送姜贫乐赴陈华亭约 其二

· 释居简

见说华亭政,平夷似太丘。
适时宽胜猛,几月很成柔。
袖刺方徂岁,敲弦倏借秋。
尺书频寄意,君岂致书邮。

简要说明

这首诗是释居简送别姜贫乐赴陈华亭之约时所作的第二首。诗中主要表达了对姜贫乐到华亭任职的期许和赞美,称赞华亭政事清平,希望他能延续宽仁之政,并表达了希望姜贫乐常寄书信的愿望。

逐句注释

  • “见说华亭政,平夷似太丘”:
    • 字词:“见说”,听说;“平夷”,清平、太平;“太丘”,这里可能用陈寔(曾任太丘长)的典故,陈寔为政宽厚,深得百姓爱戴。
    • 句意:听说华亭的政事,清平得就像当年太丘长陈寔治理的地方一样。
  • “适时宽胜猛,几月很成柔”:
    • 字词:“适时”,顺应时势;“宽胜猛”,以宽厚的政策胜过严厉的政策;“很”,同“狠”,严厉;“柔”,温和。
    • 句意:顺应时势,宽厚比严厉更合适,过几个月严厉的作风也会变得温和。
  • “袖刺方徂岁,敲弦倏借秋”:
    • 字词:“袖刺”,把名帖藏于袖中,这里指前往任职;“徂岁”,过去的岁月;“敲弦”,指弹奏琴弦,可能寓意时光流逝;“倏”,忽然。
    • 句意:带着名帖前往任职时还是过去的时光,忽然间已经借助秋风(到了秋天)。
  • “尺书频寄意,君岂致书邮”:
    • 字词:“尺书”,书信;“致书邮”,充当送信的人。
    • 句意:希望你能频繁地寄书信表达心意,你难道只能充当送信的人(意思是希望他自己多写信,而不是只靠别人传递消息)。

现代译文

听说华亭的政事,
清平得如同太丘当年。
顺应时势宽厚胜过严厉,
过几个月严厉也会变温和。
带着名帖前往任职仿佛还是从前,
忽然间时光已到了秋天。
希望你常寄书信表达心意,
你可不要只当那送信的邮差。

创作背景

释居简生活在南宋时期,这首诗是他送别友人姜贫乐前往华亭赴约而作。当时友人即将到华亭任职,诗人写下此诗表达对友人的期许和牵挂。南宋时期社会局势复杂,地方治理面临诸多挑战,诗人希望友人在华亭能施行宽仁之政。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“太丘”的典故,以陈寔为政宽厚来赞美华亭的政事清平,同时也对友人到任后的治理方式给予了暗示和期许,增加了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“宽胜猛”“很成柔”运用对比手法,强调了宽厚政策的重要性,也体现出一种为政理念的转变。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,情感真挚。如“尺书频寄意,君岂致书邮”直白地表达了对友人的牵挂和希望常联系的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既关切友人前程又略带惆怅离别的意境。前几句对友人任职地的赞美和期许,展现出一种积极的态度;后两句对书信往来的期盼,则流露出离别的不舍和对友情的珍视。

常见问题

《送姜贫乐赴陈华亭约 其二》的作者和朝代是什么?

《送姜贫乐赴陈华亭约 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《送姜贫乐赴陈华亭约 其二》主要写了什么?

这首诗是释居简送别姜贫乐赴陈华亭之约时所作的第二首。诗中主要表达了对姜贫乐到华亭任职的期许和赞美,称赞华亭政事清平,希望他能延续宽仁之政,并表达了希望姜贫乐常寄书信的愿望。

《送姜贫乐赴陈华亭约 其二》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,这首诗是他送别友人姜贫乐前往华亭赴约而作。当时友人即将到华亭任职,诗人写下此诗表达对友人的期许和牵挂。南宋时期社会局势复杂,地方治理面临诸多挑战,诗人希望友人在华亭能施行宽仁之政。

《送姜贫乐赴陈华亭约 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“太丘”的典故,以陈寔为政宽厚来赞美华亭的政事清平,同时也对友人到任后的治理方式给予了暗示和期许,增加了诗歌的文化内涵。 对比 :“宽胜猛”“很成柔”运用对比手法,强调了宽厚政策的重要性,也体现出一种为政理念的转变。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,情感真挚。如“尺书频寄意,君岂致书邮”直白地表达了...