这首诗描绘了秋天明远地方的景象,展现了秋天万物闲适的状态和淡雅的风光,通过描写燕、蜂等生物的状态,流露出一种宁静、闲适的氛围,最后表达了诗人对山居生活中幽事的关注与喜爱。
明远即事
红褪金罂子,芳腾金橘花。
物情闲态度,秋色澹韶华。
燕老迟归思,蜂慵早退衙。
关心最幽事,辐凑在山家。
物情闲态度,秋色澹韶华。
燕老迟归思,蜂慵早退衙。
关心最幽事,辐凑在山家。
简要说明
逐句注释
- “红褪金罂子,芳腾金橘花”:
- 字词:“红褪”,指红色褪去;“金罂子”,可能是一种红色果实的植物;“芳腾”,香气升腾;“金橘花”,金橘树开的花。
- 句意:金罂子的红色渐渐褪去,金橘花的香气四处飘散。
- “物情闲态度,秋色澹韶华”:
- 字词:“物情”,万物的情状;“闲态度”,闲适的姿态;“澹”,同“淡”,这里有使……变淡之意;“韶华”,美好的时光,这里指秋天的艳丽色彩。
- 句意:万物呈现出闲适的姿态,秋天的景色冲淡了艳丽的色彩。
- “燕老迟归思,蜂慵早退衙”:
- 字词:“燕老”,燕子年老;“迟归思”,回归的心思迟缓;“蜂慵”,蜜蜂慵懒;“退衙”,原指官吏下班,这里指蜜蜂回巢。
- 句意:年老的燕子回归的心思迟缓,慵懒的蜜蜂早早回巢。
- “关心最幽事,辐凑在山家”:
- 字词:“幽事”,幽静之事;“辐凑”,也作“辐辏”,形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样;“山家”,山居人家。
- 句意:最让人关心的幽静之事,都集中在山居人家。
现代译文
金罂子的红色渐渐消退,
金橘花的芬芳四处飘荡。
万物尽显闲适的模样,
秋色冲淡了艳丽的风光。
年老的燕子归心迟缓,
慵懒的蜜蜂早早回房。
最让人挂心的幽静之事,
都汇聚在这山居的地方。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。他长期生活在山林寺院中,这首诗可能是他在明远这一地方居住时所作。南宋时期社会局势相对稳定但也面临着外部压力,佛教文化在社会中依然有较大影响。释居简身处山林,远离尘世喧嚣,通过对周围自然景象的观察和感受,创作了这首诗来表达自己对山居生活的体验和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“燕老迟归思,蜂慵早退衙”将燕子和蜜蜂拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了秋天生物慵懒、闲适的状态。
- 借景抒情:诗的前六句通过描写金罂子、金橘花、燕、蜂等自然景物,营造出一种宁静、闲适的氛围,最后两句“关心最幽事,辐凑在山家”借景抒发了诗人对山居生活中幽静之事的喜爱和关注。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“红褪”“芳腾”形象地描绘出金罂子和金橘花的状态变化,“闲态度”“澹韶华”简洁而生动地表现出秋天万物的情状和景色特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡雅的意境,展现了秋天明远地方的独特风光和山居生活的闲适。诗人通过对自然景物的细腻描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静与美好。
常见问题
《明远即事》的作者和朝代是什么?
《明远即事》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《明远即事》主要写了什么?
这首诗描绘了秋天明远地方的景象,展现了秋天万物闲适的状态和淡雅的风光,通过描写燕、蜂等生物的状态,流露出一种宁静、闲适的氛围,最后表达了诗人对山居生活中幽事的关注与喜爱。
《明远即事》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。他长期生活在山林寺院中,这首诗可能是他在明远这一地方居住时所作。南宋时期社会局势相对稳定但也面临着外部压力,佛教文化在社会中依然有较大影响。释居简身处山林,远离尘世喧嚣,通过对周围自然景象的观察和感受,创作了这首诗来表达自己对山居生活的体验和感悟。
《明远即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“燕老迟归思,蜂慵早退衙”将燕子和蜜蜂拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了秋天生物慵懒、闲适的状态。 借景抒情 :诗的前六句通过描写金罂子、金橘花、燕、蜂等自然景物,营造出一种宁静、闲适的氛围,最后两句“关心最幽事,辐凑在山家”借景抒发了诗人对山居生活中幽静之事的喜爱和关注。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“红褪”“...