此诗围绕南翔九品观展开,描绘了其重开后的景象,追述了其高雅风范和发展历程,展现了建筑的精美,最后强调九品观是通往西方净土的捷径,表达了对该观的推崇与赞美之情。
南翔九品观
清泰重开国,芬陁便满池。
高风追晋社,余地拓萧规。
玉甃承丹垩,璇题漾碧漪。
西之真捷径,舍此复何之。
高风追晋社,余地拓萧规。
玉甃承丹垩,璇题漾碧漪。
西之真捷径,舍此复何之。
简要说明
逐句注释
- “清泰重开国,芬陁便满池”:
- 字词:“清泰”,可能是某个年号或代表清平安泰之意;“芬陁”,即芬陀利花,佛教中常象征圣洁。
- 句意:在清平安泰、国家重新兴盛的时候,九品观的池中便开满了象征圣洁的芬陀利花。
- “高风追晋社,余地拓萧规”:
- 字词:“高风”,高雅的风范;“晋社”,可能指晋代的某个社团或流派,多有高洁之士聚集;“萧规”,源自“萧规曹随”,萧何创立了规章制度,曹参做宰相后仍照章实行,这里指前人的规范。
- 句意:九品观高雅的风范可与晋代社团相媲美,还在前人规范的基础上有所拓展。
- “玉甃承丹垩,璇题漾碧漪”:
- 字词:“玉甃”,用玉石砌成的井壁或池壁;“丹垩”,红色的涂料;“璇题”,指用美玉装饰的椽头,代指华丽的建筑。
- 句意:玉石砌成的池壁承接红色的涂料,华丽的建筑倒映在碧绿的涟漪之中。
- “西之真捷径,舍此复何之”:
- 字词:“西”,在佛教中常指西方净土;“捷径”,便捷的途径。
- 句意:这里是通往西方净土的真正捷径,除了这里还能去哪里呢。
现代译文
在国家清平重新兴盛之时,
九品观的池中开满圣洁莲花。
高雅风范可与晋代社团媲美,
还在前辈规范基础上有拓展。
玉石池壁映衬着红色涂料,
华丽建筑倒映在碧绿涟漪。
这里是通往西方净土捷径,
除了此处还能去往哪里呀。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但南宋时期佛教依然较为兴盛,寺院道观等宗教建筑的建设和发展有一定的基础。这首诗可能是释居简在游览南翔九品观后,被其重开后的景象和历史文化底蕴所触动而创作,以表达对该观的赞美和对其宗教意义的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“高风追晋社”“余地拓萧规”运用典故,借晋代社团的高洁风范和萧何的规章制度,增添了诗歌的文化内涵,使读者能更深刻地理解九品观的高雅与传承。
- 借景抒情:“玉甃承丹垩,璇题漾碧漪”通过描绘九品观的建筑与池景,将对观的赞美之情融入景色描写之中。
- 语言特色:语言典雅,如“芬陁”“玉甃”“璇题”等词汇的运用,展现出宗教场所的庄重与华丽,同时又富有诗意,使诗歌读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中通过对九品观重开景象、历史文化以及建筑景色的描写,营造出一种庄严、圣洁且富有宗教氛围的意境,让读者能感受到该观的独特魅力和其在宗教上的重要意义。
常见问题
《南翔九品观》的作者和朝代是什么?
《南翔九品观》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《南翔九品观》主要写了什么?
此诗围绕南翔九品观展开,描绘了其重开后的景象,追述了其高雅风范和发展历程,展现了建筑的精美,最后强调九品观是通往西方净土的捷径,表达了对该观的推崇与赞美之情。
《南翔九品观》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但南宋时期佛教依然较为兴盛,寺院道观等宗教建筑的建设和发展有一定的基础。这首诗可能是释居简在游览南翔九品观后,被其重开后的景象和历史文化底蕴所触动而创作,以表达对该观的赞美和对其宗教意义的推崇。
《南翔九品观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“高风追晋社”“余地拓萧规”运用典故,借晋代社团的高洁风范和萧何的规章制度,增添了诗歌的文化内涵,使读者能更深刻地理解九品观的高雅与传承。 借景抒情 :“玉甃承丹垩,璇题漾碧漪”通过描绘九品观的建筑与池景,将对观的赞美之情融入景色描写之中。 语言特色 :语言典雅,如“芬陁”“玉甃”“璇题”等词汇的运用,展现出宗教场所的庄重与华丽,同时又...