葛无怀讣至 其一

· 释居简

饮羽窥天巧,御枚戒夜严。
采荼宁自苦,课蜜为谁甜。
阁令看山槛,亭空并水檐。
怀哉双宿鹭,日日望钩帘。

简要说明

这首诗是释居简听闻葛无怀讣讯后所作。诗中回忆了葛无怀生前的一些经历与生活场景,表达了对葛无怀离世的悲痛与怀念之情。

逐句注释

  • “饮羽窥天巧,御枚戒夜严”:
    • 字词:“饮羽”,箭深入没羽,形容射箭用力之猛,这里可能比喻葛无怀做事的专注与投入;“窥天巧”,探寻自然的奥妙;“御枚”,古代行军时士兵口中衔枚以防出声,“戒夜严”,强调夜间警戒的严格。
    • 句意:葛无怀专注于探寻自然的奥妙,如同射箭般深入,且在夜间能严格保持警戒。
  • “采荼宁自苦,课蜜为谁甜”:
    • 字词:“荼”,苦菜;“课蜜”,督促蜜蜂酿蜜。
    • 句意:葛无怀就像采摘苦菜的人甘愿自己受苦,又像督促蜜蜂酿蜜却不知这甜蜜是为谁而准备,暗示其一生辛勤付出却已离世。
  • “阁令看山槛,亭空并水檐”:
    • 字词:“阁令”,可能指在阁中下令或处于阁中的人;“槛”,栏杆;“并水檐”,挨着水边的屋檐。
    • 句意:曾经在阁中凭栏看山的人已不在,亭子空空,只有挨着水边的屋檐依旧。
  • “怀哉双宿鹭,日日望钩帘”:
    • 字词:“怀哉”,怀念啊;“双宿鹭”,成双栖息的鹭鸟;“钩帘”,卷起帘子。
    • 句意:怀念那曾经双双栖息的鹭鸟,它们日日盼望着有人卷起帘子。

现代译文

你曾专注探寻自然的奥妙,
夜间警戒也是那般严格。
甘愿如采苦菜般自受辛苦,
督促蜜蜂酿蜜却不知为谁甜。
阁中凭栏看山的人已不在,
亭子空空只剩水边的屋檐。
怀念那双双栖息的鹭鸟啊,
它们还日日盼着有人钩帘。

创作背景

释居简生活于南宋时期,与葛无怀应是有一定交情。当听闻葛无怀的讣讯后,他有感而发创作了此诗。诗中通过对葛无怀生前活动的回忆与相关场景的描绘,抒发了对友人离世的哀伤与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“饮羽窥天巧”将葛无怀探寻自然奥妙的状态比喻为射箭,形象地表现出其专注与投入;“采荼宁自苦,课蜜为谁甜”以采荼和课蜜象征葛无怀的辛勤付出,增添了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:“阁令看山槛,亭空并水檐”描绘了阁、亭等空荡的景象,借这些凄凉之景抒发了对友人离世的悲痛;“怀哉双宿鹭,日日望钩帘”通过鹭鸟盼人钩帘的情景,进一步烘托出对友人的怀念。
  • 语言特色:语言较为质朴,用词精准,以平实的文字传达出深沉的情感。诗句之间逻辑连贯,层层递进,从对友人的过往追忆到眼前场景的描写,再到情感的直接抒发,自然流畅。
  • 意境营造:营造出一种凄凉、哀伤且充满怀念的意境。阁空、亭空的景象,以及鹭鸟盼人钩帘的画面,都渲染出一种物是人非的氛围,让读者深切感受到诗人对友人离世的悲痛与不舍。

常见问题

《葛无怀讣至 其一》的作者和朝代是什么?

《葛无怀讣至 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《葛无怀讣至 其一》主要写了什么?

这首诗是释居简听闻葛无怀讣讯后所作。诗中回忆了葛无怀生前的一些经历与生活场景,表达了对葛无怀离世的悲痛与怀念之情。

《葛无怀讣至 其一》的创作背景是什么?

释居简生活于南宋时期,与葛无怀应是有一定交情。当听闻葛无怀的讣讯后,他有感而发创作了此诗。诗中通过对葛无怀生前活动的回忆与相关场景的描绘,抒发了对友人离世的哀伤与怀念。

《葛无怀讣至 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“饮羽窥天巧”将葛无怀探寻自然奥妙的状态比喻为射箭,形象地表现出其专注与投入;“采荼宁自苦,课蜜为谁甜”以采荼和课蜜象征葛无怀的辛勤付出,增添了诗歌的内涵。 借景抒情 :“阁令看山槛,亭空并水檐”描绘了阁、亭等空荡的景象,借这些凄凉之景抒发了对友人离世的悲痛;“怀哉双宿鹭,日日望钩帘”通过鹭鸟盼人钩帘的情景,进一步烘托出对友人的怀念...