这首诗围绕“怀归”主题展开,表达了诗人想要回归故土的强烈愿望。诗中通过引用典故、描述自身行为等方式,展现了其内心对归隐生活的向往,以及对回归的期盼与决心。
怀归四首 其三
可能无地著蒲团,自把行藏一破颜。
试问飞来华表柱,何如生入玉门关。
角才扣罢寻烟棹,馿倒骑归看华山。
处士故庐霜月古,欲将全璧伴东还。
试问飞来华表柱,何如生入玉门关。
角才扣罢寻烟棹,馿倒骑归看华山。
处士故庐霜月古,欲将全璧伴东还。
简要说明
逐句注释
- “可能无地著蒲团,自把行藏一破颜”:
- 字词:“蒲团”,僧人坐禅及跪拜时所用之物;“行藏”,出处、行止,这里指自己的人生境遇。
- 句意:难道会没有地方放置我的蒲团吗?想到自己的境遇,不禁自我解嘲地笑了一下。
- “试问飞来华表柱,何如生入玉门关”:
- 字词:“飞来华表柱”,相传辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上;“生入玉门关”,东汉班超久在西域,年老思归,上书言“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关”。
- 句意:试问那飞来的华表柱,像丁令威那样化鹤归来,哪比得上班超活着回到玉门关呢。
- “角才扣罢寻烟棹,馿倒骑归看华山”:
- 字词:“角”,军中号角;“烟棹”,烟雾中的船;“驴倒骑归看华山”,传说吕洞宾倒骑毛驴云游四方,华山是道家圣地。
- 句意:号角声刚刚停歇,就去寻找烟雾中的小船准备归去;想像吕洞宾那样倒骑着毛驴,悠然地去看华山。
- “处士故庐霜月古,欲将全璧伴东还”:
- 字词:“处士”,指隐居不仕的人;“全璧”,比喻完美无缺的事物,这里有保持自身高洁之意。
- 句意:处士的旧居在霜月的映照下显得古朴悠远,我想要保持自身的高洁,伴着这一切向东而归。
现代译文
难道真的没有地方安置我的蒲团?
想到自己的遭遇我不禁自我解颜。
试问那飞来的华表柱啊,
哪里比得上活着回到玉门关。
号角声刚停我就去寻那烟中渡船,
想像吕洞宾倒骑驴去把华山看。
处士的旧居在霜月里显得古朴,
我要保持高洁伴着一切向东归还。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,政治局势复杂,社会动荡不安。诗僧们往往在这种环境下追求内心的宁静与精神的超脱。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是释居简在经历了一番人生漂泊或对所处环境有所感悟后,萌生了强烈的归乡之念而创作的。他可能渴望回到那宁静、古朴的地方,以摆脱尘世的纷扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“飞来华表柱”“生入玉门关”“驴倒骑归看华山”等典故,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,还含蓄地表达了诗人的情感和追求。通过丁令威和班超的典故,表现出对归乡的渴望;吕洞宾的典故则增添了一种逍遥自在的意境。
- 情景交融:“处士故庐霜月古”一句,描绘了处士旧居在霜月映照下的古朴之景,将诗人对归乡的向往与这一宁静、悠远的景象融合在一起,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,“可能”“试问”等词的使用,增添了诗歌的疑问和思索的语气,使诗人的情感表达更加细腻。诗句自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、超脱的意境。从诗人对归乡的思考,到对想象中归乡情景的描绘,再到处士故庐霜月的景象,都给人一种宁静、古朴的感觉,传达出诗人对回归宁静、高洁生活的向往。
常见问题
《怀归四首 其三》的作者和朝代是什么?
《怀归四首 其三》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《怀归四首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕“怀归”主题展开,表达了诗人想要回归故土的强烈愿望。诗中通过引用典故、描述自身行为等方式,展现了其内心对归隐生活的向往,以及对回归的期盼与决心。
《怀归四首 其三》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。南宋时期,政治局势复杂,社会动荡不安。诗僧们往往在这种环境下追求内心的宁静与精神的超脱。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是释居简在经历了一番人生漂泊或对所处环境有所感悟后,萌生了强烈的归乡之念而创作的。他可能渴望回到那宁静、古朴的地方,以摆脱尘世的纷扰。
《怀归四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“飞来华表柱”“生入玉门关”“驴倒骑归看华山”等典故,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,还含蓄地表达了诗人的情感和追求。通过丁令威和班超的典故,表现出对归乡的渴望;吕洞宾的典故则增添了一种逍遥自在的意境。 情景交融 :“处士故庐霜月古”一句,描绘了处士旧居在霜月映照下的古朴之景,将诗人对归乡的向往与这一宁静、悠远的景象融...