此诗描绘了诗人在平望徐监酒新楼的所见所感,先夸赞新楼的新颖宜人,接着感慨自身衰老,转而描写楼外的浓绿残红之景,最后表达自己虽闲适却也因春归而略带惆怅的情感。
平望徐监酒新楼
水际楼居入眼新,傍窗横榻款诗人。
早雕杜老双蓬鬓,晚赏徐卿两石麟。
浓绿已摇三丈线,残红恰有一厘春。
闲情直与眉霄壤,也为春归作小颦。
早雕杜老双蓬鬓,晚赏徐卿两石麟。
浓绿已摇三丈线,残红恰有一厘春。
闲情直与眉霄壤,也为春归作小颦。
简要说明
逐句注释
- “水际楼居入眼新,傍窗横榻款诗人”:
- 字词:“水际”,水边;“款”,款待。
- 句意:建在水边的这座楼居看起来十分新颖,靠着窗户横放的榻是用来款待诗人的。
- “早雕杜老双蓬鬓,晚赏徐卿两石麟”:
- 字词:“杜老”,指杜甫,这里诗人以杜甫自比;“蓬鬓”,蓬松的鬓发,形容衰老;“徐卿”,指徐监酒;“石麟”,南朝徐陵儿时,宝志和尚摩其顶曰:“此天上石麒麟也”,后以“石麟”称赞他人之子,这里指徐监酒的儿子。
- 句意:自己早早地就像杜甫一样两鬓斑白,到晚年才得以欣赏徐监酒优秀的儿子。
- “浓绿已摇三丈线,残红恰有一厘春”:
- 字词:“三丈线”,形容绿色植物的细长形态;“一厘春”,极言残留春色之少。
- 句意:浓密的绿色植物已经在风中摇曳,犹如长长的丝线,而残留的红花中仅仅还带着一丝春天的气息。
- “闲情直与眉霄壤,也为春归作小颦”:
- 字词:“霄壤”,天地,形容差别极大;“小颦”,微微皱眉。
- 句意:自己原本闲适的心情与此刻因春归而皱起的眉头形成巨大反差,也因为春天的离去而微微皱眉。
现代译文
建在水边的楼居看上去焕然一新,
靠着窗户的横榻是用来招待诗人。
我早已经像杜甫一样两鬓斑白,
到晚年才得以欣赏徐公的佳儿。
浓密的绿枝已在风中轻轻摇曳,
残留的红花中仅存一丝春的气息。
闲适的心情与皱眉形成巨大反差,
也为春天的离去而微微皱起眉头。
创作背景
释居简是南宋诗僧,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,此诗是诗人在平望徐监酒的新楼所作。诗人可能受徐监酒的邀请来到新楼,在欣赏新楼景色、与徐监酒及其家人交流过程中,有感而发创作了此诗。南宋时期,社会相对稳定,文化艺术有一定发展,诗僧群体活跃,他们常以诗表达对生活、自然和人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“早雕杜老双蓬鬓”以杜甫自比,增添了诗歌的文化底蕴,也表达出诗人对自身衰老的感慨;“晚赏徐卿两石麟”用“石麟”的典故,夸赞徐监酒儿子的优秀。
- 对比:“闲情直与眉霄壤”将诗人原本闲适的心情与因春归而皱眉的状态进行对比,突出了诗人内心因春去而产生的微妙情感变化。
- 语言特色:语言清新自然,如“浓绿已摇三丈线,残红恰有一厘春”,用“三丈线”“一厘春”这样形象的表述,生动地描绘出春天将尽时的景色特点,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:通过对新楼、楼外景色以及自身情感的描写,营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。前两联主要是叙事和感慨,后两联写景抒情,景中含情,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《平望徐监酒新楼》的作者和朝代是什么?
《平望徐监酒新楼》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《平望徐监酒新楼》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在平望徐监酒新楼的所见所感,先夸赞新楼的新颖宜人,接着感慨自身衰老,转而描写楼外的浓绿残红之景,最后表达自己虽闲适却也因春归而略带惆怅的情感。
《平望徐监酒新楼》的创作背景是什么?
释居简是南宋诗僧,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,此诗是诗人在平望徐监酒的新楼所作。诗人可能受徐监酒的邀请来到新楼,在欣赏新楼景色、与徐监酒及其家人交流过程中,有感而发创作了此诗。南宋时期,社会相对稳定,文化艺术有一定发展,诗僧群体活跃,他们常以诗表达对生活、自然和人生的感悟。
《平望徐监酒新楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“早雕杜老双蓬鬓”以杜甫自比,增添了诗歌的文化底蕴,也表达出诗人对自身衰老的感慨;“晚赏徐卿两石麟”用“石麟”的典故,夸赞徐监酒儿子的优秀。 对比 :“闲情直与眉霄壤”将诗人原本闲适的心情与因春归而皱眉的状态进行对比,突出了诗人内心因春去而产生的微妙情感变化。 语言特色 :语言清新自然,如“浓绿已摇三丈线,残红恰有一厘春”,用“三丈线”...