和竹岩游虎丘

· 释居简

山低秋欲雨,树老晚藏烟。
剑试道边石,花飞台外天。
暝云埋古甃,嵌窦涨新泉。
欲借松风鼎,煎茶些玉川。

简要说明

这首诗记录了诗人与竹岩一同游览虎丘的经历,描绘了虎丘秋景,包含山、树、石、花、云、泉等景致,最后表达了借松风煮茶的雅趣,展现出清幽宁静且富有诗意的氛围。

逐句注释

  • “山低秋欲雨,树老晚藏烟”:
    • 字词:“欲”,将要;“藏烟”,指树木被傍晚的烟雾笼罩。
    • 句意:秋天的山看起来低矮,似乎即将下雨,古老的树木在傍晚的烟雾中若隐若现。
  • “剑试道边石,花飞台外天”:
    • 字词:“剑试”,相传吴王阖闾葬于虎丘,陪葬有三千宝剑,此句可能暗指与剑相关的传说;“台”,可能指虎丘上的高台。
    • 句意:仿佛能看到当年用路边的石头试剑的场景,花瓣在高台外的天空中飞舞。
  • “暝云埋古甃,嵌窦涨新泉”:
    • 字词:“暝云”,傍晚的云;“古甃”,古老的井壁,这里代指古井;“嵌窦”,嵌在石壁上的洞穴;“涨”,上涨。
    • 句意:傍晚的云笼罩着古老的古井,嵌在石壁上的洞穴里新泉涌动。
  • “欲借松风鼎,煎茶些玉川”:
    • 字词:“松风鼎”,用松风煮茶的鼎;“玉川”,指唐代诗人卢仝,号玉川子,他爱茶成癖,作有《走笔谢孟谏议寄新茶》。
    • 句意:想要借松风来煮茶,仿佛能邀请卢仝一起来品茶。

现代译文

秋天的山显得低矮,眼看就要下雨,
古老的树木在傍晚的烟雾中隐藏。
好像能看到在路边石头上试剑的景象,
花瓣在高台外的天空纷纷扬扬。
傍晚的云笼罩着古老的井壁,
石壁洞穴里新泉正汩汩上涨。
真想借松风来煮茶,
再邀请玉川子一同品尝。

创作背景

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗应是他与友人竹岩一同游览虎丘时所作。虎丘是苏州的名胜古迹,有众多历史传说和自然景观。诗人在游览过程中,被秋天的虎丘景色所吸引,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“剑试道边石”运用了传说典故,是虚写,增添了历史文化底蕴;“山低秋欲雨,树老晚藏烟”等对眼前秋景的描写是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 动静结合:“花飞台外天”描绘了花瓣飞舞的动态画面,“暝云埋古甃”则展现出云笼罩古井的静态场景,动静相衬,让诗歌富有生机与层次感。
  • 语言特色:语言简洁生动,如“埋”“涨”等动词的使用,形象地描绘出云与泉的状态,使画面感十足。
  • 意境营造:通过对虎丘秋景的描绘,营造出一种清幽、古朴且富有诗意的意境。前六句写景,展现出虎丘的自然与人文景观,最后两句由景生情,表达出诗人想要品茶的雅趣,情景交融,使整首诗充满了文人的闲适与逸致。

常见问题

《和竹岩游虎丘》的作者和朝代是什么?

《和竹岩游虎丘》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《和竹岩游虎丘》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与竹岩一同游览虎丘的经历,描绘了虎丘秋景,包含山、树、石、花、云、泉等景致,最后表达了借松风煮茶的雅趣,展现出清幽宁静且富有诗意的氛围。

《和竹岩游虎丘》的创作背景是什么?

释居简是南宋时期的诗僧。这首诗应是他与友人竹岩一同游览虎丘时所作。虎丘是苏州的名胜古迹,有众多历史传说和自然景观。诗人在游览过程中,被秋天的虎丘景色所吸引,有感而发创作此诗。

《和竹岩游虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“剑试道边石”运用了传说典故,是虚写,增添了历史文化底蕴;“山低秋欲雨,树老晚藏烟”等对眼前秋景的描写是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 动静结合 :“花飞台外天”描绘了花瓣飞舞的动态画面,“暝云埋古甃”则展现出云笼罩古井的静态场景,动静相衬,让诗歌富有生机与层次感。 语言特色 :语言简洁生动,如“埋”“涨”等动词的使用,形象地...