次超果寺见远亭韵

· 释居简

寺古巧经营,横飞水上亭。
港分秋练练,云合暮青青。
暝树雨收画,残沙晴射星。
苹芜舒晚眺,障日恨山屏。

简要说明

这首诗描绘了超果寺及周边的景色,展现了诗人在寺中所见的秋景之美。从对寺内水上亭的描写,到港汊、暮云、雨树、残沙等景象的刻画,最后以眺望苹芜、遗憾山屏遮日收尾,表达了诗人对眼前自然美景的欣赏之情。

逐句注释

  • “寺古巧经营,横飞水上亭”:
    • 字词:“经营”,规划营造;“横飞”,形容亭子的造型仿佛凌空飞跃于水上。
    • 句意:寺庙历史悠久,经过巧妙的规划营造,有一座亭子横跨在水面上,如同飞起来一般。
  • “港分秋练练,云合暮青青”:
    • 字词:“港”,河汊;“练”,白色的丝绸,这里形容秋天河水清澈如练;“青青”,形容暮云的青绿色。
    • 句意:河汊将秋天清澈的河水分割成一条条如白色丝绸般的水流,傍晚时分,云朵聚合在一起呈现出青绿色。
  • “暝树雨收画,残沙晴射星”:
    • 字词:“暝树”,暮色中的树木;“雨收”,雨停;“残沙”,残留的沙滩;“晴射星”,阳光照射在沙滩上,沙子像星星一样闪耀。
    • 句意:雨停之后,暮色中的树木宛如一幅美丽的画卷,晴朗的阳光下,残留的沙滩像星星一样闪耀着光芒。
  • “苹芜舒晚眺,障日恨山屏”:
    • 字词:“苹芜”,指苹草和芜草,这里泛指杂草丛生的地方;“舒”,展开;“山屏”,像屏风一样的山峦。
    • 句意:在傍晚时分眺望杂草丛生的地方,心情舒畅,但遗憾的是山峦像屏风一样挡住了落日的余晖。

现代译文

古老的寺庙经过精心营造,
水上的亭子仿佛横空飞跃。
河汊把秋天的河水分割,
如白色丝绸般清澈流畅。
傍晚云朵聚合呈现青绿,
雨停后暮色中的树似画卷。
沙滩在阳光下闪耀如星,
傍晚眺望苹芜心情舒畅。
只可惜山峦如屏挡住落日,
真让人心中满是遗憾。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他游览超果寺时所作。南宋时期,佛教文化依然盛行,诗僧们常以诗歌来描绘寺院景色、表达禅意与心境。释居简在超果寺中,被寺内及周边的秋景所吸引,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“港分秋练练”将秋天的河水比作白色的丝绸,形象地写出了河水的清澈与平静;“残沙晴射星”把阳光下的沙滩比作星星,生动地描绘出沙滩闪耀的景象。
    • 动静结合:“港分秋练练,云合暮青青”中,“港分”“云合”是动态描写,而“秋练练”“暮青青”是静态描写,动静相衬,展现出画面的灵动与和谐。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“横飞”一词,赋予亭子以动感和气势;“晴射星”的“射”字,突出了阳光照射沙滩时的强烈视觉效果。
  • 意境营造:诗中通过对寺、亭、港、云、树、沙、苹芜、山屏等多种自然景观的描写,营造出一种宁静、优美且略带遗憾的意境。前六句写景,展现出秋景的美丽与宁静,最后两句抒情,因山屏障日而产生遗憾之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《次超果寺见远亭韵》的作者和朝代是什么?

《次超果寺见远亭韵》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《次超果寺见远亭韵》主要写了什么?

这首诗描绘了超果寺及周边的景色,展现了诗人在寺中所见的秋景之美。从对寺内水上亭的描写,到港汊、暮云、雨树、残沙等景象的刻画,最后以眺望苹芜、遗憾山屏遮日收尾,表达了诗人对眼前自然美景的欣赏之情。

《次超果寺见远亭韵》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他游览超果寺时所作。南宋时期,佛教文化依然盛行,诗僧们常以诗歌来描绘寺院景色、表达禅意与心境。释居简在超果寺中,被寺内及周边的秋景所吸引,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。

《次超果寺见远亭韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“港分秋练练”将秋天的河水比作白色的丝绸,形象地写出了河水的清澈与平静;“残沙晴射星”把阳光下的沙滩比作星星,生动地描绘出沙滩闪耀的景象。 动静结合 :“港分秋练练,云合暮青青”中,“港分”“云合”是动态描写,而“秋练练”“暮青青”是静态描写,动静相衬,展现出画面的灵动与和谐。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“横飞”一词,赋...