这首挽章是为卢君所作,表达了对卢君的深切哀悼之情。诗中先感慨福祸无常,卢君的离世令人断肠,接着赞扬卢君内心赤诚、明察事理,本欲凭借书卷获取功名,还能以知识财富惠及子孙,最后描绘了黄龙洞前月的残照之景,增添了哀伤的氛围。
卢君挽章
祸淫福善信前闻,话到斯人只断魂。
心岂眢丹遗冏冏,电虽藏碧鉴昏昏。
欲将书卷酬青紫,不啻籝金富子孙。
后夜黄龙洞前月,小留残照侧金盆。
心岂眢丹遗冏冏,电虽藏碧鉴昏昏。
欲将书卷酬青紫,不啻籝金富子孙。
后夜黄龙洞前月,小留残照侧金盆。
简要说明
逐句注释
- “祸淫福善信前闻,话到斯人只断魂”:
- 字词:“祸淫福善”,指上天降祸于恶人,赐福于善人;“信”,确实;“斯人”,这个人,指卢君。
- 句意:祸淫福善的道理从前就听闻过,可说到卢君的事却只让人悲痛断肠。
- “心岂眢丹遗冏冏,电虽藏碧鉴昏昏”:
- 字词:“眢”,枯竭;“丹”,赤诚之心;“冏冏”,明亮的样子;“电”,比喻人的目光敏锐;“碧”,这里可理解为隐藏光芒;“鉴”,照,洞察。
- 句意:卢君的心怎会枯竭,赤诚之心留下明亮的光辉,他目光虽似隐藏光芒却能洞察昏昧之事。
- “欲将书卷酬青紫,不啻籝金富子孙”:
- 字词:“青紫”,本指古时公卿服饰,借指高官显爵;“不啻”,不止,不亚于;“籝金”,一筐筐的金子。
- 句意:卢君本想用读书考取功名来实现抱负,这比留给子孙一筐筐金子还要富有。
- “后夜黄龙洞前月,小留残照侧金盆”:
- 字词:“黄龙洞”,具体所指需结合卢君相关事迹或当地地理;“残照”,落日的余晖;“侧金盆”,形容月亮的形状。
- 句意:以后的夜晚黄龙洞前的月亮,只留下如落日余晖般的残照斜照着。
现代译文
祸淫福善的说法从前确实听闻,
可说起卢君却只令人悲断肝肠。
他的内心怎会枯竭,赤诚明亮,
目光虽隐却能洞察世间的昏茫。
本想凭借书卷换取高官显爵,
这比留给子孙钱财更加富长。
以后黄龙洞前的月亮啊,
只留下残照斜照着那侧金盆模样。
创作背景
释居简生活在南宋时期,关于此诗具体创作时间难以精确知晓。从诗的内容可知,卢君可能是释居简相识之人,卢君的离世引发了释居简的感慨,于是创作此挽章来表达对卢君的哀悼与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“祸淫福善信前闻,话到斯人只断魂”,以传统的福祸观念与卢君的遭遇形成对比,突出卢君离世的令人惋惜和悲痛。
- 象征:“心岂眢丹遗冏冏,电虽藏碧鉴昏昏”中,“丹”象征卢君的赤诚之心,“电”象征他的敏锐洞察力,形象地展现了卢君的品质。
- 语言特色:语言典雅,用“祸淫福善”“青紫”“籝金”等较为古雅的词汇,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
- 意境营造:最后一句“后夜黄龙洞前月,小留残照侧金盆”,描绘出一幅清冷、孤寂的画面,营造出哀伤、凄凉的意境,将诗人对卢君的哀悼之情融入其中,余味悠长。
常见问题
《卢君挽章》的作者和朝代是什么?
《卢君挽章》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《卢君挽章》主要写了什么?
这首挽章是为卢君所作,表达了对卢君的深切哀悼之情。诗中先感慨福祸无常,卢君的离世令人断肠,接着赞扬卢君内心赤诚、明察事理,本欲凭借书卷获取功名,还能以知识财富惠及子孙,最后描绘了黄龙洞前月的残照之景,增添了哀伤的氛围。
《卢君挽章》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,关于此诗具体创作时间难以精确知晓。从诗的内容可知,卢君可能是释居简相识之人,卢君的离世引发了释居简的感慨,于是创作此挽章来表达对卢君的哀悼与追思。
《卢君挽章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“祸淫福善信前闻,话到斯人只断魂”,以传统的福祸观念与卢君的遭遇形成对比,突出卢君离世的令人惋惜和悲痛。 象征 :“心岂眢丹遗冏冏,电虽藏碧鉴昏昏”中,“丹”象征卢君的赤诚之心,“电”象征他的敏锐洞察力,形象地展现了卢君的品质。 语言特色 :语言典雅,用“祸淫福善”“青紫”“籝金”等较为古雅的词汇,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。 意境营...