和赵湖州见寄

· 释居简

拙速诙谐与巧迟,约三章法赴吟期。
一从鸥鹭忘情后,都是池塘入梦时。
星履盍酬高步武,竹符聊试小施为。
凛然心事明如日,况是从来畏四知。

简要说明

这首诗是释居简对赵湖州寄诗的回应之作。诗中先谈及作诗的风格和约定,接着描绘了闲适的心境,再对赵湖州的仕途发展表达期许,最后赞美赵湖州光明磊落、廉洁自律的高尚品格。

逐句注释

  • “拙速诙谐与巧迟,约三章法赴吟期”:
    • 字词:“拙速”指作诗粗率但速度快;“巧迟”指精心构思而作诗迟缓;“三章法”可能指作诗的某种规则或约定;“吟期”即吟诗的日期。
    • 句意:作诗有粗率快速又诙谐的,也有精巧但迟缓的,我们约定按照一定规则来赴吟诗之约。
  • “一从鸥鹭忘情后,都是池塘入梦时”:
    • 字词:“鸥鹭忘情”,表示与鸥鹭等自然之物和谐相处,忘却尘世的机心;“池塘入梦”,化用谢灵运“池塘生春草”的典故,指有灵感作诗的时刻。
    • 句意:自从与鸥鹭和谐相处、忘却机心之后,便时常在有作诗灵感的时刻里度过。
  • “星履盍酬高步武,竹符聊试小施为”:
    • 字词:“星履”,指朝廷官员的步履,代指官员;“高步武”,指高尚的行止、作为;“竹符”,古代授予地方官的符信,代表权力。
    • 句意:您身为官员,应当酬答自己高尚的行止,拿着竹符到地方上任不妨小施才能。
  • “凛然心事明如日,况是从来畏四知”:
    • 字词:“凛然”,严肃、令人敬畏的样子;“四知”,出自东汉杨震“天知,神知,我知,子知”的典故,指廉洁自律。
    • 句意:您严肃的心事如同太阳一样光明,何况您向来就有像杨震那样廉洁自律的品质。

现代译文

作诗有粗率快速又诙谐的,也有精巧但迟缓的,
我们约定好规则来赶赴吟诗之约。
自从与鸥鹭和谐相处、忘却机心后,
便常常处于有作诗灵感的时刻。
您身为官员应酬答自己高尚的行止,
拿着竹符到地方不妨施展一下才能。
您严肃的心事像太阳一样光明,
何况您向来就有廉洁自律的品质。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。赵湖州可能是担任湖州地方官职的人,他寄诗给释居简,释居简便创作此诗作为回应。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可推测当时赵湖州可能即将赴任或已在湖州任职,释居简通过此诗表达对他的期许和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“池塘生春草”和“杨震四知”等典故。“池塘入梦”化用谢灵运的典故,增添了诗歌的文学韵味和艺术感染力,暗示作诗的灵感;“畏四知”则用杨震的典故,生动形象地赞美了赵湖州的廉洁品质,使表达更加含蓄、深刻。
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:“一从鸥鹭忘情后,都是池塘入梦时”通过描绘与自然和谐相处、充满作诗灵感的情景,借景抒发了一种闲适、悠然的心境;“凛然心事明如日,况是从来畏四知”则直接赞美赵湖州的高尚品格,直抒胸臆。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意清晰。虽运用典故,但并不晦涩难懂,在平实的语言中蕴含着对赵湖州的期许和赞美之情,体现了诗僧质朴又富有内涵的语言风格。
  • 意境营造:前两句营造出一种文人雅集、吟诗唱和的文化氛围;“一从鸥鹭忘情后”则营造出闲适、超脱尘世的意境,与后面表达对赵湖州仕途和品格的内容形成对比,使诗歌既有超脱的一面,又有入世的关怀,意境丰富而多元。

常见问题

《和赵湖州见寄》的作者和朝代是什么?

《和赵湖州见寄》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《和赵湖州见寄》主要写了什么?

这首诗是释居简对赵湖州寄诗的回应之作。诗中先谈及作诗的风格和约定,接着描绘了闲适的心境,再对赵湖州的仕途发展表达期许,最后赞美赵湖州光明磊落、廉洁自律的高尚品格。

《和赵湖州见寄》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。赵湖州可能是担任湖州地方官职的人,他寄诗给释居简,释居简便创作此诗作为回应。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可推测当时赵湖州可能即将赴任或已在湖州任职,释居简通过此诗表达对他的期许和赞美。

《和赵湖州见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“池塘生春草”和“杨震四知”等典故。“池塘入梦”化用谢灵运的典故,增添了诗歌的文学韵味和艺术感染力,暗示作诗的灵感;“畏四知”则用杨震的典故,生动形象地赞美了赵湖州的廉洁品质,使表达更加含蓄、深刻。 借景抒情与直抒胸臆结合 :“一从鸥鹭忘情后,都是池塘入梦时”通过描绘与自然和谐相处、充满作诗灵感的情景,借景抒发了一种闲适、...