酬赵山中

· 释居简

壶公云雨上,秀整压全吴。
白眼嫌人俗,玄裳笑鹤癯。
对吟酬蟋蟀,独酌泛茱萸。
待赋归来后,商量觅镜湖。

简要说明

这首诗是释居简酬答友人赵山中之作。诗中描绘了赵山中所处之地的秀丽景色,表达了诗人对世俗的嫌弃以及对高雅脱俗生活的向往,最后还流露出归隐的意愿。

逐句注释

  • “壶公云雨上,秀整压全吴”:
    • 字词:“壶公”,传说中的仙人;“云雨上”,指在云雾之上;“全吴”,指整个吴地。
    • 句意:赵山中所在之处如同处于壶公的云雾之上,秀丽整齐的景色压倒了整个吴地。
  • “白眼嫌人俗,玄裳笑鹤癯”:
    • 字词:“白眼”,用阮籍“青白眼”典故,对庸俗之人翻白眼;“玄裳”,黑色的下衣,这里指鹤;“鹤癯”,瘦鹤。
    • 句意:以白眼看待俗人,嫌弃他们的庸俗;看着黑色羽裳的瘦鹤觉得有趣。
  • “对吟酬蟋蟀,独酌泛茱萸”:
    • 字词:“对吟”,相对吟诗;“酬”,酬答;“泛茱萸”,古人重阳节有饮茱萸酒的习俗。
    • 句意:对着蟋蟀的鸣声吟诗酬答,独自饮酒,酒中漂着茱萸。
  • “待赋归来后,商量觅镜湖”:
    • 字词:“赋归来”,用陶渊明《归去来兮辞》典故,指归隐;“镜湖”,在浙江绍兴会稽山北麓。
    • 句意:等我像陶渊明一样赋《归去来兮辞》归隐之后,再商量着去寻找镜湖这样的隐居之地。

现代译文

赵山中所处之地宛如在壶公的云雾之上,
秀丽整齐的景致胜过整个吴地风光。
我以白眼看待俗人,嫌弃他们的庸俗,
看着黑羽瘦鹤,心中满是笑意。
对着蟋蟀的鸣声吟诗酬答,
独自饮酒,酒里漂着茱萸。
等我像陶渊明一样归隐之后,
再商量着去寻找镜湖那样的隐居佳处。

创作背景

释居简是南宋诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他与友人赵山中相互酬答,表达了自己对现实中世俗的不满,以及向往归隐的心境。南宋时期,社会动荡,文化艺术却依然繁荣,佛教思想在文人中也有一定影响,释居简的诗歌创作也体现了他对这种出世生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“白眼”“赋归来”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“白眼”典故生动地表现出诗人对俗人的不屑;“赋归来”则明确表达了诗人的归隐之意。
    • 借景抒情:通过描绘赵山中之地的秀丽景色,如“壶公云雨上,秀整压全吴”,营造出一种超凡脱俗的氛围,借此抒发自己对高雅生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“白眼嫌人俗,玄裳笑鹤癯”,对仗工整,形象地刻画了诗人的性格和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、超脱尘世的意境。从对赵山中之地景色的描写,到与蟋蟀对吟、独自泛茱萸的生活场景描绘,再到最后表达归隐的意愿,都让读者感受到诗人远离世俗、追求自由闲适生活的心境。

常见问题

《酬赵山中》的作者和朝代是什么?

《酬赵山中》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《酬赵山中》主要写了什么?

这首诗是释居简酬答友人赵山中之作。诗中描绘了赵山中所处之地的秀丽景色,表达了诗人对世俗的嫌弃以及对高雅脱俗生活的向往,最后还流露出归隐的意愿。

《酬赵山中》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他与友人赵山中相互酬答,表达了自己对现实中世俗的不满,以及向往归隐的心境。南宋时期,社会动荡,文化艺术却依然繁荣,佛教思想在文人中也有一定影响,释居简的诗歌创作也体现了他对这种出世生活的追求。

《酬赵山中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“白眼”“赋归来”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“白眼”典故生动地表现出诗人对俗人的不屑;“赋归来”则明确表达了诗人的归隐之意。 借景抒情 :通过描绘赵山中之地的秀丽景色,如“壶公云雨上,秀整压全吴”,营造出一种超凡脱俗的氛围,借此抒发自己对高雅生活的向往。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“白眼嫌人俗,玄裳笑...