大雅堂

· 释居简

少陵何人斯,曰似司马迁。
太史牛马走,于此何有焉。
瞢者瞢不理,知言超言前。
政如春在花,春岂必丑妍。
又如发清弹,意岂必在弦。
悠悠云出山,滔滔水行川。
云水山川行,莫测何能然。
不知其谁知,软语黄庭坚。
庭坚语弗软,壮折滟滪颠。
尽冩剑硖诗,不数金薤篇。
密付草玄后,夜光寒烛天。
扁作大雅堂,醉墨犹明鲜。
至今百岁后,此意惟心传。
炎宋诸王孙,传癖不复痊。
闭户阅宗派,尚友清社贤。
吕韩俨前列,芳蜡然金莲。
三洪偕二谢,病可携瘦权。
夺胎换骨法,妙处尤拳拳。
疏越正始音,细取麟角煎。
亦有老斲轮,堂下时蹁跹。

简要说明

这首诗围绕“大雅堂”展开,高度赞扬了杜甫和黄庭坚的文学成就及诗歌理念。诗中先将杜甫比作司马迁,肯定其文学地位,接着阐述黄庭坚对杜诗的理解与传承,强调诗歌应重意不重形。还提及宋代宗室对诗歌宗派的研究和推崇,展现了当时诗歌传承与发展的情况,表达了对诗歌艺术传承的重视。

逐句注释

  • “少陵何人斯,曰似司马迁”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“司马迁”,西汉史学家、文学家,著有《史记》。
    • 句意:杜甫是怎样的人呢?有人说他像司马迁。
  • “太史牛马走,于此何有焉”:
    • 字词:“太史牛马走”,司马迁在《报任安书》中自称“太史公牛马走”,意为愿像牛马一样为人奔走效力;“于此何有焉”,这里指杜甫与司马迁的文学地位相当。
    • 句意:司马迁以牛马自比,杜甫和他一样有着卓越的文学地位。
  • “瞢者瞢不理,知言超言前”:
    • 字词:“瞢者”,糊涂的人;“知言”,懂得诗歌真谛的人。
    • 句意:糊涂的人糊里糊涂不理解,而懂得诗歌真谛的人能超越语言本身去领悟。
  • “政如春在花,春岂必丑妍”:
    • 字词:“政”,通“正”;“丑妍”,美丑。
    • 句意:正如春天存在于花朵之中,春天的本质并不在于花朵的美丑。
  • “又如发清弹,意岂必在弦”:
    • 字词:“清弹”,清雅的弹奏。
    • 句意:又好像弹奏清雅的乐曲,意趣并不一定只在琴弦上。
  • “悠悠云出山,滔滔水行川”:
    • 字词:“悠悠”,悠闲自在的样子;“滔滔”,水流不断的样子。
    • 句意:悠闲的云朵从山中飘出,滔滔的江水在河道中流淌。
  • “云水山川行,莫测何能然”:
    • 字词:“莫测”,难以揣测。
    • 句意:云朵、水流、山川的运行,难以揣测它们为什么会这样。
  • “不知其谁知,软语黄庭坚”:
    • 字词:“软语”,温和的话语,这里指黄庭坚对诗歌的见解。
    • 句意:不知道谁能真正理解,只有黄庭坚有独到的见解。
  • “庭坚语弗软,壮折滟滪颠”:
    • 字词:“滟滪颠”,滟滪堆,长江三峡瞿塘峡口的一块巨石,这里形容黄庭坚的诗歌气势磅礴,能征服像滟滪堆这样的艰难险阻。
    • 句意:黄庭坚的话语并不温和,他的诗歌气势磅礴,能折服艰难险阻。
  • “尽冩剑硖诗,不数金薤篇”:
    • 字词:“剑硖”,即剑峡,泛指三峡;“金薤篇”,珍贵的诗文。
    • 句意:黄庭坚写尽了三峡的诗歌,不把那些珍贵但华而不实的诗文放在眼里。
  • “密付草玄后,夜光寒烛天”:
    • 字词:“草玄后”,指精通学问的人;“夜光”,指珍贵的光芒,这里喻指黄庭坚的诗歌成就。
    • 句意:黄庭坚将自己的诗歌理念秘密传授给有学问的人,他的诗歌成就如寒夜中的光芒照亮天空。
  • “扁作大雅堂,醉墨犹明鲜”:
    • 字词:“扁”,同“匾”;“醉墨”,指黄庭坚醉酒后题写的匾额。
    • 句意:题写了“大雅堂”的匾额,醉酒后题写的字迹依然鲜明。
  • “至今百岁后,此意惟心传”:
    • 字词:“百岁后”,指经过很长时间;“心传”,内心的传承。
    • 句意:至今过了很长时间,这种诗歌理念只能靠内心去传承。
  • “炎宋诸王孙,传癖不复痊”:
    • 字词:“炎宋”,指宋朝;“传癖”,对诗歌传承的癖好。
    • 句意:宋朝的宗室子弟,对诗歌传承的癖好无法治愈。
  • “闭户阅宗派,尚友清社贤”:
    • 字词:“宗派”,诗歌流派;“尚友”,与古代贤人交朋友;“清社贤”,清白高洁的社中贤人。
    • 句意:他们闭门研究诗歌流派,与古代清白高洁的贤人交朋友。
  • “吕韩俨前列,芳蜡然金莲”:
    • 字词:“吕韩”,可能指吕本中、韩驹等宋代诗人;“然”,同“燃”。
    • 句意:吕本中、韩驹等诗人俨然排列在前,如同芬芳的蜡烛燃起金莲。
  • “三洪偕二谢,病可携瘦权”:
    • 字词:“三洪”,指洪朋、洪刍、洪炎三兄弟;“二谢”,可能指谢逸、谢薖;“瘦权”,不详,可能指某一诗人。
    • 句意:三洪和二谢等人,他们的诗歌风格可以与瘦权相媲美。
  • “夺胎换骨法,妙处尤拳拳”:
    • 字词:“夺胎换骨法”,黄庭坚提出的诗歌创作方法,指借鉴前人诗意而加以创新;“拳拳”,恳切的样子。
    • 句意:夺胎换骨的诗歌创作方法,其中的妙处尤其令人恳切追求。
  • “疏越正始音,细取麟角煎”:
    • 字词:“疏越”,疏散,这里指发掘;“正始音”,魏晋时期的诗歌风格,这里指纯正的诗歌风格;“麟角”,比喻珍贵稀少的东西。
    • 句意:发掘纯正的诗歌风格,仔细选取珍贵稀少的诗歌元素来创作。
  • “亦有老斲轮,堂下时蹁跹”:
    • 字词:“老斲轮”,指经验丰富的人;“蹁跹”,跳舞的样子,这里形容在大雅堂下徘徊感悟。
    • 句意:也有经验丰富的人,在大雅堂下不时地徘徊感悟。

