林酒仙祠

· 释居简

百丈古规绳,蹉讹尺到寻。
可曾知稼穑,多是少丛林。
有迹从人议,无心与俗沉。
太湖吞弗尽,哆口到如今。

简要说明

这首诗围绕“林酒仙祠”展开,对祠中一些现象进行了批判和反思,表达了对某些修行者不务实、脱离实际的不满,同时赞扬了一种不随波逐流、坚守自我的精神,最后以形象的比喻进一步深化主题。

逐句注释

  • “百丈古规绳,蹉讹尺到寻”:
    • 字词:“百丈古规”,指唐代百丈怀海禅师所立的丛林清规;“绳”,作动词,约束、规范;“蹉讹”,差错、错误;“寻”,古代长度单位,八尺为寻。
    • 句意:百丈禅师立下的古老清规用来约束众人,然而差错却从一尺累积到了八尺,说明清规在执行过程中出现了很大偏差。
  • “可曾知稼穑,多是少丛林”:
    • 字词:“稼穑”,泛指农业生产,春耕为稼,秋收为穑;“丛林”,指寺院。
    • 句意:那些人可曾知道农业生产的艰辛,大多都是不务实、脱离实际的寺院之人。
  • “有迹从人议,无心与俗沉”:
    • 字词:“迹”,通“迹”,事迹、行为;“议”,议论、评价。
    • 句意:有实实在在的行为任由别人去议论评价,却无心与世俗同流合污。
  • “太湖吞弗尽,哆口到如今”:
    • 字词:“太湖”,中国第三大淡水湖;“哆口”,张开大口。
    • 句意:就像太湖一样,永远也吞不尽,到如今还张着大口。这里可能是用太湖的形象比喻某种贪得无厌或难以满足的现象。

现代译文

百丈禅师立下的古老清规用来规范众人,
可执行中的差错却越来越大。
那些人可曾知晓农业生产的辛苦,
大多都是不务实的寺院之人。
有实际的行为任由别人去评说,
却无心与世俗同流合污。
就像太湖永远也吞不尽,
到如今还张着大口。

创作背景

释居简生活在南宋时期,当时佛教丛林虽然依然兴盛,但在发展过程中可能出现了一些问题,比如部分修行者不遵守清规、脱离实际等现象。这首诗可能是他针对这些现象有感而发,创作于他对寺院修行情况有所观察和思考之时,具体时间难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句将百丈古规的规范作用与实际执行中的差错进行对比,突出了清规执行过程中的问题;第三句和第四句将是否知晓稼穑进行对比,批判了部分修行者脱离实际的现象。
    • 比喻:最后两句以“太湖吞弗尽,哆口到如今”作比喻,形象地描绘出某种难以满足、贪得无厌的状态,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词精准,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的观点和情感。如“蹉讹尺到寻”“可曾知稼穑”等语句,直接点明问题所在。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、批判的意境。诗人通过对寺院现象的批判和反思,让读者感受到他对佛教丛林中不良现象的不满和忧虑,同时也传达出一种坚守自我、不随波逐流的精神境界。

常见问题

《林酒仙祠》的作者和朝代是什么?

《林酒仙祠》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《林酒仙祠》主要写了什么?

这首诗围绕“林酒仙祠”展开,对祠中一些现象进行了批判和反思,表达了对某些修行者不务实、脱离实际的不满,同时赞扬了一种不随波逐流、坚守自我的精神,最后以形象的比喻进一步深化主题。

《林酒仙祠》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,当时佛教丛林虽然依然兴盛,但在发展过程中可能出现了一些问题,比如部分修行者不遵守清规、脱离实际等现象。这首诗可能是他针对这些现象有感而发,创作于他对寺院修行情况有所观察和思考之时,具体时间难以确切考证。

《林酒仙祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句将百丈古规的规范作用与实际执行中的差错进行对比,突出了清规执行过程中的问题;第三句和第四句将是否知晓稼穑进行对比,批判了部分修行者脱离实际的现象。 比喻 :最后两句以“太湖吞弗尽,哆口到如今”作比喻,形象地描绘出某种难以满足、贪得无厌的状态,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁直白,用词精准,没有过多的修饰,但却能深刻地表...