即事

· 释居简

遥夜迟眠替夙兴,细听墙角打风棱。
白灰未冷已无火,红烬欲残犹有灯。
天做雪时先自雨,水通潮处可曾冰。
有诗只些孤山月,不恨梅花唤不譍。

简要说明

这首诗围绕诗人在夜晚的所见所闻展开,通过描写夜中的环境、气候等景象,展现了一种孤寂的氛围,表达了诗人在这清冷情境下对自然与生活的感悟,以及内心淡淡的寂寥之情。

逐句注释

  • “遥夜迟眠替夙兴,细听墙角打风棱”:
    • 字词:“遥夜”,长夜;“夙兴”,早起;“风棱”,寒风的锋芒。
    • 句意:漫漫长夜,迟迟难以入眠,代替了往日的早起,仔细聆听着墙角处寒风呼啸的声音。
  • “白灰未冷已无火,红烬欲残犹有灯”:
    • 字词:“红烬”,灯烛燃烧后的余烬。
    • 句意:炉中的白灰还未完全冷却,但火已经熄灭了;灯烛的余烬即将燃尽,不过灯还亮着。
  • “天做雪时先自雨,水通潮处可曾冰”:
    • 字词:“通潮处”,指与潮水相通的地方。
    • 句意:天空要下雪的时候,往往先会下雨;与潮水相通的地方,可曾结过冰呢。
  • “有诗只些孤山月,不恨梅花唤不譍”:
    • 字词:“孤山月”,孤山上的月亮,孤山常与林逋等隐士相关;“譍”,应,答应。
    • 句意:自己写诗的灵感只来源于孤山上的明月,并不遗憾呼唤梅花却得不到回应。

现代译文

漫长的夜晚难以入眠,不再像往常那样早起,
静静倾听着墙角寒风呼啸的声响。
炉中的白灰还有余温,可火已经熄灭,
灯烛的残烬快要燃尽,灯光依旧微弱地亮着。
天空要下雪时往往先会下雨,
与潮水相通的地方可曾结过冰呢?
写诗的灵感只源于孤山上那轮明月,
也不遗憾呼唤梅花却得不到回应。

创作背景

释居简是南宋诗僧,他长期过着寺院清修的生活。这首诗具体创作时间不详,但结合他的身份与生活经历,可能是在某个孤寂的夜晚,他在寺院中感受到清冷的环境与寂静的氛围,从而有感而发创作了此诗,以表达自己在这种情境下的心境与对自然的观察思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:颔联“白灰未冷已无火,红烬欲残犹有灯”中,“白灰”对“红烬”,“未冷”对“欲残”,“已无火”对“犹有灯”,对仗十分工整,增强了诗歌的形式美与节奏感。
    • 情景交融:诗中既有对夜晚环境、气候等自然景象的描写,如“遥夜”“风棱”“雪雨”等,又融入了诗人自身的孤寂情感和对生活的思考,将景与情有机地结合在一起。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却准确生动地描绘出夜晚的景象和诗人的心境。如“白灰未冷”“红烬欲残”等描写,简洁而形象。
  • 意境营造:通过对长夜、寒风、残火、孤灯等意象的组合,营造出一种清冷、孤寂、静谧的意境,让读者能深刻感受到诗人在夜晚的孤独心境和对自然细微变化的敏锐感知。同时,“孤山月”“梅花”等意象又增添了一份清幽、高雅的韵味。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在夜晚的所见所闻展开,通过描写夜中的环境、气候等景象,展现了一种孤寂的氛围,表达了诗人在这清冷情境下对自然与生活的感悟,以及内心淡淡的寂寥之情。

《即事》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧,他长期过着寺院清修的生活。这首诗具体创作时间不详,但结合他的身份与生活经历,可能是在某个孤寂的夜晚,他在寺院中感受到清冷的环境与寂静的氛围,从而有感而发创作了此诗,以表达自己在这种情境下的心境与对自然的观察思考。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :颔联“白灰未冷已无火,红烬欲残犹有灯”中,“白灰”对“红烬”,“未冷”对“欲残”,“已无火”对“犹有灯”,对仗十分工整,增强了诗歌的形式美与节奏感。 情景交融 :诗中既有对夜晚环境、气候等自然景象的描写,如“遥夜”“风棱”“雪雨”等,又融入了诗人自身的孤寂情感和对生活的思考,将景与情有机地结合在一起。 语言特色 :语言质朴自然,没有...