这首诗是释居简寄给陈宣州中书的,诗中通过用典表达对陈宣州品德和为政理念的赞美,描述其劝农的善政,探讨其政绩排名等情况,同时以水的流向暗示其独特的品格与坚持,整体传达出对陈宣州的肯定与赞赏之情。
寄陈宣州中书 其二
夷惠清和不尚同,直将两手袖春风。
娄丰从劝三农始,初度重书二月中。
欲与大年分殿最,试于小知击倥侗。
虽云弱水归溟渤,自向西流不自东。
娄丰从劝三农始,初度重书二月中。
欲与大年分殿最,试于小知击倥侗。
虽云弱水归溟渤,自向西流不自东。
简要说明
逐句注释
- “夷惠清和不尚同,直将两手袖春风”:
- 字词:“夷惠”,指伯夷和柳下惠,伯夷以清廉著称,柳下惠以温和闻名;“不尚同”,不追求相同,有各自独特的品质;“袖春风”,形容人态度和蔼可亲,有恩泽他人之意。
- 句意:伯夷的清廉和柳下惠的温和并不相同,而你如同有着春风般的温和态度,两袖清风地为百姓做事。
- “娄丰从劝三农始,初度重书二月中”:
- 字词:“娄丰”,屡次丰收;“劝三农”,鼓励农民从事春耕、夏耘、秋收之事;“初度”,生日;“二月中”,二月中旬。
- 句意:屡次丰收是从你鼓励农民耕种开始的,你的生日重新记录在二月中旬。
- “欲与大年分殿最,试于小知击倥侗”:
- 字词:“大年”,指长寿者,这里可引申为有卓越政绩、资历深厚的官员;“殿最”,古代考核政绩或军功,下等称为“殿”,上等称为“最”;“小知”,小聪明;“倥侗”,蒙昧无知。
- 句意:若要和那些政绩卓越的官员来分个高下,不妨用你的智慧去冲击那些耍小聪明、蒙昧无知的人。
- “虽云弱水归溟渤,自向西流不自东”:
- 字词:“弱水”,古代神话传说中称险恶难渡的河海;“溟渤”,大海;“自向西流不自东”,弱水通常被认为流向特殊,这里象征与众不同的行为和品格。
- 句意:虽然说弱水最终会归入大海,但它却独自向西流而不向东流。
现代译文
伯夷的清廉和柳下惠的温和各不相同,
你却如春风般和蔼地两袖清风做事。
屡次丰收是从你鼓励农民耕种开始,
你的生日重新被记在了二月中旬时。
若要和那些卓越官员分出个高下,
你可用智慧冲击那耍小聪明之人。
虽说弱水最终都会汇入茫茫大海,
但它却独自向西流淌而不向东行。
创作背景
释居简生活在南宋时期,这首诗是他寄给陈宣州中书的。当时地方官员的政绩对于地方的稳定和发展至关重要,陈宣州可能在劝农等方面有出色的表现,释居简通过此诗表达对他的赞赏。具体创作时间可能是在陈宣州取得一定政绩之后,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“夷惠”“弱水”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了对陈宣州的赞美和期望。以伯夷和柳下惠来比喻陈宣州的品德,用弱水的流向暗示其独特的品格,使诗歌更具文化底蕴。
- 对比衬托:“欲与大年分殿最,试于小知击倥侗”将陈宣州与有卓越政绩的官员以及耍小聪明、蒙昧无知的人进行对比,突出了陈宣州的才能和智慧。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“袖春风”形象地描绘出陈宣州的和善与恩泽百姓,“分殿最”“击倥侗”等表述简洁而有力地传达出诗人的意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、对陈宣州充满期待和赞赏的意境。诗中既有对陈宣州品德和政绩的赞美,又有对他未来表现的期许,使读者能感受到诗人对陈宣州的肯定与鼓励之情。
常见问题
《寄陈宣州中书 其二》的作者和朝代是什么?
《寄陈宣州中书 其二》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《寄陈宣州中书 其二》主要写了什么?
这首诗是释居简寄给陈宣州中书的,诗中通过用典表达对陈宣州品德和为政理念的赞美,描述其劝农的善政,探讨其政绩排名等情况,同时以水的流向暗示其独特的品格与坚持,整体传达出对陈宣州的肯定与赞赏之情。
《寄陈宣州中书 其二》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,这首诗是他寄给陈宣州中书的。当时地方官员的政绩对于地方的稳定和发展至关重要,陈宣州可能在劝农等方面有出色的表现,释居简通过此诗表达对他的赞赏。具体创作时间可能是在陈宣州取得一定政绩之后,诗人有感而发写下此诗。
《寄陈宣州中书 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“夷惠”“弱水”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了对陈宣州的赞美和期望。以伯夷和柳下惠来比喻陈宣州的品德,用弱水的流向暗示其独特的品格,使诗歌更具文化底蕴。 对比衬托 :“欲与大年分殿最,试于小知击倥侗”将陈宣州与有卓越政绩的官员以及耍小聪明、蒙昧无知的人进行对比,突出了陈宣州的才能和智慧。 语言特色 :...