分岁

· 释居简

办得分年供,清哉亦称怀。
野槃均柿串,草具爨松钗。
指冷柑初破,灰红芋旋埋。
火边相枕藉,火尽又添柴。

简要说明

此诗描绘了诗人在岁末分岁时的情景,通过描写准备分岁食物、享用美食以及围火而坐的场景,展现了一种简朴而又温馨的生活氛围,表达了诗人在清苦生活中自得其乐、安适惬意的心境。

逐句注释

  • “办得分年供,清哉亦称怀”:
    • 字词:“分年供”,指分岁时准备的供品;“称怀”,符合心意。
    • 句意:准备好了分岁时的供品,如此清简的情形也很合自己的心意。
  • “野槃均柿串,草具爨松钗”:
    • 字词:“野槃”,简陋的盘子;“均”,均匀摆放;“草具”,粗劣的餐具;“爨”,烧火做饭;“松钗”,松树枝。
    • 句意:在简陋的盘子里均匀地摆放着成串的柿子,用粗劣的餐具,烧着松树枝做饭。
  • “指冷柑初破,灰红芋旋埋”:
    • 字词:“柑初破”,刚刚剥开柑橘;“旋埋”,随即埋入。
    • 句意:手指冰冷地刚刚剥开柑橘,看到炭火通红便随即把芋头埋进火灰里。
  • “火边相枕藉,火尽又添柴”:
    • 字词:“枕藉”,相互靠着、挨着。
    • 句意:大家在火边相互靠着休息,等火快熄灭了又添上柴。

现代译文

准备好了分岁时的供品,
如此清简也让我满心欢喜。
在简陋盘子里摆好柿串,
用粗餐具烧着松枝做饭。
手指冰冷刚刚剥开柑橘,
见炭火红又把芋头埋起。
我们在火边相互紧挨着,
等火快灭了就再添柴枝。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。分岁是古代的习俗,在岁末一家人围坐在一起,分享食物,辞旧迎新。释居简生活清苦,此诗创作时间虽不明确,但从诗中可以推测是在岁末分岁之时,他通过记录自己分岁时的生活场景,展现出自己在简朴生活中的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘分岁时的生活场景,如“野槃均柿串,草具爨松钗”“指冷柑初破,灰红芋旋埋”,不加过多修饰,却生动地展现出生活的细节和画面。
    • 细节描写:“指冷柑初破”通过“指冷”这一细节,既写出了当时环境的寒冷,又体现出剥开柑橘时的动作;“灰红芋旋埋”则细致地描绘出把芋头埋入火灰的瞬间,使读者能真切感受到生活的场景。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如口语般娓娓道来,却又充满生活气息,让读者能轻易体会到诗人所描绘的清苦而又温馨的生活。
  • 意境营造:通过对分岁时生活场景的描写,营造出一种简朴、温馨、宁静的意境。诗中虽没有华丽的辞藻,但能让读者感受到诗人在艰苦生活中自得其乐的心境,体现出一种平淡而又真实的生活之美。

常见问题

《分岁》的作者和朝代是什么?

《分岁》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《分岁》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在岁末分岁时的情景,通过描写准备分岁食物、享用美食以及围火而坐的场景,展现了一种简朴而又温馨的生活氛围,表达了诗人在清苦生活中自得其乐、安适惬意的心境。

《分岁》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。分岁是古代的习俗,在岁末一家人围坐在一起,分享食物,辞旧迎新。释居简生活清苦,此诗创作时间虽不明确,但从诗中可以推测是在岁末分岁之时,他通过记录自己分岁时的生活场景,展现出自己在简朴生活中的闲适心境。

《分岁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言描绘分岁时的生活场景,如“野槃均柿串,草具爨松钗”“指冷柑初破,灰红芋旋埋”,不加过多修饰,却生动地展现出生活的细节和画面。 细节描写 :“指冷柑初破”通过“指冷”这一细节,既写出了当时环境的寒冷,又体现出剥开柑橘时的动作;“灰红芋旋埋”则细致地描绘出把芋头埋入火灰的瞬间,使读者能真切感受到生活的场景。 语言特...