这首诗描绘了诗人在重阳节于姑苏台登高所见之景,通过对傍晚时分绿野、紫萸、云气、庭树等景象的描写,抒发了诗人吊古伤今的无穷感慨,表达出内心深沉的怅恨之情。
九日姑苏台酬卢蒲江赵静斋钱竹岩诸名胜
岁晚登临似仲宣,可胜来此拍阑干。
水围绿野日将夕,露浥紫萸秋未寒。
欲雨天痕云气湿,不风庭树子声干。
悠然吊古无穷恨,付与西风一永叹。
水围绿野日将夕,露浥紫萸秋未寒。
欲雨天痕云气湿,不风庭树子声干。
悠然吊古无穷恨,付与西风一永叹。
简要说明
逐句注释
- “岁晚登临似仲宣,可胜来此拍阑干”:
- 字词:“岁晚”,指年末,这里结合重阳节来看可理解为一年将尽之时;“仲宣”,即王粲,东汉末年文学家,他曾作《登楼赋》抒发怀才不遇和思乡之情;“可胜”,哪堪,怎能忍受。
- 句意:年末登高的心境就像当年的王粲,哪能忍受来到这里拍打栏杆。
- “水围绿野日将夕,露浥紫萸秋未寒”:
- 字词:“围”,环绕;“浥”,湿润;“紫萸”,即茱萸,重阳节有佩戴茱萸的习俗。
- 句意:绿水环绕着绿野,夕阳即将西下,秋露湿润了紫色的茱萸,秋天还未带来寒意。
- “欲雨天痕云气湿,不风庭树子声干”:
- 字词:“天痕”,天空的痕迹,可理解为天空的样子;“子声”,这里指树上果实摇动或掉落发出的声音。
- 句意:将要下雨,天空呈现出湿润的云气痕迹,没有风,庭院里的树上果实发出干涩的声音。
- “悠然吊古无穷恨,付与西风一永叹”:
- 字词:“悠然”,悠远的样子;“吊古”,凭吊古迹;“永叹”,长叹。
- 句意:悠远地凭吊古迹,心中涌起无穷的怅恨,将这一切都交给西风,发出一声长叹。
现代译文
年末登高的我心境如王粲一般,
哪能忍受在此处拍打栏杆。
绿水环绕着绿野,夕阳西沉,
秋露打湿紫萸,秋意尚暖。
天将雨,天空云气湿润弥漫,
没起风,庭树果实声儿干涩。
悠然凭吊古迹,恨事无穷无尽,
都付与西风,我长叹一声。
创作背景
释居简生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。这首诗创作于重阳节,诗人登上姑苏台。姑苏台是历史上著名的古迹,承载着众多的历史故事和兴衰变迁。诗人在特定的节日登上这样的古迹,目睹眼前的景象,不禁联想到历史的沧桑和现实的状况,从而借景抒情,表达出内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了王粲的典故,以王粲自比,暗示自己如同王粲一样怀才不遇、身世飘零,增强了诗歌的文化底蕴和情感深度。
- 借景抒情:诗人通过描绘绿水、绿野、夕阳、紫萸、云气、庭树等自然景象,将自己吊古伤今的情感融入其中。如“水围绿野日将夕”“欲雨天痕云气湿”等景语,都蕴含着诗人内心的惆怅和感慨。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“围”“浥”“湿”“干”等动词和形容词的运用,生动地描绘出了景物的特点和状态,使读者能够真切地感受到画面的存在。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。从傍晚的绿野、将雨的天空到诗人凭吊古迹的长叹,构成了一个充满历史沧桑感和现实无奈感的意境,让读者深刻体会到诗人内心的无穷怅恨。
常见问题
《九日姑苏台酬卢蒲江赵静斋钱竹岩诸名胜》的作者和朝代是什么?
《九日姑苏台酬卢蒲江赵静斋钱竹岩诸名胜》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《九日姑苏台酬卢蒲江赵静斋钱竹岩诸名胜》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在重阳节于姑苏台登高所见之景,通过对傍晚时分绿野、紫萸、云气、庭树等景象的描写,抒发了诗人吊古伤今的无穷感慨,表达出内心深沉的怅恨之情。
《九日姑苏台酬卢蒲江赵静斋钱竹岩诸名胜》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。这首诗创作于重阳节,诗人登上姑苏台。姑苏台是历史上著名的古迹,承载着众多的历史故事和兴衰变迁。诗人在特定的节日登上这样的古迹,目睹眼前的景象,不禁联想到历史的沧桑和现实的状况,从而借景抒情,表达出内心的感慨。
《九日姑苏台酬卢蒲江赵静斋钱竹岩诸名胜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了王粲的典故,以王粲自比,暗示自己如同王粲一样怀才不遇、身世飘零,增强了诗歌的文化底蕴和情感深度。 借景抒情 :诗人通过描绘绿水、绿野、夕阳、紫萸、云气、庭树等自然景象,将自己吊古伤今的情感融入其中。如“水围绿野日将夕”“欲雨天痕云气湿”等景语,都蕴含着诗人内心的惆怅和感慨。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“围”“浥”“...