次韵宣州使君陈中书见寄

· 释居简

听紫芝歌问绮园,橘中果有几何天。
试原雪夜玉堂梦,更了江春符竹缘。
新涨溢池荷叶小,煖风掠面柳花鲜。
大邦屏翰风骚地,应有诗人受一廛。

简要说明

这首诗是释居简次韵陈中书寄来的诗而作。诗中运用典故展开联想,描绘了春日的自然景色,表达了对友人在宣州任职的期许,认为宣州作为文化兴盛之地应有诗人安居创作。

逐句注释

  • “听紫芝歌问绮园”:
    • 字词:“紫芝歌”,秦末汉初“商山四皓”曾作《紫芝歌》,隐居山林;“绮园”,“商山四皓”之一绮里季,这里代指商山四皓隐居之处。
    • 句意:聆听着《紫芝歌》去探寻商山四皓隐居之地。
  • “橘中果有几何天”:
    • 字词:“橘中”,典出晋代《幽明录》,巴邛人家有两个大橘子,剖开后每个橘子中有两位老人在下棋,这里寓意超脱尘世的闲适境界。
    • 句意:询问那橘中世界到底有怎样的时光。
  • “试原雪夜玉堂梦”:
    • 字词:“原”,推究、探寻;“玉堂”,古代官署名,这里可能指陈中书的官职或其在官场的经历。
    • 句意:试着去探寻雪夜在官场中所做的梦。
  • “更了江春符竹缘”:
    • 字词:“符竹”,古代授官的符信,这里指任职为官。
    • 句意:还要了结在江南春天与任职为官的缘分。
  • “新涨溢池荷叶小”:
    • 字词:“新涨”,指春水上涨;“溢池”,池水满溢。
    • 句意:新涨的春水满溢池塘,荷叶刚刚长出还很小。
  • “煖风掠面柳花鲜”:
    • 字词:“煖风”,温暖的风;“掠面”,轻拂面庞。
    • 句意:温暖的风轻拂面庞,柳花显得格外鲜艳。
  • “大邦屏翰风骚地”:
    • 字词:“大邦屏翰”,指宣州是国家的重要屏障;“风骚地”,文化兴盛之地。
    • 句意:宣州是国家的重要屏障,也是文化兴盛的地方。
  • “应有诗人受一廛”:
    • 字词:“受一廛”,指得到一块土地居住,这里指诗人安居。
    • 句意:应该会有诗人在这里安居创作。

现代译文

聆听着《紫芝歌》去探寻商山四皓的隐居处,
询问那橘中世界究竟有着怎样的时光。
试着去探寻雪夜官场中的梦境,
还要了结江南春天与为官的缘分。
新涨的春水满溢池塘,荷叶才刚刚冒尖,
温暖的风轻拂面庞,柳花鲜艳夺目。
宣州是国家的重要屏障,文化兴盛,
应该会有诗人在这里安居创作诗篇。

创作背景

释居简生活于南宋时期。陈中书寄诗给释居简,释居简便以此诗次韵相和。陈中书当时可能在宣州任职,此诗创作应是基于二人的诗歌交流,释居简在诗中表达了对友人在宣州生活和任职的一些感悟与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“紫芝歌”“绮园”“橘中”“玉堂”“符竹”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,引发读者的联想和思考。
    • 情景结合:前四句以典故展开联想,后两句描绘了新涨春水、小荷叶、暖风柳花等春日景色,借景抒情,使诗歌既有历史文化的厚重感,又有清新自然的气息。
  • 语言特色:语言典雅含蓄,通过运用典故和描绘景色,将情感和思想委婉地表达出来,体现了较高的文学素养和诗歌创作技巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有历史文化氛围又有春日生机的意境。前半部分借助典故营造出一种悠远、超脱的氛围,后半部分的自然景色描写则展现出清新、明快的气息,二者相互融合,表达了对友人在宣州任职的美好期许和对文化传承的关注。

常见问题

《次韵宣州使君陈中书见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵宣州使君陈中书见寄》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《次韵宣州使君陈中书见寄》主要写了什么?

这首诗是释居简次韵陈中书寄来的诗而作。诗中运用典故展开联想,描绘了春日的自然景色,表达了对友人在宣州任职的期许,认为宣州作为文化兴盛之地应有诗人安居创作。

《次韵宣州使君陈中书见寄》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期。陈中书寄诗给释居简,释居简便以此诗次韵相和。陈中书当时可能在宣州任职,此诗创作应是基于二人的诗歌交流,释居简在诗中表达了对友人在宣州生活和任职的一些感悟与期许。

《次韵宣州使君陈中书见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“紫芝歌”“绮园”“橘中”“玉堂”“符竹”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,引发读者的联想和思考。 情景结合 :前四句以典故展开联想,后两句描绘了新涨春水、小荷叶、暖风柳花等春日景色,借景抒情,使诗歌既有历史文化的厚重感,又有清新自然的气息。 语言特色 :语言典雅含蓄,通过运用典故和描绘景色,...