次韵惠寺丞见寄

· 释居简

雁塔名题久不知,新吟忽遣好风吹。
易推未画本无画,计已出奇何有奇。
孔雀屏开金错落,蟾蜍玉冷墨淋漓。
故家旧有传衣句,跨灶冲楼足尉思。

简要说明

这首诗是释居简回应惠寺丞寄诗的和韵之作。诗中表达了对科举功名的淡泊,对惠寺丞新诗的赞赏,以生动的比喻描绘其诗的精彩,最后提及故家传统并对惠寺丞表示安慰与期许。

逐句注释

  • “雁塔名题久不知,新吟忽遣好风吹”:
    • 字词:“雁塔名题”,唐代新科进士会在大雁塔题名,后泛指考中进士;“遣”,使,让。
    • 句意:我早已不关心科举功名之事了,忽然一阵好风送来了你新创作的诗篇。
  • “易推未画本无画,计已出奇何有奇”:
    • 字词:“易推”,推测《易经》的道理;“未画”,《易经》中未画出的卦象;“计”,计策、谋划。
    • 句意:就像推究《易经》未画出的卦象其实本来就没有固定的卦象,计谋已经达到出奇的境界也就无所谓奇不奇了。
  • “孔雀屏开金错落,蟾蜍玉冷墨淋漓”:
    • 字词:“孔雀屏开”,比喻诗歌光彩绚丽;“金错落”,形容光彩夺目;“蟾蜍”,古代传说月中有蟾蜍,这里指月亮;“玉冷”,形容月色清冷;“墨淋漓”,形容笔墨酣畅。
    • 句意:你的诗就像孔雀展开绚丽的屏风,光彩夺目;又如同清冷月光下笔墨酣畅的佳作。
  • “故家旧有传衣句,跨灶冲楼足尉思”:
    • 字词:“故家”,世家大族;“传衣句”,禅宗师徒间传授道法,以衣钵为信,这里指家族传承的佳句;“跨灶”,指儿子胜过父亲;“冲楼”,可能形容志向高远;“尉思”,安慰思念之情。
    • 句意:你们家族向来有传承的佳句,你如此有才华,足以安慰我的思念之情。

现代译文

我早已把科举功名抛诸脑后,
忽然一阵好风送来了你的新诗篇。
就像推究《易经》未画之象本无定象,
计谋出奇到极致也就不再觉奇。
你的诗如孔雀开屏光彩夺目,
又似冷月之下笔墨酣畅淋漓。
你们家族旧有传承的绝妙诗句,
你如此优秀足以安慰我的思念。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗是他和惠寺丞所寄之诗的韵而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,惠寺丞寄诗给释居简,释居简阅读后有感而发,写下此诗以作回应,表达对惠寺丞及其诗作的看法与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个生动的比喻,如“孔雀屏开金错落”将惠寺丞的诗比作孔雀开屏,形象地描绘出其诗的绚丽多彩、光彩夺目;“蟾蜍玉冷墨淋漓”则以清冷月光下的笔墨酣畅来形容诗的意境与风格,使读者能更直观地感受到诗的魅力。
    • 用典:“雁塔名题”运用唐代新科进士在大雁塔题名的典故,表明自己对科举功名的态度;“传衣句”用禅宗传衣钵的典故,体现惠寺丞家族有文化传承。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言富有文采,对仗工整,如“易推未画本无画,计已出奇何有奇”,句式整齐,节奏感强。同时,用词精准生动,如“金错落”“墨淋漓”等,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对惠寺丞诗作的描绘与赞美,营造出一种高雅、美妙的文学意境。既表达了对惠寺丞才华的肯定,又传递出一种文人之间相互欣赏、交流的温馨氛围。

常见问题

《次韵惠寺丞见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵惠寺丞见寄》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《次韵惠寺丞见寄》主要写了什么?

这首诗是释居简回应惠寺丞寄诗的和韵之作。诗中表达了对科举功名的淡泊,对惠寺丞新诗的赞赏,以生动的比喻描绘其诗的精彩,最后提及故家传统并对惠寺丞表示安慰与期许。

《次韵惠寺丞见寄》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗是他和惠寺丞所寄之诗的韵而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,惠寺丞寄诗给释居简,释居简阅读后有感而发,写下此诗以作回应,表达对惠寺丞及其诗作的看法与情感。

《次韵惠寺丞见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个生动的比喻,如“孔雀屏开金错落”将惠寺丞的诗比作孔雀开屏,形象地描绘出其诗的绚丽多彩、光彩夺目;“蟾蜍玉冷墨淋漓”则以清冷月光下的笔墨酣畅来形容诗的意境与风格,使读者能更直观地感受到诗的魅力。 用典 :“雁塔名题”运用唐代新科进士在大雁塔题名的典故,表明自己对科举功名的态度;“传衣句”用禅宗传衣钵的典故,体现惠寺丞家族有文...