谢周和州叔子

· 释居简

阴阴浓绿成新幄,荼蘼试妆催芍药。
缓鞚青丝果下骝,时与华风相领略。
风乎不违主人意,吹开宿酲换新醉。
玉山自起不须扶,隠若长城一万里。
和州归来贾如玉,高着十连酬不足。
倚阑目送断鸿飞,闲按新声翻旧曲。
畴曩方岩丈人厚,话到君侯布衣旧。
不知灞上故将军,何如细柳真将军。

简要说明

这首诗是释居简为感谢周和州(叔子)而作。诗中描绘了春日美景,叙述与周和州相处的愉悦情景,称赞周和州的风采与才能,还提及前辈对周和州的深厚情谊,并以古之名将作比,高度赞扬周和州的杰出。

逐句注释

  • “阴阴浓绿成新幄,荼蘼试妆催芍药”:
    • 字词:“幄”,帐幕;“荼蘼”,一种花卉,晚春开花;“试妆”,这里指荼蘼初放;“芍药”,也是一种花卉。
    • 句意:浓密的绿树形成了新的帐幕,荼蘼开始绽放催促着芍药开放。
  • “缓鞚青丝果下骝,时与华风相领略”:
    • 字词:“鞚”,马缰绳;“青丝”,指马缰绳颜色;“果下骝”,一种矮小的良马;“华风”,美好的风光。
    • 句意:慢慢地拉着青马缰绳骑着果下骝,时时去领略美好的风光。
  • “风乎不违主人意,吹开宿酲换新醉”:
    • 字词:“宿酲”,隔夜的醉酒;“新醉”,新的沉醉。
    • 句意:风好像不违背主人的心意,吹散了隔夜的醉意又让人有了新的沉醉。
  • “玉山自起不须扶,隠若长城一万里”:
    • 字词:“玉山”,形容人风度翩翩、仪容美好;“隐若长城”,形容人有重要作用,像长城一样可以依靠。
    • 句意:主人风度翩翩自己起身不需要人搀扶,就像万里长城一样让人依靠。
  • “和州归来贾如玉,高着十连酬不足”:
    • 字词:“和州”,周和州任职之地;“贾”,这里指周和州的才德;“十连”,不太明确具体所指,可能是丰厚的酬谢之物。
    • 句意:周和州从和州归来才德如同美玉,用丰厚的酬谢也不足以报答他。
  • “倚阑目送断鸿飞,闲按新声翻旧曲”:
    • 字词:“断鸿”,失群的孤雁;“按新声”,依照新的曲调。
    • 句意:靠着栏杆目送孤雁飞去,悠闲地依照新曲调翻创新曲。
  • “畴曩方岩丈人厚,话到君侯布衣旧”:
    • 字词:“畴曩”,往昔;“方岩丈人”,可能是一位前辈;“君侯”,指周和州;“布衣旧”,指平民时的交情。
    • 句意:往昔方岩丈人对周和州情谊深厚,说起和周和州还是平民时的交情。
  • “不知灞上故将军,何如细柳真将军”:
    • 字词:“灞上故将军”,指汉文帝时驻守灞上的将军刘礼等;“细柳真将军”,指汉文帝时驻守细柳营的周亚夫,以治军严谨著称。
    • 句意:不知道那灞上的旧将军,怎么能比得上细柳营的真将军(这里将周和州比作周亚夫)。

现代译文

浓密的绿树形成了新的帐幕,
荼蘼初放催促着芍药开放。
我慢慢拉着青马缰绳骑着良马,
时时去领略美好的风光。
风好像不违背主人的心意,
吹散了隔夜醉意又让人新醉。
主人风度翩翩自己起身无需人扶,
就像万里长城一样让人依靠。
周和州从和州归来才德如美玉,
丰厚的酬谢也不足以报答他。
我靠着栏杆目送孤雁飞去,
悠闲地依照新曲调翻创新曲。
往昔方岩丈人对周和州情谊深厚,
说起和周和州平民时的交情。
不知道那灞上的旧将军,
怎么能比得上细柳营的真将军。

创作背景

释居简生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容可知,周和州(叔子)从和州归来,可能在某个春日与释居简相聚,两人一同欣赏春日美景、饮酒作乐。释居简为感谢周和州,同时赞美他的才德和风采,便写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了“阴阴浓绿成新幄,荼蘼试妆催芍药”的春日美景,不仅营造出愉悦的氛围,也为后文与周和州相处的欢快场景做铺垫,借景表达了诗人内心的喜悦之情。
    • 用典:诗的结尾用“灞上故将军”和“细柳真将军”的典故,将周和州比作治军严谨、才能卓越的周亚夫,以古比今,高度赞扬了周和州的才能和风范。
  • 语言特色:语言优美生动,如“阴阴”“华风”等词汇,增添了诗歌的美感和画面感。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对春日景色、与周和州相处情景的描写,营造出一种轻松愉悦、高雅闲适的意境。诗中既有美景的描绘,又有对友人的赞美,使整首诗充满了积极向上的情感和高雅的情趣。

常见问题

《谢周和州叔子》的作者和朝代是什么?

《谢周和州叔子》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《谢周和州叔子》主要写了什么?

这首诗是释居简为感谢周和州(叔子)而作。诗中描绘了春日美景,叙述与周和州相处的愉悦情景,称赞周和州的风采与才能,还提及前辈对周和州的深厚情谊,并以古之名将作比,高度赞扬周和州的杰出。

《谢周和州叔子》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容可知,周和州(叔子)从和州归来,可能在某个春日与释居简相聚,两人一同欣赏春日美景、饮酒作乐。释居简为感谢周和州,同时赞美他的才德和风采,便写下了这首诗。

《谢周和州叔子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了“阴阴浓绿成新幄,荼蘼试妆催芍药”的春日美景,不仅营造出愉悦的氛围,也为后文与周和州相处的欢快场景做铺垫,借景表达了诗人内心的喜悦之情。 用典 :诗的结尾用“灞上故将军”和“细柳真将军”的典故,将周和州比作治军严谨、才能卓越的周亚夫,以古比今,高度赞扬了周和州的才能和风范。 语言特色 :语言优美生动,如“阴阴”“华风”...