现代译文

杜甫是怎样的人啊,有人说他好似司马迁。
司马迁愿像牛马般奔走效力,杜甫和他一样有卓越地位。
糊涂的人糊里糊涂不理解,懂诗的人能超越言语去领悟。
就像春天存在于花朵中,春天本质无关花朵美丑。
又像弹奏清雅乐曲,意趣不在琴弦之上。
悠闲云朵从山中飘出,滔滔江水在河道流淌。
云朵、水流、山川运行,难以揣测为何这样。
不知谁能真正理解,唯有黄庭坚见解独到。
黄庭坚话语不温和,诗歌气势能折服艰险。
他写尽三峡的诗篇,不把华而不实诗文放眼里。
他将诗理传给学者,诗歌成就如寒夜光芒。
题写“大雅堂”的匾额,醉酒字迹依然鲜明。
至今过了漫长岁月,这种诗理只能内心传承。
宋朝的宗室子弟,对诗传承癖好难改。
他们闭门研究流派,与古代贤人交朋友。
吕本中、韩驹等诗人在前,如芳蜡燃起金莲。
三洪和二谢等人,风格可与瘦权相媲美。
夺胎换骨的创作法,妙处令人恳切追求。
发掘纯正诗歌风格,选取珍贵元素创作。
也有经验丰富的人,在大雅堂下徘徊感悟。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时文学领域中江西诗派影响较大,黄庭坚作为江西诗派的代表人物,其诗歌理论和创作风格备受关注。“大雅堂”是黄庭坚为存放杜甫诗碑而建,并亲书“大雅堂”三字。释居简这首诗创作时间难以确切考证,但应是在“大雅堂”建成后,围绕“大雅堂”所蕴含的杜甫和黄庭坚的文学精神,结合当时诗坛对诗歌传承和流派研究的风气而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中多处运用比喻,如“政如春在花,春岂必丑妍”“又如发清弹,意岂必在弦”,将诗歌的意趣比作春天与花朵、弹奏与琴弦的关系,形象地阐述了诗歌应重意不重形的观点。“悠悠云出山,滔滔水行川”以云、水、山川的自然运行象征诗歌创作应自然天成,难以捉摸。
    • 用典:多处引用历史人物和事件,如司马迁的“太史牛马走”,借司马迁来衬托杜甫的文学地位;“滟滪颠”的典故形容黄庭坚诗歌气势磅礴。还提及众多宋代诗人,如吕本中、韩驹、三洪、二谢等,展现了当时诗坛的流派传承。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的文学气息。用词精准,如“瞢者瞢不理,知言超言前”中“瞢”字准确地描绘出糊涂之人的状态;“拳拳”一词则生动地表现出对夺胎换骨法妙处的恳切追求。
  • 意境营造:通过对自然景象(云、水、山川)和人文场景(大雅堂、诗人研究流派)的描写,营造出一种既有自然之美又有文化传承氛围的意境。诗中既有对诗歌理念的理性阐述,又有对诗坛景象的生动描绘,使读者能感受到当时诗歌创作和传承的浓厚氛围,以及诗人对诗歌艺术的崇敬和追求。

常见问题

《大雅堂》的作者和朝代是什么?

《大雅堂》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《大雅堂》主要写了什么?

这首诗围绕“大雅堂”展开,高度赞扬了杜甫和黄庭坚的文学成就及诗歌理念。诗中先将杜甫比作司马迁,肯定其文学地位,接着阐述黄庭坚对杜诗的理解与传承,强调诗歌应重意不重形。还提及宋代宗室对诗歌宗派的研究和推崇,展现了当时诗歌传承与发展的情况,表达了对诗歌艺术传承的重视。

《大雅堂》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时文学领域中江西诗派影响较大,黄庭坚作为江西诗派的代表人物,其诗歌理论和创作风格备受关注。“大雅堂”是黄庭坚为存放杜甫诗碑而建,并亲书“大雅堂”三字。释居简这首诗创作时间难以确切考证,但应是在“大雅堂”建成后,围绕“大雅堂”所蕴含的杜甫和黄庭坚的文学精神,结合当时诗坛对诗歌传承和流派研究的风气而作。

《大雅堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中多处运用比喻,如“政如春在花,春岂必丑妍”“又如发清弹,意岂必在弦”,将诗歌的意趣比作春天与花朵、弹奏与琴弦的关系,形象地阐述了诗歌应重意不重形的观点。“悠悠云出山,滔滔水行川”以云、水、山川的自然运行象征诗歌创作应自然天成,难以捉摸。 用典 :多处引用历史人物和事件,如司马迁的“太史牛马走”,借司马迁来衬托杜甫的文学地位;“滟...