徐提刑挽章

· 释居简

衣冠忽蜕尘,桃下是仙津。
身与吴天远,恩沾楚泽新。
授官宁后子,退己不先人。
尽是无私处,何惭第五伦。

简要说明

这首诗是为徐提刑所写的挽章,表达了对徐提刑的哀悼与赞颂之情。诗中描绘了徐提刑离世的情景,肯定了他生前的恩泽及高尚品格,将其比作公正无私的第五伦,高度赞扬了他的无私品质。

逐句注释

  • “衣冠忽蜕尘,桃下是仙津”:
    • 字词:“衣冠”,代指徐提刑本人;“蜕尘”,指离世,摆脱尘世;“桃下”,可能是具有某种象征意义的地点;“仙津”,通往仙境的渡口,暗示徐提刑离世后去往仙境。
    • 句意:徐提刑忽然离世,摆脱了尘世的羁绊,桃树下便是他通往仙境的渡口。
  • “身与吴天远,恩沾楚泽新”:
    • 字词:“吴天”,指天空,这里可理解为世间;“楚泽”,楚国的湖泽,代指某一地域。
    • 句意:徐提刑的身躯已远离了世间,但其恩泽却刚刚润泽了楚地。
  • “授官宁后子,退己不先人”:
    • 字词:“授官”,授予官职;“后子”,让自己的子女靠后;“退己”,使自己退让。
    • 句意:在授予官职时,宁愿让自己的子女靠后,总是先退让自己而不争先。
  • “尽是无私处,何惭第五伦”:
    • 字词:“无私”,没有私心;“第五伦”,东汉时期的官员,以公正无私著称。
    • 句意:徐提刑处处都表现出无私的品质,与第五伦相比也毫不逊色。

现代译文

徐提刑忽然离世,摆脱了尘世的纷扰,
桃树下便是他通往仙境的渡口。
他的身躯已远离了这世间,
但他的恩泽却刚刚润泽了楚地。
授予官职时,他宁愿让自己的子女靠后,
总是先退让自己而不与人争先。
他处处都展现出无私的品质,
与公正无私的第五伦相比也毫不惭愧。

创作背景

释居简生活在南宋时期,这首挽章是为徐提刑所写。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在徐提刑去世后,释居简为了表达对他的哀悼与敬意而创作。徐提刑可能是一位在当地有一定影响力且品德高尚的官员,其去世引发了人们的惋惜与纪念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“第五伦”的典故,将徐提刑比作第五伦,以历史上著名的公正无私官员来衬托徐提刑的高尚品格,增强了诗歌的表现力和说服力。
    • 对比:“授官宁后子,退己不先人”通过将徐提刑对待官职授予时对自己子女和自身的态度进行对比,突出了他无私的品质。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴却表意深刻。如“身与吴天远,恩沾楚泽新”,简洁地描绘出徐提刑离世但恩泽尚存的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境。前两句描绘徐提刑离世的情景,有一种超脱尘世的空灵之感,而后文对其品质的赞颂则进一步强化了对他的崇敬之情,使读者能深刻感受到诗人对徐提刑的哀悼与赞美。

常见问题

《徐提刑挽章》的作者和朝代是什么?

《徐提刑挽章》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《徐提刑挽章》主要写了什么?

这首诗是为徐提刑所写的挽章,表达了对徐提刑的哀悼与赞颂之情。诗中描绘了徐提刑离世的情景,肯定了他生前的恩泽及高尚品格,将其比作公正无私的第五伦,高度赞扬了他的无私品质。

《徐提刑挽章》的创作背景是什么?

释居简生活在南宋时期,这首挽章是为徐提刑所写。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在徐提刑去世后,释居简为了表达对他的哀悼与敬意而创作。徐提刑可能是一位在当地有一定影响力且品德高尚的官员,其去世引发了人们的惋惜与纪念。

《徐提刑挽章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“第五伦”的典故,将徐提刑比作第五伦,以历史上著名的公正无私官员来衬托徐提刑的高尚品格,增强了诗歌的表现力和说服力。 对比 :“授官宁后子,退己不先人”通过将徐提刑对待官职授予时对自己子女和自身的态度进行对比,突出了他无私的品质。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴却表意深刻。如“身与吴天远,恩沾楚泽新”,简洁地描绘出徐提刑离...