了他对百姓疾苦的同情和对社会问题的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“不忧饥殍更流移,忧欠今年县官赋”一句,将百姓对饿死、流离失所的担忧与对缴纳赋税的担忧进行对比,突出了赋税压力给百姓带来的沉重负担,更深刻地反映了社会现实的残酷。
- 描写与抒情结合:前六句对暴雨成灾的景象进行了细致描写,如“疾雷振秋杪,急雨动旬浃”“四郊漫漫空涌波”等,展现了灾情的严重;后六句则转为抒情,表达了对百姓的同情和对奸猾胥吏的担忧,使诗歌既有生动的画面感,又蕴含着深厚的情感。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁明了的语言描绘出百姓受灾的惨状和内心的痛苦,如“风雨声中哭声苦,泪眼不晴多似雨”,通俗易懂却极具感染力,让读者能深刻感受到百姓的悲惨境遇。
- 主题深刻:诗歌不仅关注了自然灾害给百姓带来的苦难,更深入揭示了社会制度层面的问题,如赋税沉重和胥吏腐败,使诗歌具有了更广泛的社会意义和批判价值。
常见问题
《秋潦叹》的作者和朝代是什么?
《秋潦叹》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《秋潦叹》主要写了什么?
这首诗描绘了秋季暴雨成灾的景象,展现了受灾百姓的悲惨生活和痛苦心境。诗中不仅刻画了百姓生活的困境,更揭示了他们在面临饥荒、流离失所时,还担忧无法缴纳县官赋税的无奈,同时对奸猾胥吏可能欺上瞒下的行为表示忧虑,反映了社会底层人民的苦难和社会现实问题。
《秋潦叹》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,这一时期社会动荡,自然灾害频发,百姓生活困苦。同时,官府赋税沉重,基层胥吏腐败现象较为严重。这首诗很可能是释居简在目睹秋季暴雨成灾,百姓受灾后依然面临赋税压力等社会现实后所作,表达了他对百姓疾苦的同情和对社会问题的关注。
《秋潦叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“不忧饥殍更流移,忧欠今年县官赋”一句,将百姓对饿死、流离失所的担忧与对缴纳赋税的担忧进行对比,突出了赋税压力给百姓带来的沉重负担,更深刻地反映了社会现实的残酷。 描写与抒情结合 :前六句对暴雨成灾的景象进行了细致描写,如“疾雷振秋杪,急雨动旬浃”“四郊漫漫空涌波”等,展现了灾情的严重;后六句则转为抒情,表达了对百姓的同情和对奸猾胥...