这首诗描述了诗人在一个雪夜前往静上人所在旧馆的经历。通过描写雪夜行路的艰难、途中所见之景以及自身的寒冷感受,最后以调侃的话语结尾,展现出一种既艰辛又不乏幽默的氛围,体现了诗人在这段行程中的独特体验。
旧馆夜雪投静上人
雪重官塘滑,堆篷扫不消。
闻钟寻近寺,转港识飞桥。
肤粟寒初起,衣棱煖不朝。
主人无木佛,泥佛不中烧。
闻钟寻近寺,转港识飞桥。
肤粟寒初起,衣棱煖不朝。
主人无木佛,泥佛不中烧。
简要说明
逐句注释
- “雪重官塘滑,堆篷扫不消”:
- 字词:“官塘”,可能指官家修筑的水塘或道路旁的池塘;“篷”,指船篷。
- 句意:雪下得很大,官塘边的路很滑,落在船篷上的雪怎么扫也扫不干净。
- “闻钟寻近寺,转港识飞桥”:
- 字词:“港”,河道;“飞桥”,形容桥的形态轻盈,像飞起来一样。
- 句意:听到钟声便去寻找附近的寺庙,转过河道就看到了那座飞桥。
- “肤粟寒初起,衣棱煖不朝”:
- 字词:“肤粟”,因寒冷而皮肤上起的鸡皮疙瘩;“衣棱”,衣服的棱角,代指衣服。“朝”,这里可理解为靠近、温暖身体。
- 句意:寒冷刚刚袭来,皮肤上就起了鸡皮疙瘩,衣服也不能给身体带来温暖。
- “主人无木佛,泥佛不中烧”:
- 字词:“不中”,不行、不能。
- 句意:主人那里没有木佛可以烧来取暖,泥佛又不能烧。
现代译文
雪下得那么大,官塘边的路滑溜溜,
船篷上堆满了雪,怎么扫也扫不走。
听到钟声响起,便去把附近寺庙寻求,
转过那弯曲河道,看到了轻盈的飞桥在那头。
寒冷刚刚冒头,皮肤上就起了鸡皮疙瘩抖一抖,
衣服硬邦邦的,根本没法让身体暖和够。
主人家没有木佛可烧来把暖取,
泥佛又不能用来燃起这寒夜的火头。
创作背景
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可知,是在一个雪夜,诗人前往静上人的旧馆途中所作。当时可能天寒地冻,诗人在艰难的行程中,将自己的所见所感记录下来,也许途中的寒冷与不便激发了他创作此诗的灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描的手法,如“雪重官塘滑,堆篷扫不消”“闻钟寻近寺,转港识飞桥”等句,简洁明了地描绘出雪夜行路的场景,不事雕琢却生动形象。
- 情景交融:通过描写雪夜的寒冷、行路的艰难等景象,如“肤粟寒初起,衣棱煖不朝”,将诗人自身的寒冷感受融入其中,情景交融,让读者能深刻感受到诗人当时的处境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌。像“主人无木佛,泥佛不中烧”这种口语化的表达,增添了诗歌的诙谐幽默之感,使诗歌富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂且略带幽默的意境。前几句描绘雪夜的艰难行程,给人一种寒冷、萧瑟之感,而最后两句的调侃又为这种冷寂的氛围增添了几分轻松,使诗歌的意境更加丰富多元。
常见问题
《旧馆夜雪投静上人》的作者和朝代是什么?
《旧馆夜雪投静上人》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《旧馆夜雪投静上人》主要写了什么?
这首诗描述了诗人在一个雪夜前往静上人所在旧馆的经历。通过描写雪夜行路的艰难、途中所见之景以及自身的寒冷感受,最后以调侃的话语结尾,展现出一种既艰辛又不乏幽默的氛围,体现了诗人在这段行程中的独特体验。
《旧馆夜雪投静上人》的创作背景是什么?
释居简是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可知,是在一个雪夜,诗人前往静上人的旧馆途中所作。当时可能天寒地冻,诗人在艰难的行程中,将自己的所见所感记录下来,也许途中的寒冷与不便激发了他创作此诗的灵感。
《旧馆夜雪投静上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描的手法,如“雪重官塘滑,堆篷扫不消”“闻钟寻近寺,转港识飞桥”等句,简洁明了地描绘出雪夜行路的场景,不事雕琢却生动形象。 情景交融 :通过描写雪夜的寒冷、行路的艰难等景象,如“肤粟寒初起,衣棱煖不朝”,将诗人自身的寒冷感受融入其中,情景交融,让读者能深刻感受到诗人当时的处境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽...